Didascalies

ARLEQUIN JOURNALISTE

CHAZET, DUPATY (1797)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris. Le Théâtre représente, à droite, l'échoppe et la maison de La Ronde; à gauche, l'imprimerie du Journal l'Original. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le premier sort de l'imprimerie ; l'autre vient par le fond. entrance/location Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Air : De la Boulangère. title Acte 1 Scène 1 didascalie PREMIER COLPORTEUR
Air : Du petit Matelot. title Acte 1 Scène 1 didascalie PREMIER COLPORTEUR
DEUXIÈME COUPLET. title Acte 1 Scène 1 didascalie SECOND COLPORTEUR
Même Air. title Acte 1 Scène 1 didascalie SECOND COLPORTEUR
Air : Nous nous marierons dimanche. title Acte 1 Scène 1 didascalie PREMIER COLPORTEUR
Le second Colporteur sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie LES DEUX COLPORTEURS
DELPHINE, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 2 locuteur DELPHINE
LE COLPORTEUR, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur LE COLPORTEUR
Air : Du pas redoublé. title Acte 1 Scène 4 didascalie LE COLPORTEUR
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LE COLPORTEUR
DELPHINE, seule. alone Acte 1 Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Air : Soit agréable, soit utile. title Acte 1 Scène 5 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, sort du bureau sans voir Delphine. alone/location/watch Acte 1 Scène 6 locuteur ARLEQUIN
Air : Décacheter sur ma porte. music Acte 1 Scène 6 didascalie ARLEQUIN
Air : De Joconde. music Acte 1 Scène 6 didascalie ARLEQUIN
Air : De la Soirée orageuse. music Acte 1 Scène 6 didascalie ARLEQUIN
Il rentre. exit Acte 1 Scène 6 didascalie ARLEQUIN
LA RONDE, le prend. get Acte 1 Scène 7 locuteur LA RONDE
Air : De la Baronne. music Acte 1 Scène 7 didascalie LA RONDE
À Delphine. toward Acte 1 Scène 7 didascalie LA RONDE
Air : Le Port-Mahon. music Acte 1 Scène 7 didascalie LA RONDE
Il va ouvrir. open Acte 1 Scène 7 didascalie LA RONDE
Air : De la Croisée. music Acte 1 Scène 8 didascalie LA RONDE
DELPHINE, regardant Arlequin. watch/toward Acte 1 Scène 8 locuteur DELPHINE
ARLEQUIN, DELPHINE. together Acte 1 Scène 8 locuteur ARLEQUIN, DELPHINE
Elle rentre. exit Acte 1 Scène 8 didascalie DELPHINE
Il rentre. exit Acte 1 Scène 8 didascalie ARLEQUIN
LA RONDE, seul. alone Acte 1 Scène 9 locuteur LA RONDE
Air : Jardinier, ne vois-tu pas. music Acte 1 Scène 9 didascalie LA RONDE
Air : Vaud[e]v[ille] d'Abuzar. music Acte 1 Scène 9 didascalie LA RONDE
Air : L'acte de générosité (de la petite Métromanie.) music Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
À La Ronde : toward Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
À part. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
GILLES, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur GILLES
LA RONDE, montrant un exemple. show Acte 1 Scène 10 locuteur LA RONDE
ARLEQUIN, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 11 locuteur ARLEQUIN
DELPHINE, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 11 locuteur DELPHINE
Les trois autres répètent vers par vers. repeat Acte 1 Scène 11 didascalie LA RONDE
Arlequin et Delphine se retirent. exit Acte 1 Scène 11 didascalie ARLEQUIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 11 didascalie LA RONDE
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur ARLEQUIN
Air : Le coeur de mon Annette. music Acte 1 Scène 13 didascalie GILLES
Air : Accompagné de plusieurs autres. music Acte 1 Scène 13 didascalie ARLEQUIN
Air : Du Vaudeville des deux Veuves. music Acte 1 Scène 13 didascalie ARLEQUIN
Air : De la pipe de tabac. music Acte 1 Scène 13 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur ARLEQUIN
GILLES, montrant Arlequin. show Acte 1 Scène 14 locuteur GILLES
BALOURD, à Gilles. toward Acte 1 Scène 14 locuteur BALOURD
À part. aparte Acte 1 Scène 14 didascalie GILLES
Il épelle à l'envers. spell Acte 1 Scène 14 didascalie GILLES
Air : La rigueur, le ton sévère. music Acte 1 Scène 14 didascalie BALOURD
Il sort. exit Acte 1 Scène 14 didascalie BALOURD
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 15 locuteur ARLEQUIN
GILLES, à part. aparte Acte 1 Scène 15 locuteur GILLES
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 15 locuteur ARLEQUIN
Il rentre. exit Acte 1 Scène 15 didascalie ARLEQUIN
GILLES, seul. alone Acte 1 Scène 16 locuteur GILLES
Il sort par le fond. exit Acte 1 Scène 16 didascalie GILLES
TOUS TROIS. together Acte 1 Scène 17 locuteur ARLEQUIN, L'IMPRIMEUR, LE COLPORTEUR
Air : Si vous pouviez lui faire quelque pièce. music Acte 1 Scène 17 didascalie ARLEQUIN
LES TROIS. together Acte 1 Scène 17 locuteur ARLEQUIN, L'IMPRIMEUR, LE COLPORTEUR
LES TROIS. together Acte 1 Scène 17 locuteur L'IMPRIMEUR, LE PROTE, LE COLPORTEUR
Les trois sortent. exit Acte 1 Scène 17 didascalie L'IMPRIMEUR, LE PROTE, LE COLPORTEUR
DELPHINE, entr'ouvrant la porte. open Acte 1 Scène 18 locuteur DELPHINE
Air : Courons de la brune à la blonde. music Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
Air : Cet arbre arrivé de Provence. music Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
Air : Mon père. music Acte 1 Scène 18 didascalie DELPHINE
Air : De l'Afficheur. music Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
Il déchire. tear Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
Air : De l'Isle des femmes. music Acte 1 Scène 18 didascalie DELPHINE
Air : J'ai vu partout dans mes voyages. music Acte 1 Scène 18 didascalie DELPHINE
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 19 locuteur ARLEQUIN
Air : Fillette, Fillette. music Acte 1 Scène 20 didascalie LE PROTE
Air : Savez-vous l'astrologie ? music Acte 1 Scène 21 didascalie GILLES
Il sort. exit Acte 1 Scène 21 didascalie L'IMPRIMEUR
GILLES, seul. alone Acte 1 Scène 23 locuteur GILLES
À part. aparte Acte 1 Scène 24 didascalie GILLES
Haut. forte Acte 1 Scène 24 didascalie GILLES
GILLES, à part. aparte Acte 1 Scène 24 locuteur GILLES
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 24 locuteur ARLEQUIN
À part. aparte Acte 1 Scène 24 didascalie GILLES
Air : Enivré du brillant poste. music Acte 1 Scène 26 didascalie GILLES
Air : Nous sommes précepteurs d'amour. music Acte 1 Scène 26 didascalie GILLES
GILLES, à part. aparte Acte 1 Scène 26 locuteur GILLES
Air : De la gamme. music Acte 1 Scène 26 didascalie GILLES
GILLES, à part. aparte Acte 1 Scène 26 locuteur GILLES
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 26 locuteur ARLEQUIN
LA RONDE, à Gilles. toward Acte 1 Scène 28 locuteur LA RONDE
ARLEQUIN, DELPHINE. together Acte 1 Scène 29 locuteur ARLEQUIN, DELPHINE
ARLEQUIN, au Public. toward Acte 1 Scène 30 locuteur ARLEQUIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur