Didascalies
L'AVEUGLE AVARE
CARMONTELLE, Louis de (1781)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la rue et dans la boutique de Monsieur Savoneau. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR SAVONEAU, ouvrant sa boutique. | open/work | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il la met sur une tête à perruque, et il l'examine. | drop/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il peigne la perruque. | work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il appelle. | call | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| JANNETON, à la fenêtre, s'habillant. | location/dress | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JANNETON |
| À lui-même, bas. | alone/low | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il tâte avec son bâton, Il s'assied sur une pierre. | touch/sit/location | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TATONET |
| Il compte. | count | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TATONET |
| Il met son chapeau sur sa tête. | dress | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TATONET |
| Elle lui donne son jupon. | give | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JANNETON |
| Il passe ses bras dans les fentes des poches du jupon. | search/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il sort de sa boutique, et prend un grand tour, en tâtant le pavé avec son bâton. | exit/carry | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il s'assied sur Tatonet. | sit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il jette son chapeau à terre, et Tatonet le lâche. | drop/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il se baisse, et Savoneau lui donne un coup de bâton sur le dos. Tatonet s'écrie : | sit/hit/shout | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
| Il le frappe ou croit le frapper, et attrape le mur, qui lui fait tomber son bâton de la main. | hit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
| SAVONEAU, ramassant le bâton, crie : | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Et il rentre chez lui. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il cherche à quatre pattes. | search | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
| MONSIEUR SAVONEAU, bas à Janneton. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| TATONET, trouvant le chapeau de Monsieur Savoneau. | find | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| Il le met sur sa tête. | dress | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
| À genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
| MONSIEUR SAVONEAU, dans sa boutique. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| JANNETON, criant. | shout | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | JANNETON |
| MONSIEUR SAVONEAU, avec une petite voix. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il sort de sa boutique. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| MONSIEUR SAVONEAU, d'une voix de Commissaire. | imitate | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Il se retourne. | turn | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| D'une autre voix. | imitate | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| D'une autre voix. | imitate | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| TATONET, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| MONSIEUR SAVONEAU, de la voix du clerc. | imitate | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Reprenant la voix du Commissaire. | imitate | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| À Tatonet. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| TATONET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| TATONET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| TATONET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| TATONET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TATONET |
| MONSIEUR SAVONEAU, à Janneton. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR SAVONEAU |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR SAVONEAU |
| Explication du Proverbe : 88. On obtient par adresse ce qu'on ne peut obtenir par force. | explicit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TATONET |
