Didascalies

LES SOEURS DE LAIT

GARNIER, Thomas (1785)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans une ville de province, chez Madame de Beaupré. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le Théâtre représente une salle basse de la maison de madame Beaupré. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Madame Beaupré traverse le théâtre pour sortir ; dans le même instant Henriette le traverse du côté opposé, sa mère l'arrête. walk/exit/stop Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Madame Beaupré sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie HENRIETTE
Madame Beaupré est à peine sortie, qu'Henriette se redresse et se regarde dans les glaces en se donnant des airs. watch/proud Acte 1 Scène 2 didascalie HENRIETTE
Elle lève les épaules. wave Acte 1 Scène 2 didascalie HENRIETTE
HENRIETTE, avec dédain. desdain Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
HENRIETTE, avec un souris moqueur. smile/ironic Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
HENRIETTE, haussant les épaules. wave Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
JULIE, légèrement. light Acte 1 Scène locuteur JULIE
HENRIETTE, avec un grand éclat de rire. laugh Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
HENRIETTE, d'un ton dédaigneux. desdain Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
HENRIETTE, piquée et avec hauteur. offended/proud Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
JULIE, surprise. suprise Acte 1 Scène locuteur JULIE
HENRIETTE, d'un ton absolu. serious Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
Elle sort en sautant et en chantant. exit/jump/sing Acte 1 Scène didascalie JULIE
HENRIETTE, seule, avec dépit. alone/despite Acte 1 Scène 4 locuteur HENRIETTE
Aussitôt qu'elle aperçoit entrer Mathurine, elle va s'asseoir dans un coin du théâtre, tire de son sac une pièce de broderie et travaille. watch/sit/location/work Acte 1 Scène 4 didascalie HENRIETTE
Mathurine entre d'un air épanoui ; ses filles la suivent d'un air honteux et décontenancé. happy/shame Acte 1 Scène 5 didascalie entête
HENRIETTE, toujours travaillant. work Acte 1 Scène 5 locuteur HENRIETTE
À Magdelon. toward Acte 1 Scène 5 didascalie MATHURINE
MAGDELON, s'avance pour embrasser Henriette. closer/kiss Acte 1 Scène 5 locuteur MAGDELON
HENRIETTE, la repousse durement. push/strong Acte 1 Scène 5 locuteur HENRIETTE
MAGDELON, pleurant. cry Acte 1 Scène 5 locuteur MAGDELON
Elle pleure. cry Acte 1 Scène 5 didascalie MATHURINE
JULIE, entre en courant et faute au cou de Mathurihe. entrance/run/hugh Acte 1 Scène locuteur JULIE
JAVOTTE, s'essuyant aussi les yeux et faifant la révérence. sweep/wave Acte 1 Scène locuteur JAVOTTE
MATHURINE, faisant la révérence. wave Acte 1 Scène locuteur MATHURINE
JAVOTTE, à Mathurine. toward Acte 1 Scène locuteur JAVOTTE
JAVOTTE, faisant la révérence. wave Acte 1 Scène locuteur JAVOTTE
HENRIETTE, qui pendant toute cette scène est restée à son ouvrage, en l'interrompant par différents gestes d'impatience, et lève et fort brusquement. work/stop/stand/exit/abrupt Acte 1 Scène locuteur HENRIETTE
Elle va prendre un petit coffre de carton, qu'elle ouvre. get/open Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
Elles s'embrassent. kiss Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
MATHURINE, transportée. enthousiasm Acte 1 Scène 7 locuteur MATHURINE
Apercevant Mathurine. watch Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME BEAUPRÉ
MATHURINE, avec un long soupir. sigh Acte 1 Scène 8 locuteur MATHURINE
HENRIETTE, d'un air contraint. stress Acte 1 Scène 9 locuteur HENRIETTE
Elle embrasse Henriette. kiss Acte 1 Scène 9 didascalie MADAME BEAUPRÉ
À Julie. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MADAME BEAUPRÉ
MATHURINE, faisant la révérence. wave Acte 1 Scène 9 locuteur MATHURINE
MADAME BEAUPRÉ, mécontente. discontent Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME BEAUPRÉ
MADAME BEAUPRÉ, sévèrement. severely Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME BEAUPRÉ
À part, après un instant de silence. apârte/silence Acte 1 Scène 9 didascalie MADAME BEAUPRÉ

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur