Didascalies

LE FEINT ASTROLOGUE

CORNEILLE, Thomas (1651)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Madrid. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
BEATRIX à Lucrece. toward Acte 2 Scène 2 locuteur BEATRIX
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
LUCRECE, à Beatrix. toward Acte 2 Scène 2 locuteur LUCRECE
BEATRIX, à Lucrece. toward Acte 2 Scène 2 locuteur BEATRIX
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
PHILIPIN, tout haut. loud Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
À Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
À Lucrèce. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
À Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
À Lucrece. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
À Lucrèce. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
À Lucrèce. toward Acte 2 Scène 2 didascalie PHILIPIN
DON FERNAND, à Lucrece. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Lucrece. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 2 Scène 3 locuteur DON-FERNAND
Don Louis paraît, à qui Philipin va conter à l'oreille l'aventure de son maître, et ils se tiennent éloigné de dix pas à écouter Léonard et Don Fernand. entrance/toward/low/location Acte 2 Scène 3 didascalie LÉONARD
BEATRIX, bas. low Acte 2 Scène 3 locuteur BEATRIX
DON FERNAND, bas. low Acte 2 Scène 3 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Don Louis. toward Acte 2 Scène 3 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, bas. low Acte 2 Scène 3 locuteur DON-FERNAND
MENDOCE, à Léonard. toward Acte 2 Scène 4 locuteur MENDOCE
Il lui parle à l'oreille. toward/low Acte 2 Scène 4 didascalie MENDOCE
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 4 locuteur PHILIPIN
LÉONARD, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 4 locuteur LÉONARD
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 2 Scène 5 locuteur DON-FERNAND
À Don Louis. toward Acte 2 Scène 5 didascalie DON-FERNAND
DON LOUYS, feignant de ne point voir Don Lope. watch Acte 2 Scène 6 locuteur DON-LOUYS
Bas, en s'en allant. low/exit Acte 2 Scène 7 didascalie DON-LOPE
PHILIPIN, donnant deux livres à Don Louis. give Acte 3 Scène 1 locuteur PHILIPIN
DON LOUYS, ouvrant les deux livres. open Acte 3 Scène 1 locuteur DON-LOUYS
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Leonor. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Léonor. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
À Léonor. toward Acte 3 Scène 2 didascalie DON-FERNAND
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
À Leonor. toward Acte 3 Scène 2 didascalie DON-FERNAND
LÉONOR, à Jacinte. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LÉONOR
DON FERNAND, lui présentant la plume. show Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Jacinte pendant que Léonor écrit. toward/write Acte 3 Scène 2 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Léonor. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
JACINTE, se cachant le visage. hide Acte 3 Scène 2 locuteur JACINTE
DON FERNAND, à Jacinte. toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
DON LOUYS, lit. read Acte 3 Scène 3 locuteur DON-LOUYS
DON FERNAND, lui donnant le billet. give Acte 3 Scène 3 locuteur DON-FERNAND
DON JUAN, heurtant Philipin comme il va pour entrer. hurt Acte 3 Scène 5 locuteur DON-JUAN
JACINTE, laissant tomber la lumière qu'elle porte. drop Acte 3 Scène 8 locuteur JACINTE
LÉONOR, fuyant. escape Acte 3 Scène 8 locuteur LÉONOR
JACINTE, cachée. hide Acte 3 Scène 8 locuteur JACINTE
LÉONOR, fuyant toujours. escape Acte 3 Scène 8 locuteur LÉONOR
Elle se retire dans un petit cabinet dont elle ferme la porte. exit/location/close Acte 3 Scène 8 didascalie LÉONOR
JACINTE, se retirant avec violence de dessous la table qu'elle fait tomber avec la lumière qui s'éteint. location/back/light Acte 3 Scène 8 locuteur JACINTE
DON JUAN, seul. alone Acte 3 Scène 8 locuteur DON-JUAN
BEATRIX, seule. alone Acte 4 Scène 4 locuteur BEATRIX
DON LOUYS, à Don Fernand. toward Acte 4 Scène 8 locuteur DON-LOUYS
DON FERNAND, à Don Louis. toward Acte 4 Scène 8 locuteur DON-FERNAND
LÉONARD à Don Louis, voyant rêver Don Fernand. toward/watch Acte 4 Scène 8 locuteur LÉONARD
DON LOUYS, à Léonard. toward Acte 4 Scène 8 locuteur DON-LOUYS
DON FERNAND, bas. low Acte 4 Scène 8 locuteur DON-FERNAND
LÉONARD, à Don Louis. toward Acte 4 Scène 8 locuteur LÉONARD
LÉONARD, à Don Fernand. toward Acte 4 Scène 8 locuteur LÉONARD
PHILIPIN, tout haut, présentant un papier à Don Fernand. loud/show Acte 4 Scène 9 locuteur PHILIPIN
Il le tire à part, et lui parle à l'oreille. pull/low/toward Acte 4 Scène 9 didascalie PHILIPIN
LÉONARD, à Don Louis. toward Acte 4 Scène 9 locuteur LÉONARD
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 4 Scène 9 locuteur PHILIPIN
DON FERNAND, à Philipin. toward Acte 4 Scène 9 locuteur DON-FERNAND
À Léonard. toward Acte 4 Scène 9 didascalie DON-FERNAND
DON FERNAND, à Don Louis. toward Acte 4 Scène 11 locuteur DON-FERNAND
PHILIPIN, à Mendoce. toward Acte 4 Scène 11 locuteur PHILIPIN
À Philipin. toward Acte 4 Scène 11 didascalie DON-FERNAND
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
DON JUAN, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur DON-JUAN
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
À Don Juan. toward Acte 5 Scène 2 didascalie LÉONARD
DON JUAN, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur DON-JUAN
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
DON JUAN, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur DON-JUAN
DON JUAN, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur DON-JUAN
Il lui rend le diamant. give Acte 5 Scène 2 didascalie DON-JUAN
Bas. low Acte 5 Scène 2 didascalie DON-JUAN
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
LÉONARD, bas. low Acte 5 Scène 2 locuteur LÉONARD
DON JUAN, seul. alone Acte 5 Scène 2 locuteur DON-JUAN
LÉONOR, à Jacinte. toward Acte 5 Scène 3 locuteur LÉONOR
MENDOCE en équipage de voyageur, dans le jardin de Léonard. costume/location Acte 5 Scène 6 locuteur MENDOCE
Il le fait monter sur une palissade du jardin, et le lie. up/attach Acte 5 Scène 7 didascalie PHILIPIN
MENDOCE, monte pendant que Philipin le lie. up/attach Acte 5 Scène 7 locuteur MENDOCE
Il s'éloigne toujours. away Acte 5 Scène 7 didascalie PHILIPIN
PHILIPIN, en prenant sa bourse. get Acte 5 Scène 7 locuteur PHILIPIN
Il lui fait vent avec un soufflet. slap Acte 5 Scène 7 didascalie MENDOCE
LUCRECE, à Beatrix. toward Acte 5 Scène 9 locuteur LUCRECE
LÉONARD, lui rendant sa bague. give Acte 5 Scène 9 locuteur LÉONARD
LÉONARD, voyant entrer Léonor. watch/entrance Acte 5 Scène 9 locuteur LÉONARD
LUCRECE, bas. low Acte 5 Scène 10 locuteur LUCRECE
LÉONARD, regardant Lucrèce. watch Acte 5 Scène 10 locuteur LÉONARD
DON JUAN, se montrant. entrance Acte 5 Scène 11 locuteur DON-JUAN
À Don Juan. toward Acte 5 Scène 11 didascalie LÉONARD
LÉONARD, à Lucrèce. toward Acte 5 Scène 11 locuteur LÉONARD
LÉONARD, tirant Don Fernand à part. pull/location Acte 5 Scène 11 locuteur LÉONARD
LÉONOR, à Don Juan. toward Acte 5 Scène 11 locuteur LÉONOR
LÉONARD, détournant la tête et apercevant Mendoce. turn/watch Acte 5 Scène 12 locuteur LÉONARD
PHILIPIN, à Don Fernand. toward Acte 5 Scène 12 locuteur PHILIPIN
MENDOCE, descendu de la palissade. down Acte 5 Scène 12 locuteur MENDOCE
Il court après Philipin qui s'enfuit. away/run/follow Acte 5 Scène 12 didascalie MENDOCE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons