Didascalies

LE MODÉRÉ

DUGAZON, Henri (1793)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris, chez Modérantin. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
DUFOUR, se disputant. fight Acte 1 Scène 1 locuteur DUFOUR
Ironiquement. ironic Acte 1 Scène 1 didascalie MANETTE
DUFOUR, seul. alone Acte 1 Scène 2 locuteur DUFOUR
Elle sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie MANETTE
DUVAL fils, fermement. strong Acte 1 Scène 5 locuteur DUVAL FILS
À Duval. toward Acte 1 Scène 6 didascalie LESTANVILLE
LESTANVILLE, ne riant. laugh Acte 1 Scène 6 locuteur LESTANVILLE
On apporte un drapeau tricolore et des rouleaux de papiers républicains représentant des bonnets, des piques, des cocardes, faisceaux ou table des droits de l'homme, etc. decor Acte 1 Scène 7 didascalie entête
MODÉRANTIN, sans voir Duval. watch Acte 1 Scène 7 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, à Dufour. toward Acte 1 Scène 7 locuteur MODÉRANTIN
Apercevant Duval. Dufour sort. watch/exit Acte 1 Scène 7 didascalie MODÉRANTIN
Il fait une fausse sortie ; Modérantin s'en réjouit, et change de visage en le voyant revenir. exit Acte 1 Scène 7 didascalie DUVAL FILS
Il sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie DUVAL FILS
MODÉRANTIN, après s'être bien regardé et stupéfait. watch/estonish Acte 1 Scène 8 locuteur MODÉRANTIN
Lestanville sort ; Modérantin pose son chapeau et sa canne sur la table. exit/dress/location Acte 1 Scène 8 didascalie MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, en embrassant Duval. kiss Acte 1 Scène 9 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, en riant. laugh Acte 1 Scène 9 locuteur MODÉRANTIN
DUVAL PÈRE, ironiquement. ironic Acte 1 Scène 9 locuteur DUVAL PÈRE
Pleurant. cry Acte 1 Scène 9 didascalie MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, vivement. quick Acte 1 Scène 9 locuteur MODÉRANTIN
DUVAL PÈRE, avec enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 9 locuteur DUVAL PÈRE
DUVAL PÈRE, avec ironie. ironic Acte 1 Scène 9 locuteur DUVAL PÈRE
Changeant sa voix. imitate Acte 1 Scène 9 didascalie MODÉRANTIN
Il veut sortir. exit Acte 1 Scène 9 didascalie DUVAL PÈRE
MODÉRANTIN, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 9 locuteur MODÉRANTIN
JULIE, qui a entendu les quatre derniers vers. listen Acte 1 Scène 10 locuteur JULIE
MODÉRANTIN, furieux. furious Acte 1 Scène 10 locuteur MODÉRANTIN
DUVAL PÈRE, en sortant. exit Acte 1 Scène 10 locuteur DUVAL PÈRE
Avec mépris. contempt Acte 1 Scène 11 didascalie JULIE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 11 didascalie JULIE
MODÉRANTIN, seul. alone Acte 1 Scène 12 locuteur MODÉRANTIN
Faisant la voix de femme. imitate Acte 1 Scène 12 didascalie MODÉRANTIN
DUFOUR, à Modérantin. toward Acte 1 Scène 13 locuteur DUFOUR
À part. aparte Acte 1 Scène 13 didascalie DUFOUR
MODÉRANTIN, à Manette. toward Acte 1 Scène 13 locuteur MODÉRANTIN
Elle sort. exit Acte 1 Scène 13 didascalie MANETTE
MODÉRANTIN, à Dufour, bas et effrayé. toward/low/frighten Acte 1 Scène 15 locuteur MODÉRANTIN
Bas. low Acte 1 Scène 15 didascalie MODÉRANTIN
Aux Commissaires. toward Acte 1 Scène 15 didascalie MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, troublé. embarrassed Acte 1 Scène 15 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, se remettant. quiet Acte 1 Scène 15 locuteur MODÉRANTIN
LE PREMIER COMMISSAIRE, piqué. offended Acte 1 Scène 15 locuteur LE PREMIER COMMISSAIRE
MODÉRANTIN, tirant son porte-feuille. get Acte 1 Scène 15 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, bas à Fablenville. low/toward Acte 1 Scène 16 locuteur MODÉRANTIN
Aux Commissaires. toward Acte 1 Scène 16 didascalie MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, bas. low Acte 1 Scène 16 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, à Fablenville. toward Acte 1 Scène 16 locuteur MODÉRANTIN
Aux Commissaires. toward Acte 1 Scène 16 didascalie FABLENVILLE
LE PREMIER COMMISSAIRE, ironiquement. ironic Acte 1 Scène 16 locuteur LE PREMIER COMMISSAIRE
Ici Modérantin montre le plus grand trouble, et se dépite. despite Acte 1 Scène 16 didascalie FABLENVILLE
LE PREMIER COMMISSAIRE, au SECOND Commissaire. toward Acte 1 Scène 16 locuteur LE PREMIER COMMISSAIRE
Le premier Commissaire sort. exit Acte 1 Scène 16 didascalie LE PREMIER COMMISSAIRE
MODÉRANTIN, avec fermeté. strong Acte 1 Scène 17 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, se pavanant. proud Acte 1 Scène 17 locuteur MODÉRANTIN
MODÉRANTIN, avec chaleur. warmly Acte 1 Scène 17 locuteur MODÉRANTIN
À Fablenville. toward Acte 1 Scène 17 didascalie MODÉRANTIN
Aux Commissaires. toward Acte 1 Scène 17 didascalie FABLENVILLE
MODÉRANTIN, à Fablenville, sévèrement. toward/stress Acte 1 Scène 17 locuteur MODÉRANTIN
FABLENVILLE à Modérantin, qui tout troublé ne l'écoute plus. toward/embarrassed/listen Acte 1 Scène 18 locuteur FABLENVILLE
À Duval. toward Acte 1 Scène 18 didascalie MODÉRANTIN
Lui prenant la main. touch Acte 1 Scène 18 didascalie MODÉRANTIN
Montrant Fablenville. show Acte 1 Scène 18 didascalie DUFOUR
Ici on emmène Fablenville. push Acte 1 Scène 18 didascalie LE JUGE
À Modérantin. toward Acte 1 Scène 18 didascalie LE JUGE
À Duval père. toward Acte 1 Scène 18 didascalie LE JUGE
Pendant ce temps l'on pose les scellés. close Acte 1 Scène 18 didascalie LE JUGE
MODÉRANTIN, d'un ton pleureur. cry Acte 1 Scène 18 locuteur MODÉRANTIN
DUVAL FILS, au Juge de Paix. toward Acte 1 Scène 18 locuteur DUVAL FILS
JULIE, à Duval fils. toward Acte 1 Scène 18 locuteur JULIE
MODÉRANTIN, revenant à lui. quiet Acte 1 Scène 18 locuteur MODÉRANTIN
À Manette. toward Acte 1 Scène 18 didascalie MODÉRANTIN
À Dufour. toward Acte 1 Scène 18 didascalie MODÉRANTIN
DUVAL PÈRE, à Modérantin. toward Acte 1 Scène 18 locuteur DUVAL PÈRE
MODÉRANTIN, au Juge de Paix. toward Acte 1 Scène 18 locuteur MODÉRANTIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons