Didascalies

L'ART DE RÉGNER

GILLET DE LA TESSONNERIE (1645)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans un Palais d'Athènes. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Ils se mettent en un des coins du Théâtre pour écouter. away/location/listen Acte 1 Scène didascalie LE GOUVERNEUR
MINERVE, seule, se promenant en colère. alone/walk/anger Acte 1 Scène 2 locuteur MINERVE
Mégare entre dans ce jardin, et cherche Minerve des yeux. exit/search Acte 1 Scène 2 didascalie MINERVE
Elles se cachent dans le bois voyant arriver Philippe, Atalle et quelques gardes. hide/watch/together Acte 1 Scène 3 didascalie MINERVE
PHILIPPE, à Atalle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur PHILIPPE
ALEXANDRE, parlant à un de la suite de Philippe. toward Acte 1 Scène 5 locuteur ALEXANDRE
PHILIPPE, entendant qu'Alexandre demande ce qu'il a. listen Acte 1 Scène 5 locuteur PHILIPPE
Alexandre s'en allant seul, il commande à ses gens de le suivre. toward/exit Acte 1 Scène 5 didascalie PHILIPPE
MINERVE, bas. low Acte 1 Scène 5 locuteur MINERVE
PHILIPPE, seul. alone Acte 1 Scène 6 locuteur PHILIPPE
MÉGARE, bas. low Acte 1 Scène 7 locuteur MÉGARE
Elles paraissent un peu et Minerve dans une grande irrésolution. entrance/hesitate Acte 1 Scène 7 didascalie MINERVE
PHILIPPE, ne les ayant pas entendues et reprenant son discours en se promenant à grands pas. listen/walk Acte 1 Scène 7 locuteur PHILIPPE
MÉGARE, bas. low Acte 1 Scène 7 locuteur MÉGARE
MINERVE, bas. low Acte 1 Scène 7 locuteur MINERVE
PHILIPPE, poursuivant son discours. continue Acte 1 Scène 7 locuteur PHILIPPE
MÉGARE, bas. low Acte 1 Scène 7 locuteur MÉGARE
MINERVE, bas. low Acte 1 Scène 7 locuteur MINERVE
MÉGARE bas, et poussant Minerve dehors. low/push Acte 1 Scène 7 locuteur MÉGARE
PHILIPPE, paraissant surpris de voir paraître deux femmes. suprise Acte 1 Scène 7 locuteur PHILIPPE
MINERVE, se jetant à ses pieds. kneel Acte 1 Scène 7 locuteur MINERVE
Elle se veut jeter à genoux. kneel Acte 1 Scène 7 didascalie MINERVE
Il la pousse rudement. push Acte 1 Scène 7 didascalie PHILIPPE
PHILIPPE, en s'en allant. exit Acte 1 Scène 7 locuteur PHILIPPE
MINERVE, le suivant. follow Acte 1 Scène 7 locuteur PHILIPPE
MÉGARE, voulant courir après, la voyant furieuse. run/follow/furious Acte 1 Scène 7 locuteur MÉGARE
CAMILLE, en se retirant. exit Acte 2 Scène 3 locuteur CAMILLE
Il met la main sur la garde de son épée. threat Acte 2 Scène 3 didascalie CAMILLE
Il met la main à l'épée. threat Acte 2 Scène 3 didascalie CAMILLE
FABIE, sortant en colère. entrance/anger Acte 2 Scène 4 locuteur FABIE
CAMILLE, en rendant son épée. give Acte 2 Scène 4 locuteur CAMILLE
FABIE, en s'étonnant. estonish Acte 2 Scène 4 locuteur FABIE
CAMILLE, en soupirant. sigh Acte 2 Scène 4 locuteur CAMILLE
CAMILLE, se sentant saisir. push Acte 2 Scène 4 locuteur CAMILLE
CAMILLE, en résistant à ceux qui le pressent. push Acte 2 Scène 4 locuteur CAMILLE
CAMILLE, étant tiré par les soldats qui l'entraînent. pull Acte 2 Scène 4 locuteur CAMILLE
FABIE, en colère. anger Acte 2 Scène 4 locuteur FABIE
FABIE, seul. alone Acte 2 Scène 6 locuteur FABIE
Il voit arriver Arbas et Lucipe. watch/entrance Acte 2 Scène 6 didascalie FABIE
FABIE, relevant Lucipe. help/stand Acte 2 Scène 7 locuteur FABIE
FABIE, à Lucipe. toward Acte 2 Scène 7 locuteur FABIE
Elle se cache sous la tente. hide/location Acte 2 Scène 7 didascalie FABIE
CAMILLE, haut le premier mot, et le reste bas. loud/low Acte 2 Scène 7 locuteur CAMILLE
FABIE, en tirant Lucipe hors de sa tente. pull/location Acte 2 Scène 7 locuteur FABIE
Il lui parle à l'oreille. low/toward Acte 3 Scène 2 didascalie PTOLOMÉE
CLÉOPÂTRE, en se retirant. exit Acte 3 Scène 2 locuteur CLÉOPÂTRE
PTOLOMÉE, seul. alone Acte 3 Scène 3 locuteur PTOLOMÉE
PTOLOMÉE, tout transporté. enthousiasm Acte 3 Scène 4 locuteur PTOLOMÉE
CÉSAR, étant étonné. estonish Acte 3 Scène 7 locuteur CÉSAR
PTOLOMÉE, voyant arriver Achille qui apporte la tête et voulant tirer César du doute. watch/entrance/carry Acte 3 Scène 7 locuteur PTOLOMÉE
Il dit bas ce vers. low Acte 3 Scène 7 didascalie PTOLOMÉE
CÉSAR, ne lui répondant point. toward Acte 3 Scène 7 locuteur CÉSAR
PTOLOMÉE, Il lui montre la tête de Pompée. show Acte 3 Scène 7 locuteur PTOLOMÉE
CÉSAR, à Ptolomée. toward Acte 3 Scène 7 locuteur CÉSAR
PTOLOMÉE, bas, ôté le mot de Seigneur. low Acte 3 Scène 7 locuteur PTOLOMÉE
PTOLOMÉE, seul. alone Acte 3 Scène 8 locuteur PTOLOMÉE
Il met la main à l'épée. threat Acte 3 Scène 8 didascalie PTOLOMÉE
Il casse son épée. break Acte 3 Scène 8 didascalie PTOLOMÉE
ALEXANDRE, en voyant les filles de Darie. watch Acte 4 Scène 4 locuteur ALEXANDRE
Bérénice se jette à ses pieds. kneel Acte 4 Scène 4 didascalie ALEXANDRE
Elle se lève. stand Acte 4 Scène 4 didascalie ALEXANDRE
STATIRA, se levant. stand Acte 4 Scène 4 locuteur STATIRA
OROONDATE, en se jetant aux pieds du Roi. kneel Acte 4 Scène 5 locuteur OROONDATE
OROONDATE, bas. low Acte 4 Scène 5 locuteur OROONDATE
OROONDATE, à l'écart. location Acte 4 Scène 5 locuteur OROONDATE
ALEXANDRE, renvoyant aigrement Clite. wave Acte 4 Scène 7 locuteur ALEXANDRE
ALEXANDRE, en déchirant la lettre. tore Acte 4 Scène 8 locuteur ALEXANDRE
ALEXANDRE, courant vers elle. run/closer Acte 4 Scène 9 locuteur ALEXANDRE
Il ne dit que les deux premiers mots hautement. low Acte 4 Scène 9 didascalie ALEXANDRE
Elle tire un poignard. threat Acte 4 Scène 9 didascalie STATIRA
Il se jette aux pieds de Statira. kneel Acte 4 Scène 9 didascalie ALEXANDRE
Ils sont sur le port, à côté d'un Temple, où l'on voit au pied quantité de coffres pleins de richesses, et force vases et force paquets, des échelles de corde attachée au Temple. location/decor Acte 5 Scène 2 didascalie entête
ALCMENE, le voyant travailler. watch Acte 5 Scène 3 locuteur ALCMENE
PERSÉE, en allant au rivage. away/location Acte 5 Scène 3 locuteur PERSÉE
EUDÉE, courant à Persée. run/toward Acte 5 Scène locuteur EUDÉE
Il court à lui l'épée à la main. run/threat Acte 5 Scène 5 didascalie PERSÉE
PERSÉE, baisant les pieds de Paul Émile. kiss Acte 5 Scène 6 locuteur PERSÉE
L'ÉDILE, faisant porter derrière lui par un Page un vêtement noir et abordant brusquement Persée. carry/abrupt Acte 5 Scène 8 locuteur L'ÉDILE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur