Didascalies

DEUXIÈME PARADE

GUEULLETTE, Thomas-Simon (1715)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Ils rentrent. exit Acte 1 Scène 1 didascalie GILLES
Il lui parle à l'oreille. low/toward Acte 1 Scène 2 didascalie PRENDS-TOUT
Aparte. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie GILLES
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie GILLES
PRENDS-TOUT, marchant gravement comme un homme qui compose ou qui étudie. serious/think Acte 1 Scène 4 locuteur PRENDS-TOUT
PRENDS-TOUT, déclamant avec emphase et tenant un papier à la main. show/declamation Acte 1 Scène 4 locuteur PRENDS-TOUT
LAISSE-RIEN, à Gilles. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LAISSE-RIEN
À Prends-Tout. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LAISSE-RIEN
Aparte. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie LAISSE-RIEN
GILLES, parlant à la cantonade. toward Acte 1 Scène 7 locuteur GILLES
Laisse-Rien sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
Le filou fait la pirouette sur le banc. danse Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
GILLES, effrayé. frighten Acte 1 Scène 7 locuteur GILLES
Le filou fait la pirouette. danse Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
Le filou lève un bras en l'air. move Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
Il lui abaisse la main qui se relève. touch Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
Il lui rabaisse la main, et le filou, en la relevant, lui donne un soufflet. pull/push/slap Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
GILLES, s'appuyant sur les jambes du filou qui se trouve sur son séant et lui fait une grimace horrible. help/sit/face Acte 1 Scène 7 locuteur GILLES
Après quelques lazzis ils le recouchent. lazzi Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
Pendant qu'il le replace, le mort fait un pet. push/fart Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
Le mort se lève, danse et se recouche. awake/stand/lie Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
GILLES, tout tremblant. frighten Acte 1 Scène 7 locuteur GILLES
Il sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
Le mort se relève, grince des dents, rosse Gilles et se recouche. awake/stand/hit/lie Acte 1 Scène 7 didascalie GILLES
GILLES, très tremblant. frighten Acte 1 Scène 7 locuteur GILLES
Ils chantent ensemble : « Monsieur Lapalice est mort...» Le filou se relève, fait des grimaces épouvantables et rosse Laisse-Rien et Gilles, qu'il culbute par terre. Gilles laisse tomber son panier. Le filou le ramasse et s'enfuit avec. sing/lazzi Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
Il rosse Gilles et s'en va. hit/exit Acte 1 Scène 7 didascalie LAISSE-RIEN
PRENDS-TOUT, déguisé et parlant du nez. dress/imitate Acte 1 Scène 9 locuteur PRENDS-TOUT
GILLES, appelant son maître et lui disant : loud Acte 1 Scène 9 locuteur GILLES
GILLES, parlant du nez. imitate Acte 1 Scène 9 locuteur GILLES
Le même lazzi se répète. Prends-Tout se présente à la porte, déguisé en suisse et boitant. Il lui dit : «N'y a point de panier !» Gilles, en racontant à son maître ce qui vient de se passer, contrefait le suisse. Il retourne à la porte. Laisse-Rien se présente en gascon et lui dit : «N'y a point de panier !» Gilles répète ce lazzi à son maître. lazzi Acte 1 Scène 9 didascalie GILLES
Il rentre. exit Acte 1 Scène 9 didascalie CASSANDRE
Aparte. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie LE BARBIER
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie LE BARBIER
Ils s'asseyent. sit Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
GILLES, aparte. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
GILLES, aparte. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
LE BARBIER, aparte. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur LE BARBIER
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie LE BARBIER
LE BARBIER, faisant comme s'il débouchait une bouteille. open Acte 1 Scène 10 locuteur LE BARBIER
Bas. low Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
GILLES, faisant l'ivrogne. drunk Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
GILLES, lui donnant un coup de poing. hit Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
LE BARBIER, riant. laugh Acte 1 Scène 10 locuteur LE BARBIER
Aparte. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie LE BARBIER
GILLES, chantant. sing Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
GILLES, se laissant tomber sur lui. fall Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
Il prend une batte et le rosse. get/hit Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
LE BARBIER, aparte. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur LE BARBIER
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie LE BARBIER
Il s'éloigne, prend le couperet et accourt sur le paysan qui se renverse et tombe à terre. away/get/fall Acte 1 Scène 11 didascalie GILLES
Il lui fait la barbe avec un couperet, le savonne avec une pomme cuite, lui couvre le visage de farine et lui donne un gril pour miroir. Le bassin à barbe est une lèchefrite. Après plusieurs lazzis pour repasser son rasoir, il allume une poignée de paille qu'il veut lui passer sous le menton. lazzi Acte 1 Scène 11 didascalie GILLES
LE PAYSAN, criant. shout Acte 1 Scène 11 locuteur LE PAYSAN
Il rosse Gilles. hit Acte 1 Scène 11 didascalie LE PAYSAN
Il le rosse et se sauve. hit/exit Acte 1 Scène 12 didascalie LE PAYSAN
GILLES, seul. alone Acte 1 Scène 13 locuteur GILLES
Il lit : read Acte 1 Scène 14 didascalie CASSANDRE
Il penche la tête. move Acte 1 Scène 14 didascalie GILLES
PRENDS-TOUT, seul. alone Acte 1 Scène 15 locuteur PRENDS-TOUT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur