Didascalies

MUSTAPHA et ZÉANGIR

CHAMFORT, Sébastien (1777)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans le sérail de Constantinople, autrement dit Byzance. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
ROXELANE, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur ROXELANE
Haut. loud Acte 1 Scène 2 didascalie ROXELANE
ZÉANGIR, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur ZÉANGIR
À Azémire. toward Acte 2 Scène 3 didascalie ZÉANGIR
Au prince. toward Acte 2 Scène 3 didascalie AZÉMIRE
À Azémire. toward Acte 2 Scène 3 didascalie ZÉANGIR
LE PRINCE, avec transport. enthousiasm Acte 2 Scène 3 locuteur LE PRINCE
Au prince. toward Acte 2 Scène 4 didascalie ACHMET
ZÉANGIR, transporté. enthousiasm Acte 2 Scène 4 locuteur ZÉANGIR
LE PRINCE, à Zéangir. toward Acte 2 Scène 4 locuteur LE PRINCE
SOLIMAN, se levant. stand Acte 3 Scène 1 locuteur SOLIMAN
Roxelane se lève, le vizir paraît. stand Acte 3 Scène 1 didascalie SOLIMAN
ROXELANE, à part. aparte Acte 3 Scène 2 locuteur ROXELANE
SOLIMAN, lui faisant signe de sortir. wave Acte 3 Scène 2 locuteur SOLIMAN
ROXELANE, à Soliman. toward Acte 3 Scène 5 locuteur ROXELANE
Au prince. toward Acte 3 Scène 5 didascalie ROXELANE
SOLIMAN, prenant la lettre. get Acte 3 Scène 5 locuteur SOLIMAN
Au prince. toward Acte 3 Scène 5 didascalie ROXELANE
Au sultan. toward Acte 3 Scène 5 didascalie ROXELANE
Au prince. toward Acte 3 Scène 5 didascalie ROXELANE
Montrant Roxelane. show Acte 3 Scène 5 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, voyant Zéangir. watch Acte 3 Scène 6 locuteur LE PRINCE
ZÉANGIR, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur ZÉANGIR
Il sort. exit Acte 3 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À Roxelane. toward Acte 3 Scène 7 didascalie SOLIMAN
ZÉANGIR, à part. aparte Acte 3 Scène 8 locuteur ZÉANGIR
ROXELANE,seule. alone Acte 3 Scène 9 locuteur ROXELANE
ZÉANGIR, aux gardes. toward Acte 4 Scène 2 locuteur ZÉANGIR
SOLIMAN, seul. alone Acte 4 Scène 3 locuteur SOLIMAN
LE PRINCE, après un moment de silence. silence Acte 4 Scène 4 locuteur LE PRINCE
SOLIMAN, après un moment de silence. silence Acte 4 Scène 5 locuteur SOLIMAN
OSMAN, seul. alone Acte 4 Scène 6 locuteur OSMAN
LE PRINCE. alone Acte 5 Scène 1 locuteur LE PRINCE
Le théâtre représente l'intérieur de l'enceinte sacrée ; Nessir et les gardes au fond du théâtre ; le prince sur le devant, et assis au commencement du monologue. decor/location/sit Acte 5 Scène 1 didascalie LE PRINCE
Il lui remet un papier. give Acte 5 Scène 2 didascalie OSMAN
LE PRINCE, assis et après un moment de silence. sit/silence Acte 5 Scène 2 locuteur LE PRINCE
LE PRINCE, à part, haut. aparte/alone Acte 5 Scène 2 locuteur LE PRINCE
LE PRINCE, à part. aparte Acte 5 Scène 2 locuteur LE PRINCE
Haut. loud Acte 5 Scène 2 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, à part. aparte Acte 5 Scène 2 locuteur LE PRINCE
Haut. loud Acte 5 Scène 2 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, seul. alone Acte 5 Scène 3 locuteur LE PRINCE
À Nessir. toward Acte 5 Scène 3 didascalie LE PRINCE
Au bruit qu'on entend, les gardes tirent leurs coutelas. Nessir tire son poignard. Nessir écoute s'il entend un second bruit. noise/threat/noise Acte 5 Scène 3 didascalie LE PRINCE
Le second bruit se fait entendre. Ceux des gardes qui sont à la droite du prince, passent devant pour aller vers la porte de la prison, et en passant forment un rideau, qui doit cacher absolument l'action de Nessir aux yeux du public. noise/location Acte 5 Scène 3 didascalie LE PRINCE
ZÉANGIR, s'avançant jusque sur le devant du théâtre de l'autre côté. closer/location Acte 5 Scène 4 locuteur ZÉANGIR
En ce moment les gardes qui environnent le Prince mourant, se rangent et se développent de manière à laisser voir le prince à Zéangir et aux spectateurs. closer/show Acte 5 Scène 4 didascalie ZÉANGIR
Aux gardes. toward Acte 5 Scène 4 didascalie ZÉANGIR
Nessir lui montre l'ordre, sur lequel Zéangir jette les yeux. show/watch Acte 5 Scène 4 didascalie ZÉANGIR
Zéangir, se relevant de dessus le corps de son frère. stand/location Acte 5 Scène 5 didascalie SOLIMAN
ROXELANE, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur ROXELANE
ZÉANGIR, hors de lui et s'adressant à Roxelane. angry/toward Acte 5 Scène 5 locuteur ZÉANGIR
À Soliman. toward Acte 5 Scène 5 didascalie ZÉANGIR
Regardant sa mère. watch Acte 5 Scène 5 didascalie ZÉANGIR
Il se tue sur le corps de son frère. die Acte 5 Scène 5 didascalie ZÉANGIR
Elle fait un pas vers son fils. closer Acte 5 Scène 5 didascalie ROXELANE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons