Didascalies

LE JALOUX ENDORMI

BOURSAULT, Edme (1662)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Toulon. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
SPADARILLE, avec trois verrous en chaque main. carry Acte 1 Scène 4 locuteur SPADARILLE
CLÉANDRE, bas. low Acte 1 Scène 4 locuteur CLÉANDRE
Apercevant que c'est l'Anneau d'Olimpie. watch Acte 1 Scène 4 didascalie SPADARILLE
CASCARET, bas à Cléandre. low/toward Acte 1 Scène 4 locuteur CASCARET
CASCARET, bas à Cléandre. low/toward Acte 1 Scène 4 locuteur CASCARET
SPADARILLE seul, ouvrant la porte de la chambre d'Olimpie. low/open Acte 1 Scène 5 locuteur SPADARILLE
OLIMPIE, faisant la surprise. surprise Acte 1 Scène 6 locuteur OLIMPIE
SPADARILLE, lui montrant les verrous. show Acte 1 Scène 6 locuteur SPADARILLE
Apercevant le même anneau qu'avait Cléandre. watch Acte 1 Scène 6 didascalie SPADARILLE
SPADARILLE, enfermant sa femme. close Acte 1 Scène 7 locuteur SPADARILLE
SPADARILLE, ayant achevé de fermer ses cadenas. close Acte 1 Scène 7 locuteur SPADARILLE
SPADARILLE, appelle sa femme à travers de la porte. shout/location Acte 1 Scène 8 locuteur SPADARILLE
OLIMPIE, bas à Cléandre. low/toward Acte 1 Scène 8 locuteur OLIMPIE
SPADARILLE, continue. continue Acte 1 Scène 8 locuteur SPADARILLE
SPADARILLE, continue. continue Acte 1 Scène 8 locuteur SPADARILLE
OLIMPIE, à Cléandre en s'en allant. toward/exit Acte 1 Scène 8 locuteur OLIMPIE
ALCIDOR, qui craint qu'Olimpie ne soit pas encore rentrée. anxious Acte 1 Scène 9 locuteur ALCIDOR
OLIMPIE, faisant exprès l'endormie. sleep Acte 1 Scène 11 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, faisant l'étonnée. estonished Acte 1 Scène 11 locuteur OLIMPIE
SPADARILLE, lui montrant Cléandre. show Acte 1 Scène 11 locuteur SPADARILLE
CLÉANDRE, à Spadarille. toward Acte 1 Scène 11 locuteur CLÉANDRE
CLÉANDRE, à Spadarille. toward Acte 1 Scène 11 locuteur CLÉANDRE
SPADARILLE, en riant. laugh Acte 1 Scène 11 locuteur SPADARILLE
CLÉANDRE, à Olimpie. toward Acte 1 Scène 11 locuteur CLÉANDRE
SPADARILLE, à Alcidor. toward Acte 1 Scène 11 locuteur SPADARILLE
OLIMPIE, à Cléandre. toward Acte 1 Scène 11 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, dans une feinte colère. angry Acte 1 Scène 11 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, sous le nom d'Aspasie. imitate Acte 1 Scène 13 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, sous le nom d'Aspasie. imitate Acte 1 Scène 13 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, sous le nom d'Aspasie. imitate Acte 1 Scène 13 locuteur OLIMPIE
OLIMPIE, sous le nom d'Aspasie. imitate Acte 1 Scène 13 locuteur OLIMPIE
CLÉANDRE, bas à Olimpie. low/toward Acte 1 Scène 13 locuteur CLÉANDRE
ALCIDOR, bas. low Acte 1 Scène 13 locuteur ALCIDOR
OLIMPIE, à Cléandre. towrad Acte 1 Scène 13 locuteur OLIMPIE
Ils s'en vont. exit Acte 1 Scène 13 didascalie CLÉANDRE
SPADARILLE, fort joyeux. happy Acte 1 Scène 14 locuteur SPADARILLE
ALCIDOR, bas. low Acte 1 Scène 14 locuteur ALCIDOR
SPADARILLE, à haute voix. loud Acte 1 Scène 14 locuteur SPADARILLE
Voyant qu'elle ne répond pas. watch Acte 1 Scène 14 didascalie SPADARILLE
ALCIDOR, bas low Acte 1 Scène 14 locuteur ALCIDOR
SPADARILLE, dedans la chambre. location Acte 1 Scène 14 locuteur SPADARILLE
SPADARILLE, à sa fenêtre. location Acte 1 Scène 14 locuteur SPADARILLE
SPADARILLE, à sa fenêtre. alone/location Acte 1 Scène 15 locuteur SPADARILLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur