Didascalies

APRÈS LE DIVORCE

BONNETAIN, Paul (1890)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
À Paris, en 1889. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Un salon fumoir dans un appartement de garçon. Porte au fond et à gauche. Cheminée à droite, panoplie d'armes contre un mur. Le portrait de Mme Blaisy accroché bien en vue. Nécessaire de fumeur et boîte à cigare ouverte sur une petite table. - Au lever du rideau, René Blaisy, en veston du matin, le bras droit eu écharpe, est assis la tête baissée. Prés de lui, sur une table, des lettres, des journaux encore sous bande et un service à thé. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
RENÉ, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur RENÉ
On entend unirait de voix, il lève la tête, l'air impatienté. noise/watch/stress Acte 1 Scène 1 didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, entrant au fond. entrance Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
Il se dirige vert René qui se lève en dissimulant mal sa contrariété. closer/angry Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Lui tendant la main. wave Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, après une poignée de main glaciale. touch Acte 1 Scène locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, l'air peu à peu gêné de l'accueil de son fils. embarrassed Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, avec amertume. sad Acte 1 Scène locuteur RENÉ
RENÉ, même ton. continue Acte 1 Scène locuteur RENÉ
Montrant son écharpe. show Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Lui prenant le pouls. touch Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, voulant se lever. stand Acte 1 Scène locuteur RENÉ
RENÉ, se levant. stand Acte 1 Scène locuteur RENÉ
Il lui montre la boite. show Acte 1 Scène didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, prenant un cigare, en coupant le bout et s'asseyant en face de lui. get/sit Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
À la dérobée il regarde l'heure a sa montre. watch Acte 1 Scène didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, surprenant ce geste. watch Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
Il allume son cigare. light Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, nerveux. nervous Acte 1 Scène locuteur RENÉ
Il s'assoit. sit Acte 1 Scène didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, surprenant ce geste. surprise Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
Tout en regardant le jeune homme qui laisse retomber sa tête dans sa main et fixe le parquet, il va reprendre sa canne et son chapeau. watch/get Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Se levant. stand Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Mouvement de monsieur Blaisy. move Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Monsieur Blaisy se rapproche et te regarde. Il détourne les yeux. closer/watch Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Il le pose et lui touche l'épaule. touch Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, l'air gêné. embarrassed Acte 1 Scène locuteur RENÉ
S'animant. nervous Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, se levant, très grave. stand/serious Acte 1 Scène locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, s'animant. animate Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, s'animant davantage. nervous Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, haussant les épaules. disdain Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
Avec amertume. sad Acte 1 Scène didascalie RENÉ
RENÉ, souriant, tristement. smile/sad Acte 1 Scène locuteur RENÉ
Mouvement violent de monsieur Blaisy. NERVOUS Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Avec une nuance d'impatience. impatient Acte 1 Scène didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, ricanant. laugh Acte 1 Scène locuteur MONSIEUR BLAISY
Il se lève et fait quelques pas fébrilement. stand/walk Acte 1 Scène didascalie RENÉ
RENÉ, vivement. quick Acte 1 Scène locuteur RENÉ
Passant de la colère à l'attendrissement. anger/sweet Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Il va vers René qui baisse la tête et semble ne pas voir ses bras tendus. closer Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Il le serre contre lui. hugh Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Il cherche à l'étreindre. hugh Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, touché, mais se refusant encore. afflicted Acte 1 Scène locuteur RENÉ
René se dégage. away Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
René fait un geste qui semble dire oui et marque simplement son accablement ; son père se recule. wave Acte 1 Scène didascalie MONSIEUR BLAISY
Il regarde la pendule. watch Acte 1 Scène didascalie RENÉ
Il va vers la porte, l'ouvre et crie : away/location/open Acte 1 Scène didascalie RENÉ
LA VOIX DU DOMESTIQUE, au dehors. location Acte 1 Scène 3 locuteur LE DOMESTIQUE
MONSIEUR BLAISY, à René qui revient vers lui. toward/closer Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, essuyant un commencement de larme et prenant son chapeau. cry/dress Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
Il fait deux ou trois pas en boutonnant ses gants. walk/dress Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, pirouettant sur ses talons, puis revenant. away/back Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
Il lui tend la main. touch Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, lui serrant la main comme à la scène II. touch Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, violemment. strong Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, violemment, mais d'un ton plus contenu. stress/quiet Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
Montrant le bras en écharpe. show Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, avec amertume. sad Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
RENÉ, avec emportement. anger Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
Il retombe accablé sur son fauteuil et se cache la tête comme pour pleurer. sit/cry Acte 1 Scène 3 didascalie RENÉ
Il lui fait redresser la tête. help Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR BLAISY
RENÉ, avec feu. exhaltation Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, avec colère. anger Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, tristement. sad Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, après un silence. silence Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, violemment. strong Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, avec éclat. anger Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, s'avançant vers son père. closer Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, toujours emporté. anger Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, plus près encore et hagard. closer/faint Acte 1 Scène 3 locuteur RENÉ
MONSIEUR BLAISY, reculant, effaré de ce qu'il a dit, avec le jeu de physionomie d'un homme qui voudrait rattraper ses paroles, et presque à voix basse. away/emabrrassed/low Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
MONSIEUR BLAISY, se redressant et menaçant. threat Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
Changeant de ton et suppliant. pray Acte 1 Scène 3 didascalie RENÉ
Avec fureur. furious Acte 1 Scène 3 didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, qui a reculé, se rapproche menaçant. away/close/threat Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR BLAISY
MADAME BLAISY, entrant par la porte opposée à celle par où est entré son mari a la scène IIe, et venant du cabinet de travail de René. entrance/location/closer Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
Il va vers elle, le mari et la femme se fixent. Il les regarde et recule. closer/watch/away Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Le mari et la femme se fixent toujours, muets ; la femme supplie du regard son mari de répondre, et lui, baisse les yeux, se tait. watch/silence Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Il vient tomber, les mains tordues, sur un siège au fond, à gauche. sit/anxious Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
MADAME BLAISY, courant à lui, s'agenouillant, et lui prenant la main. run/kneel Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
Il lui abandonne sa main, puis, tout à coup, se lève et la repousse. touch/stand/push Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Madame Blaisy chancelle et pousse un cri déchirant, René va à son père. faint/shout/closer Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Il va et vient à grands pas, l'air fou, Le père recule vers la porte, non loin de laquelle il s'arrête, comme cloué an sol et regardant son fils, Le bandage du blessé est tombé dans la violence des mouvements d'ours en cage qu'à faits le jeune homme. walk Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
MADAME BLAISY, apercevant l'écharpe pendante, et courant à René. watch/run Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
Et malgré lui, elle lui replace le bras dans l'écharpe, après en avoir ré-assujetti rapidement le pansement. René, après la première révolte, se laisse faire. touch Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, d'une voix d'enfant. childish Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
Puis, après un silence, et comme s'il découvrait seulement ses parents. silence/watch Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Monsieur Blaisy fait an pas vers la porte. Sa femme l'arrête d'un geste impérieux. away/stop Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
MADAME BLAISY, après un grand sanglot, s'adressant à son mari. cry/toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
À René. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, sans l'entendre. listen Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
Il rit et se lève. laugh/stand Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Il s'arrête en passant devant sa mère. walk/stop/toward Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
À son père. toward Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Il va et vient tout en parlant. walk/nervous Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
MONSIEUR BLAISY, à sa femme. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MONSIEUR BLAISY
RENÉ, à son père. toward Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
À sa mère, tombée prostrée sur un fauteuil. toward/sit Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
D'un geste d'habitude, il caresse les cheveux de sa mère, va pour les baiser et recule. Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
René secoue la tête, puis, immobile, joue avec un gland du coussin : il ne semble plus rien voir. Madame Blaisy se lève, va à son mari, le tire par la manche violemment. stay/stand/closer/pull Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Il fait quelques pas et s'arrête. walk/stop Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR BLAISY
Des sanglots l'étouffent. cry Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Elle est tombée sur un siège. Elle se relève et s'adresse à son mari. sit/stand/toward Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
À René. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Il se passe la main sur les yeux. hide Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
MADAME BLAISY, littéralement affolée, mourante de honte et de chagrin. afflicted/pain/cry Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
René regarde son père. watch Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Elle parle vite, comme sans s'entendre et avec hâte d'en finir. quick Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, à son père. toward Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
MADAME BLAISY, très bas. low Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
Il retourne la tête comme avec un dégoût. turn Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
MADAME BLAISY, plus vite. quick Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BLAISY
Elle montre son mari. show Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Monsieur Blaisy veut sortir ; René lui fait signe de s'asseoir. exit/watch.sit Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, à Monsieur Blaisy qui veut partir. away/toward Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
Elle pleure. cry Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Mouvement de René vers sa mère. Elle ne le voit pas. closer/watch Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
Elle cache sa tête dans ses mains et sanglote. hide/cry Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BLAISY
RENÉ, s'avançant vers elle. closer Acte 1 Scène 4 locuteur RENÉ
À son père. Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
Monsieur Blaisy ne répond pas et sort. Acte 1 Scène 4 didascalie RENÉ
RENÉ, s'agenouillant et prenant les deux mains de sa mère. kneel/touch Acte 1 Scène 5 locuteur RENÉ

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons