Didascalies
L'HISTOIRE.
CARMONTELLE, Louis de (1822)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est chez la Comtesse. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| S'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA MARQUISE |
| À la Marquise. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
| DUVAL, annonçant. | loud | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DUVAL |
| DUVAL, annonçant. | loud | Acte 1 | Scène | locuteur | DUVAL |
| LE COMMANDEUR, saluant. | wave | Acte 1 | Scène | locuteur | LE COMMANDEUR |
| LA MARQUISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
| Il tire sa montre. | watch | Acte 1 | Scène | didascalie | LE COMMANDEUR |
| Il s'en va. | away | Acte 1 | Scène | didascalie | LE COMMANDEUR |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène | didascalie | LE COMMANDEUR |
| Il sonne. | ring | Acte 1 | Scène | didascalie | LA COMTESSE |
| Ils sortent tous. | exit/together | Acte 1 | Scène | didascalie | LA COMTESSE |
