Didascalies
LE PROFESSEUR DE DÉCLAMATION
GOETSCHY, Gustave (1881)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un salon. Grande table au centre sur laquelle sont posés des albums des volumes, des brochures, etc., une carafe et un verre d'eau. À droite et à gauche, meubles et sièges de salon. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Au lever de rideau, LE PROFESSEUR est assis devant la table et feuillette fiévreusement quelques pages volantes qu'il tient à la main. - Il demeure quelques instants sans parler, puis se lève avec une majestueuse lenteur, vient se placer devant la rampe et fait les saluts d'usage. - Il est ou tenue de soirée, cravate et gants blancs. Ton solennel et pédantesque. - Tête et voix de prud'homme. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il retourne à la table; se verse un verre d'eau, boit, tousse, se mouche, semble se recueillir et s'exprime ainsi : | location/pour/drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il se mouche bruyamment. | blow | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Voix naturelle. | sweet | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il reprend la voix de professeur. | declamate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| À une dame. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il prononce. rapidement une suite de voyelles. - Grimaces. | articulate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Se tournant vers un spectateur. | turn | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Plus haut. | loud | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il tire d'une poche de côté un petit volume qu'il pose sur la table. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Lentement et d'une voix émue. | slow | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il est ému et se mouche avec fracas. | affected/blow | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il tire de ses poches des ooeufs en buis de différentes dimensions et les aligne sur la table. Voix de charlatan. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il en tire un énorme. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Autre plus énorme encore. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il met un des oeufs dans sa bouche et manque de l'avaler. - Toux, congestion, étranglement. Voix étranglée. | eat/cough/throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste de tirer la fil. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il tire de ses poches des prospectus qu'il pose sur la table. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| On entend dans les coulisses frapper un coup. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR | |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Sourire. | smile | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Nouveaux coups, frappés dans la coulisse. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il court à la porte du côté de laquelle les coups ont été frappés. | run/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il redescend rapidement la scène. | run/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Geste. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il tombe sur un genou. Pose dramatique. | kneel | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il s'étend sur le côté. | lie | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il reste un instant étendu et immobile. | lie/stay | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| On frappe pour la troisième fois à coups redoublés, le professeur se relève précipitamment, court à la table prend les différents objets qu'il y a déposés en entrant, en bourre rapidement ses poches et s'avance en souriant devant la rampe. | stand/ren/hide/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
| Il sort a reculons en saluant à droite et à gauche et disparaît. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PROFESSEUR |
