Didascalies

LES DAMES VENGÉES

DONNEAU DE VISÉ, Jean ; CORNEILLE, Thomas (1695)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris, dans la maison de Silvanire. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MARTON, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
SILVANIRE, à Monsieur Polidor. toward Acte 1 Scène 2 locuteur SILVANIRE
MONSIEUR POLIDOR, se retournant. turn Acte 1 Scène 2 locuteur MONSIEUR POLIDOR
MARTON, seule. alone Acte 1 Scène 10 locuteur MARTON
MARTON, à Henriette. toward Acte 2 Scène 3 locuteur MARTON
SILVANIRE, à Marton. toward Acte 2 Scène 3 locuteur SILVANIRE
Elle se tourne vers Henriette. turn/toward Acte 2 Scène 4 didascalie ORASIE
LISANDRE, après avoir examiné Hortense attentivement. watch Acte 2 Scène 4 locuteur LISANDRE
SILVANIRE, embrassant Hortense. kiss Acte 2 Scène 4 locuteur SILVANIRE
SILVANIRE, à Lisandre. toward Acte 2 Scène 4 locuteur SILVANIRE
ALCIPPE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur ALCIPPE
Marton sort du théâtre. exit Acte 2 Scène 4 didascalie ORASIE
SILVANIRE, à Orasie. toward Acte 2 Scène 4 locuteur SILVANIRE
HORTENSE, à Lisette. toward Acte 2 Scène 5 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à Lisette. toward Acte 2 Scène 5 locuteur HORTENSE
Bas. low Acte 2 Scène 7 didascalie PASQUIN
Haut. loud Acte 2 Scène 7 didascalie PASQUIN
LISANDRE, le frappant. hit Acte 2 Scène 7 locuteur LISANDRE
LISANDRE, à Pasquin. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LISANDRE
ORASIE, à Alcippe. toward Acte 3 Scène 2 locuteur ORASIE
LISETTE, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur LISETTE
Soupirant à demi bas. low/sigh Acte 3 Scène 3 didascalie HORTENSE
HORTENSE, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur HORTENSE
LISETTE, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur LISETTE
HORTENSE, bas à Lisette. low/toward Acte 3 Scène 5 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à Lisette. toward Acte 3 Scène 5 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à Lisette. toward Acte 3 Scène 5 locuteur HORTENSE
Pasquin paraît. entrance Acte 3 Scène 6 didascalie MARTON
Pasquin revient après avoir fait deux ou trois pas. back Acte 3 Scène 7 didascalie PASQUIN
PASQUIN. alone Acte 3 Scène 8 locuteur PASQUIN
LISETTE, à Hortense. toward Acte 4 Scène 2 locuteur LISETTE
ORASIE, à Lisette. toward Acte 4 Scène 2 locuteur ORASIE
À Hortense. toward Acte 4 Scène 2 didascalie ORASIE
ORASIE, à part. aparte Acte 4 Scène 6 locuteur ORASIE
SILVANIRE, à part. aparte Acte 4 Scène 6 locuteur SILVANIRE
Haut. loud Acte 4 Scène 6 didascalie SILVANIRE
LISANDRE. aolne Acte 4 Scène 8 locuteur LISANDRE
HORTENSE, à part. aparte Acte 4 Scène 9 locuteur HORTENSE
Haut. loud Acte 4 Scène 9 didascalie HORTENSE
HORTENSE, à part. aparte Acte 4 Scène 9 locuteur HORTENSE
Elle fait quelques pas et se retourne. away/back Acte 4 Scène 9 didascalie HORTENSE
LISETTE, à Hortense. toward Acte 4 Scène 9 locuteur LISETTE
Il aperçoit Hortense. watch Acte 4 Scène 9 didascalie LISANDRE
HORTENSE, à Lisette. toward Acte 4 Scène 9 locuteur HORTENSE
LISANDRE. alone Acte 4 Scène 11 locuteur LISANDRE
LISETTE, bas en s'en allant. low/away Acte 4 Scène 13 locuteur LISETTE
PASQUIN. alone Acte 4 Scène 14 locuteur PASQUIN
Bas à Lisette. low/toward Acte 5 Scène 2 didascalie HORTENSE
LISANDRE, à part. aparte Acte 5 Scène 3 locuteur LISANDRE
HORTENSE, à Lisandre. toward Acte 5 Scène 3 locuteur HORTENSE
À Lisandre. toward Acte 5 Scène 3 didascalie ORASIE
Bas. low Acte 5 Scène 3 didascalie LISANDRE
Bas. lox Acte 5 Scène 3 didascalie LISANDRE
Haut. loud Acte 5 Scène 3 didascalie LISANDRE
ORASIE lit. read Acte 5 Scène 3 locuteur ORASIE
ORASIE, à Hortense. toward Acte 5 Scène 3 locuteur ORASIE
Elle sort. exit Acte 5 Scène 3 didascalie HORTENSE
LISANDRE, à Hortense. toward Acte 5 Scène 3 locuteur LISANDRE
ORASIE. alone Acte 5 Scène 4 locuteur ORASIE
MARTON, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur MARTON
MONSIEUR POLIDOR, regardant Orasie. watch Acte 5 Scène 6 locuteur MONSIEUR POLIDOR
MARTON, à Orasie. toward Acte 5 Scène 6 locuteur MARTON
À Orasie. toward Acte 5 Scène 8 didascalie LISANDRE
PASQUIN, à Orasie. toward Acte 5 Scène 9 locuteur PASQUIN
LISETTE, à Orasie. toward Acte 5 Scène 10 locuteur LISETTE
SILVANIRE, à Orasie. toward Acte 5 Scène 10 locuteur SILVANIRE
LISANDRE, à Orasie. toward Acte 5 Scène 10 locuteur LISANDRE
ORASIE, à Silvanire. toward Acte 5 Scène 10 locuteur ORASIE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur