Didascalies

LES ACTEURS DÉPLACÉS

L'AFFICHARD, Jean de (1737)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est a la maison de campagne de Monsieur et Madame Monder, proche Lyon. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LA FOLIE, mettant la main sur l'épaule de Monsieur de Mont-Meny. touch Acte 1 Scène 2 locuteur LA FOLIE
Considérant la Ville. watch Acte 1 Scène 2 didascalie LA FOLIE
Montrant sa tête. show Acte 1 Scène 2 didascalie LA FOLIE
LA FOLIE, à Monsieur de Mont-Mény. toward Acte 1 Scène 2 locuteur LA FOLIE
Elle marche comiquement. walk Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOLIE
Elle danse. danse Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOLIE
Elle embrasse la Ville. kiss Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOLIE
LA FOLIE, montrant sa marotte. show Acte 1 Scène 3 locuteur LA FOLIE
MONSIEUR DE MONT-MENY, à la Folie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MONSIEUR DE MONT-MENY
LA FOLIE, se levant. stand Acte 1 Scène 4 locuteur LA FOLIE
MADEMOISELLE GRANDVAL, à la Folie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE GRANDVAL
Elle tire. pick Acte 1 Scène 4 didascalie LA FOLIE
On tire. pick Acte 1 Scène 4 didascalie LA FOLIE
À Madame Dangeville. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR POISSON
À La Folie. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR DE MONT-MENY
À Monsieur de Mont-Meny. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR FLEURY
LA FOLIE, au petit Garçon. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LA FOLIE
À Madame. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LE PETIT GARÇON
À Madame Dangeville. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LA PETITE FILLE
En les touchant de sa marotte. touch Acte 1 Scène 4 didascalie LA FOLIE
Les Comédiens sortent. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LA FOLIE
LA FOLIE, au public. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LA FOLIE
LISETTE, riant. laugh Acte 2 Scène 1 locuteur LISETTE
LUCAS, tendant la main. touch Acte 2 Scène 2 locuteur LUCAS
Dorante tire sa bourse. show Acte 2 Scène 2 didascalie LUCAS
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie LISETTE
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie LISETTE
LUCAS, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LUCAS
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LISETTE
LUCAS, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LUCAS
LUCAS, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LUCAS
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie LUCAS
LISETTE, a part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LISETTE
LUCAS, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur LUCAS
À Dorante. toward Acte 2 Scène 5 didascalie LUCAS
Il sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie LUCAS
LUCILE, bas à Lisette. low/toward Acte 2 Scène 6 locuteur LUCILE
Il sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie LUCAS
LISETTE, à Dorante et Lucile. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LISETTE
LISETTE, bas à Monsieur et Madame Mondor. low/toward Acte 2 Scène 7 locuteur LISETTE
Haut. loud Acte 2 Scène 7 didascalie LISETTE
À Dorante. toward Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR MONDOR
À Lisette. toward Acte 2 Scène 7 didascalie DORANTE
DORANTE, à Lisette. toward Acte 2 Scène 7 locuteur DORANTE
LISETTE, bas à Dorante. low/toward Acte 2 Scène 7 locuteur LISETTE
Haut. loud Acte 2 Scène 7 didascalie LISETTE
DORANTE, bas à Lisette. low/toward Acte 2 Scène 7 locuteur DORANTE
LISETTE, bas. low Acte 2 Scène 7 locuteur LISETTE
DORANTE, bas. low Acte 2 Scène 7 locuteur DORANTE
LISETTE, haut. loud Acte 2 Scène 7 locuteur LISETTE
À Madame Mondor. toward Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR MONDOR
MADAME MONDOR, à Dorante. toward Acte 2 Scène 7 locuteur MADAME MONDOR
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie MONSIEUR MONDOR
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie MADAME MONDOR
À Lucile. toward Acte 2 Scène 8 didascalie MADAME MONDOR
MONSIEUR MONDOR, à Lucile. toward Acte 2 Scène 8 locuteur MONSIEUR MONDOR
LISETTE, mettant son tablier à Lucile. dress Acte 2 Scène 9 locuteur LISETTE
LE MARQUIS, à Lisette. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, tirant sa bourse. get Acte 2 Scène 10 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, à Lucas. get Acte 2 Scène 10 locuteur LE MARQUIS
À Lisette. toward Acte 2 Scène 10 didascalie LE MARQUIS
Lisette fait des révérences. wave Acte 2 Scène 10 didascalie LE MARQUIS
LUCAS, à Lisette. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LUCAS
LE MARQUIS, à part. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LE MARQUIS
LISETTE, à part. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LISETTE
À Lucile. toward Acte 2 Scène 10 didascalie LISETTE
Elle lui parle bas. low Acte 2 Scène 10 didascalie LISETTE
À Lucile. toward Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
Lucile sort. exit Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
Apercevant le Marquis. watch Acte 2 Scène 11 didascalie L'ÉLU
L'ÉLU, à Lisette. toward Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
LE MARQUIS, à Lisette. toward Acte 2 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
LISETTE, au Marquis. toward Acte 2 Scène 11 locuteur LISETTE
L'ÉLU, à Lisette. toward Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
À l'Élu. toward Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
Au Marquis. toward Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
À l'Élu. toward Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
LISETTE, au Marquis. toward Acte 2 Scène 11 locuteur LISETTE
L'ÉLU, rit en regardant le Marquis. read/watch Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
LUCAS, riant. laugh Acte 2 Scène 11 locuteur LUCAS
Lucile revient. back Acte 2 Scène 11 didascalie LUCAS
LUCILE, à Lisette. toward Acte 2 Scène 11 locuteur LUCILE
Lucile lui parle bas. low Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
L'ÉLU, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
L'ÉLU, a part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
L'ÉLU, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur L'ÉLU
Elle lit. read Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
Au Marquis et à l'Élu. toward Acte 2 Scène 11 didascalie LISETTE
À part. aparte Acte 2 Scène 11 didascalie LE MARQUIS
À part. aparte Acte 2 Scène 11 didascalie L'ÉLU
LE MARQUIS ET L'ÉLU, s'en allant. away Acte 2 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
Bas à Lucas. low/toward Acte 2 Scène 10 didascalie LISETTE
LISETTE, bas à Lucile. low/toward Acte 2 Scène 10 locuteur LISETTE
MÉNÉLAS, dans l'attitude où il vient d'être peint. imitate Acte 2 Scène 15 locuteur MÉNÉLAS
MÉNÉLAS, seul. alone Acte 2 Scène 16 locuteur MÉNÉLAS
MÉNÉLAS, à part. aparte Acte 2 Scène 10 locuteur MÉNÉLAS
Aux Gardes. toward Acte 2 Scène 10 didascalie MÉNÉLAS
MÉNÉLAS, seul. alone Acte 2 Scène 19 locuteur MÉNÉLAS
Apercevant Dorante. watch Acte 2 Scène 20 didascalie L'ÉLU
LE MARQUIS, à Lisette. toward Acte 2 Scène 20 locuteur LE MARQUIS
À Dorante. toward Acte 2 Scène 20 didascalie LE MARQUIS
LISETTE, à l'Élu. toward Acte 2 Scène 20 locuteur LISETTE
DORANTE, prenant la main de Lucile. get Acte 2 Scène 20 locuteur DORANTE
LUCAS, à Lisette. toward Acte 2 Scène 20 locuteur LUCAS
Air. title Acte 2 Scène 21 didascalie entête
On danse. danse Acte 2 Scène 21 didascalie UN AUTRE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur