Didascalies

SOPHIE ET DERVILLE

COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger (1788)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans le salon de Madame Dorsan. Sur une table à écrire, on voit une sphère et des Livres. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MADAME DORSAN, seule, devant la table, une lettre à la main. alone/location Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME DORSAN
Elle lit. read Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DORSAN
Elle se lève. stand Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DORSAN
LISETTE, riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, cherchant ce qu'elle dit. search Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
À part. aparte Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME DORSAN
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
MADAME DORSAN, s'en allant. away Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME DORSAN
LISETTE, seule. alone Acte 1 Scène 3 locuteur LISETTE
Elle appelle. call Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
Frappant du pied. nervous Acte 1 Scène 4 didascalie LISETTE
Montrant son front. show Acte 1 Scène 4 didascalie DUBOIS
LISETTE, seule. alone Acte 1 Scène 5 locuteur LISETTE
DERVILLE, sans voir Lisette. watch Acte 1 Scène 6 locuteur DERVILLE
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
DERVILLE, à sa lecture. read Acte 1 Scène 6 locuteur DERVILLE
LISETTE, feignant de parler seule. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
DERVILLE, distrait. dream Acte 1 Scène 6 locuteur DERVILLE
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
DERVILLE, distrait. dream Acte 1 Scène 6 locuteur DERVILLE
LISETTE, s'en allant. away Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
DERVILLE, seul. alone Acte 1 Scène 7 locuteur DERVILLE
DERVILLE, marchant. walk Acte 1 Scène 8 locuteur DERVILLE
DERVILLE, avec chaleur. enthousiasm Acte 1 Scène 8 locuteur DERVILLE
À part. aparte Acte 1 Scène 8 didascalie DERVILLE
Haut. loud Acte 1 Scène 8 didascalie DERVILLE
MADAME DORSAN, seule. alone Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME DORSAN
SOPHIE, arrive, et baise la main de sa mère. entrance/kiss Acte 1 Scène 10 locuteur SOPHIE
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DORSAN
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DORSAN
MADAME DORSAN, à Sophie. toward Acte 1 Scène 10 locuteur DORSAN
À part. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie DORSAN
Elle se met à la table à écrire. write Acte 1 Scène 10 didascalie SOPHIE
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DORSAN
SOPHIE, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur SOPHIE
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DORSAN
SOPHIE, se lève. stand Acte 1 Scène 10 locuteur SOPHIE
SOPHIE, seule. alone Acte 1 Scène 11 locuteur SOPHIE
DERVILLE, une lettre à la main. carry Acte 1 Scène 12 locuteur DERVILLE
Il voit Sophie. watch Acte 1 Scène 12 didascalie DERVILLE
SOPHIE, se retourne et l'aperçoit. turn/watch Acte 1 Scène 12 locuteur SOPHIE
Elle court au devant. run/closer Acte 1 Scène 12 didascalie SOPHIE
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie DERVILLE
Riant. laugh Acte 1 Scène 12 didascalie SOPHIE
Elle lui tend la main. wave Acte 1 Scène 12 didascalie SOPHIE
DERVILLE, s'éloignant d'elle. away Acte 1 Scène 12 locuteur DERVILLE
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie DERVILLE
SOPHIE, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur SOPHIE
DERVILLE, se rapprochant d'elle. closer Acte 1 Scène 12 locuteur DERVILLE
SOPHIE, avec chaleur. enthousiasm Acte 1 Scène 12 locuteur SOPHIE
SOPHIE, vivement. quick Acte 1 Scène 12 locuteur SOPHIE
DERVILLE, avec passion. passion Acte 1 Scène 12 locuteur DERVILLE
SOPHIE, seule. alone Acte 1 Scène 13 locuteur SOPHIE
Elle marche éperdue. walk/lost Acte 1 Scène 13 didascalie SOPHIE
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME DORSAN
Haut. loud Acte 1 Scène 14 didascalie MADAME DORSAN
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME DORSAN
Haut. loud Acte 1 Scène 14 didascalie MADAME DORSAN
LE LAQUAIS, à Madame Dorsan. toward Acte 1 Scène 15 locuteur LE LAQUAIS
MADAME DORSAN, s'avance sur le bord de la scène. walk/location Acte 1 Scène 15 locuteur MADAME DORSAN
Elle lit. read Acte 1 Scène 15 didascalie MADAME DORSAN
Le Laquais sort. exit Acte 1 Scène 15 didascalie MADAME DORSAN
Haut. loud Acte 1 Scène 15 didascalie MADAME DORSAN
SOPHIE, vivement. quick Acte 1 Scène 16 locuteur SOPHIE
Elle suffoque. stifle Acte 1 Scène 16 didascalie MADAME DORSAN
MADAME DORSAN, émue. sad Acte 1 Scène 16 locuteur MADAME DORSAN
Lisette entre. entrance Acte 1 Scène 16 didascalie SOPHIE
SOPHIE, avec ingénuité. naive Acte 1 Scène 17 locuteur SOPHIE
SOPHIE, vivement. quick Acte 1 Scène 17 locuteur SOPHIE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 17 didascalie SOPHIE
DERVILLE, avec tendresse. tender Acte 1 Scène 18 locuteur DERVILLE
SOPHIE, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur SOPHIE
SOPHIE, avec exclamation. shout Acte 1 Scène 18 locuteur SOPHIE
Il s'éloigne et revient. away/back Acte 1 Scène 18 didascalie DERVILLE
SOPHIE, seule. alone Acte 1 Scène 19 locuteur SOPHIE
SOPHIE, avec désespoir. desperate Acte 1 Scène 20 locuteur SOPHIE
MADAME DORSAN, à part. aparte Acte 1 Scène 21 locuteur MADAME DORSAN
Haut. loud Acte 1 Scène 21 didascalie MADAME DORSAN
MADAME DORSAN, à Lisette. toward Acte 1 Scène 21 locuteur MADAME DORSAN
Elle sort. exit Acte 1 Scène 21 didascalie MADAME DORSAN
À Sophie. toward Acte 1 Scène 21 didascalie MADAME DORSAN
SOPHIE, à part. aparte Acte 1 Scène 21 locuteur SOPHIE
Elle se jette dans les bras de sa mère. hugh Acte 1 Scène 21 didascalie SOPHIE
Derville entre. entrance Acte 1 Scène 21 didascalie SOPHIE
DERVILLE, tombant à ses genoux. kneel Acte 1 Scène 22 locuteur DERVILLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur