Didascalies
L'ÉCOLE DU PISTON
BERNARD, Tristan (1930)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Bordeaux, en septembre-octobre 1914, dans le Vestibule d'un hôtel confortable. Au lever du rideau, Mme Pruneau, la patronne de l'hôtel (léger accent bordelais) est en conversation avec un adjudant du 184° de ligne. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Arrive Adrien en costume de soldat. | entrance/costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME PRUNEAU |
| MADAME PRUNEAU, le reprenant | inetrrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| MADAME PRUNEAU, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| À lui-même, à mi-voix. | low/toward | Acte 1 | Scène | didascalie | ADRIEN |
| Robert et Lucie entrent. | entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | ADRIEN |
| ROBERT, impatienté, à Lucie | impatient/toward | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBERT |
| LUCIE, à Robert | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LUCIE |
| ROBERT, d'un ton vague et satisfait. | low/happy | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBERT |
| À Madame Pruneau. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | ROBERT |
| Ils sortent. Adrien entre. | exit/entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | ROBERT |
| MADAME PRUNEAU, lui montrant sa manche | show | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| Entre Henri Bassou. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME PRUNEAU |
| Entre Adrien. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | HENRI |
| MADAME PRUNEAU, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| MADAME PRUNEAU, lui montrant sa manche. | show | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| ADRIEN, sans comprendre. | doubt | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ADRIEN |
| Tendant son autre manche. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME PRUNEAU |
| En sortant, Adrien se croise dans la porte tournante avec Robert Santeuil et Lucie Rumelle qui entrent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME PRUNEAU |
| MADAME PRUNEAU, à Henri Bassou. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME PRUNEAU |
| Elle sort. | ecit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME PRUNEAU |
| Présentant. | show | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBERT |
| À mi-voix. | low | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBERT |
| Hardiment. | proud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LUCIE |
| Ils s'assoient tous les trois. | sit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBERT |
| HENRI, qui tient aussi à expliquer, comme tout le monde, sa situation militaire. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HENRI |
| ROBERT, hochant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROBERT |
| LUCIE, même mouvement | wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCIE |
| HENRI, admiratif | estonish | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HENRI |
| HENRI, après réflexion. | think | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HENRI |
| ROBERT, déçu. | desapointed | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROBERT |
| ROBERT, arrangeant. | help | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROBERT |
| Songeur. | think | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | HENRI |
| À Bagonet qui entre. | entrance | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | HENRI |
| À Robert. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | HENRI |
| À Robert. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | HENRI |
| Avec un air grave | serious | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BAGONET |
| Après une hésitation. | hesitate | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BAGONET |
| Insistant. | repeat | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT |
| À Adrien qui entre. | toward/entrand | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BAGONET |
| BAGONET, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BAGONET |
| Entre un capitaine. | ENTRANCE | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BAGONET |
| LE CAPITAINE, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE CAPITAINE |
| ADRIEN, prenant la position militaire. | proud | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ADRIEN |
| Il compte les galons sur la manche en inclinant la tête à chaque galon. Triomphalement : | count/proud | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ADRIEN |
| Se reprenant. | repeat | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ADRIEN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CAPITAINE |
| BAGONET, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BAGONET |
| BAGONET, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BAGONET |
| Il sort pendant qu'Henri entre au salon de lecture. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BAGONET |
| LUCIE, regardant à la cantonade, à Robert. | watch/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUCIE |
| HENRI, pendant qu'elle entre au salon de lecture | entrance | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | HENRI |
| Entrent le général, puis Adrien par un autre côté. | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | HENRI | |
| LE GÉNÉRAL, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE GÉNÉRAL |
| Adrien ne répond rien, occupé a compter les étoiles sur la manche du général. | silence/count | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE GÉNÉRAL |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ADRIEN |
| Il regarde autour de lui et aperçoit Robert. | watch | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE GÉNÉRAL |
| Après une hésitation. | hesitate | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ROBERT |
| Sort le général. Lucie et Henri sortent du salon quelques instants après. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ROBERT |
| BAGONET, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | BAGONET |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HENRI |
| Entre le ministre. C'est un homme de quarante-cinq ans environ, barbe grise, silhouette assez imposante. | entrance/explicit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LUCIE |
| ROBERT, ne voulant pas rectifier. | wave | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ROBERT |
| LE MINISTRE, s'inclinant. | wave | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE MINISTRE |
| À Bagonet. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| Ils parlent ensemble tout bas. | low | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | BAGONET |
| LUCIE, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LUCIE |
| Le ministre revient de leur côté. | back | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ROBERT |
| ROBERT, gêné. | embarrassed | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ROBERT |
| LUCIE, courageusement. | proud | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LUCIE |
| Il sort un portefeuille pour prendre une carte, puis, brusquement, le remet dans sa poche. | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE | |
| ROBERT, déçu. | sad | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ROBERT |
| Appelant. | call | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Bagonet. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Robert. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Bagonet. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Robert. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Lucie. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À Bagonet. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| Ils sortent. Robert et Lucie sont accablés. Ils s'assoient tristement. | exit/sad/sit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE MINISTRE |
| À ce moment, entre un soldat de mise un peu négligée. Ce soldat tient un cahier sous le bras. Il aperçoit Robert. | entrance/carry/watch | Acte 1 | Scène | didascalie | LUCIE |
| ROBERT, le dévisageant. | watch | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBERT |
| ROBERT, regardant les numéros de son collet. | watch | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBERT |
| EUGÈNE, ouvrant son livre, écrivant. | open/write | Acte 1 | Scène | locuteur | EUGÈNE |
| Refermant son livre. | close | Acte 1 | Scène | didascalie | EUGÈNE |
| ROBERT, stupéfait. | estonish | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBERT |
| Henri Bassou entre. | entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | EUGÈNE |
| À Robert. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | EUGÈNE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène | didascalie | EUGÈNE |
| HENRI, qui a entendu la fin de la conversation. | listen | Acte 1 | Scène | locuteur | HENRI |
