Didascalies
AGIS
GOULARD, Jean-François-Thomas (1782)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Sparte, dans le Palais des Rois. À droite, on voit la statue de Lycurgue. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AGÉSISTRATE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AGÉSISTRATE |
| Air : Du Noël Suisse. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Air : De Joconde. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Air: Du pas redoublé de l'infanterie. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Lysander, écartant les fauteuils. | decor/push | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LYSANDER |
| Air : Tout roule aujourd'hui. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Air: Pour la Baronne. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| À Lysander. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Air : Souvenez-vous en. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LYSANDER |
| Air : Des trembleurs. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EMPHASÉS |
| AGÉSISTRATE, gaîment. | happy | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | AGÉSISTRATE |
| Air : Des drapeaux. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| EMPHASÉS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | EMPHASÉS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EMPHASÉS |
| AGÉSISTRATE, tristement. | sad | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | AGÉSISTRATE |
| AIR : Nous jouissons dans nos hameaux. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| EMPHASÉS, aux Sénateurs. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | EMPHASÉS |
| LES SÉNATEURS, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LES SÉNATEURS |
| AIR : Quel désespoir. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LES SÉNATEURS |
| Du Duo des deux Avares. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | EMPHASÉS |
| AIR : Belle Raimonde. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : On compterait les diamants. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LYSANDER |
| EMPHASÉS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | EMPHASÉS |
| AIR : Du Vaudeville des chasseurs. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | AGIS |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | AGIS |
| AIR : De Joconde. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | AGIS |
| AIR : Ah ! vous dirai-je maman. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Faut d'la vertu. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| AGIS, fièrement. | proud | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | AGIS |
| AIR : Quand on est mort c'est pour longtemps. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Chantons Laetamini. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| 4 fois. | quarto | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| À Agis. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Regardez ces traits. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CHÉLONIS |
| AIR : C'est la petite Thèrèse. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Des portraits à la mode. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AGIS |
| AGIS, avec emphase. | declamate | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | AGIS |
| AGIS, en extase. | happy | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | AGIS |
| Il amené Emphasés au bord de la scène. | pull/location | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Va-t'en voir s'ils viennent. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Va-t'en voir s'ils viennent. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Or écoutez petits et grands. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Du Vaudeville de la Rosière. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : De la fanfare de Saint-Cloud. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AGIS |
| AIR : Un Cordelier dit à Lisette. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | UN JEUNE SPARTIATE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | UNE JEUNE FILLE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | UN LAQUAIS |
| AIR : Allons à la Guinguette. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | TOUS |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | TOUS |
| AIR : Je me suis levé par un matinet | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Des simples jeux de l'enfance. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Vous l'ordonnez. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | EMPHASÉS |
| AIR : Monsieur le Prévôt des Marchands. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | EMPHASÉS |
| AIR: Philis demande son portrait. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Tu croyais en aimant Colette. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | EMPHASÉS |
| AIR : Du petit mot pour rire. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| À Emphasés. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Réveillez-vous, belle endormie. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : Du Vaudeville du Roi et le Fermier. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : On ne peut aimer qu'une fois. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LÉONIDAS |
| Suite de l'air. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE SÉNAT |
| AIR : Du Port Mahon. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| LES SÉNATEURS, avec dignité. | proud | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LES SÉNATEURS |
| AIR : Guillot un jour trouva Lisette. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Jardinier ne vois-tu pas. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Que ne suis-je la fougère. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| En montrant le Sénat. | show | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : De Zémire et Azor. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Au coin du feu. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGIS |
| AIR : Mes chers amis, pouvez -vous m' enseigner. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | LE GARDE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | LÉONIDAS |
| AIR : On dit qu'à quinze ans. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | PREMIER SÉNATEUR |
| LYSANDER, seul. | alone | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LYSANDER |
| AIR: Lison, jeune et timide. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| Avec humeur. | stress | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Y a coups de pieds, etc. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Des Trembleurs. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Par pitié daigné vous rendre. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Venez vous de Chantilly. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Soeur Martine, soeur Martine. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| Un cor finit l'air. | music | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : R' lantamplan tirelire. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Lison dormait. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LYSANDER |
| AIR : Je voudrais bien détaler. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | AGIS |
| AIR : Où s'en vont ces gais Bergers. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | AGIS |
| AIR : Palsambleu, M. le Curé, etc | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | CHÉLONIS |
| AIR : Du serin qui te fait envie. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | AGIS |
| On entend un air gai. | music | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | entête |
| AIR : Que Pantin serait content. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| AIR : Ton, humeur est Catherine. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| AIR : Des paniers. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | AGIS |
| AIR: Lise voyait. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | AGIS |
| AIR : Sans cesse à la Ville, à ta Cour. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CHÉLONIS |
| AGIS, revenant à lui. | awake | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | AGIS |
| AIR : C'est la fille à Simonette. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | AGIS |
| CHÉLONIS, au Public. | happy | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | CHÉLONIS |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CHÉLONIS |
