Didascalies

LA LACRYMANIE

CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de (1775)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est chez Monsieur Lisimon, ou, si l'on veut, chez M. de Francaleu de la Métromanie. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LISIMON, après avoir rêvé. dream Acte 1 Scène 2 locuteur LISIMON
LISIMON, avec enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 3 locuteur LISIMON
À Émilie. toward Acte 1 Scène 3 didascalie LISIMON
En confidence. low Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie LISIMON
ALCIPE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur ALCIPE
À Émilie. toward Acte 1 Scène 4 didascalie ALCIPE
ÉMILIE, avec contrainte. stress Acte 1 Scène 4 locuteur ÉMILIE
À Émilie. toward Acte 1 Scène 4 didascalie ALCIPE
ÉMILIE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur ÉMILIE
LISETTE, bas à Clitandre et à part d'Émilie. low/toward Acte 1 Scène 5 locuteur LISETTE
Regardant Émilie. watch Acte 1 Scène 5 didascalie CLITANDRE
ÉMILIE, à Lisette. toward Acte 1 Scène 5 locuteur ÉMILIE
ALCIPE, voyant l'embarras d'Émilie. watch Acte 1 Scène 5 locuteur ALCIPE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie PASQUIN
LISETTE, du beau ton. emphasis Acte 1 Scène 7 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur LISETTE
Avec finesse. subtil Acte 1 Scène 7 didascalie LISETTE
PASQUIN, tirant un manuscrit. get/show Acte 1 Scène 7 locuteur PASQUIN
PASQUIN, feuillette le livre et en fait sortir un billet. open/get Acte 1 Scène 7 locuteur PASQUIN
PASQUIN, lisant. read Acte 1 Scène 7 locuteur PASQUIN
Il lit. read Acte 2 Scène 2 didascalie L'ETHERÉE
D'un ton plaintif. complain Acte 2 Scène 2 didascalie LISIMON
En sanglotant. cry Acte 2 Scène 2 didascalie LISIMON
LISIMON, rêvant. dream Acte 2 Scène 2 locuteur LISIMON
LISIMON, attendri. tender Acte 2 Scène 2 locuteur LISIMON
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie LISIMON
Il s'assied. sit Acte 2 Scène 2 didascalie L'ETHERÉE
Haut. loud Acte 2 Scène 3 didascalie PASQUIN
L'ETHERÉE, écrivant toujours. write Acte 2 Scène 3 locuteur L'ETHERÉE
Avec commotion. stress Acte 2 Scène 3 didascalie L'ETHERÉE
Il présente un papier à l'Ethérée. show Acte 2 Scène 3 didascalie PASQUIN
L'ETHERÉE, se levant. stand Acte 2 Scène 3 locuteur L'ETHERÉE
À part. aparte Acte 2 Scène 3 didascalie PASQUIN
Il lui remet en main son roman. give Acte 2 Scène 3 didascalie PASQUIN
L'ETHERÉE, le lui rendant un papier. give Acte 2 Scène 3 locuteur L'ETHERÉE
Il sort en tirant ses tablettes. exit Acte 2 Scène 3 didascalie L'ETHERÉE
LISETTE, seule. alone Acte 2 Scène 5 locuteur LISETTE
Levant les mains au Ciel. pray Acte 2 Scène 6 didascalie LISIMON
Il s'assied. sit Acte 2 Scène 6 didascalie LISIMON
LISIMON, à part. aparte Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
LISIMON, à part. aparte Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
L'ETHERÉE, en colère. anger Acte 2 Scène 7 locuteur L'ETHERÉE
LISIMON, à part. aparte Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
LISIMON, en homme inspiré. enthousiasm Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
L'ETHERÉE, furieux. furious Acte 2 Scène 7 locuteur L'ETHERÉE
LISIMON, presqu'en extase. enthousiasm Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
L'ETHERÉE désespéré, donne dans sa fureur un coup de poing à Lisimon, et le fait tomber. desparate/furious/fall Acte 2 Scène 7 locuteur L'ETHERÉE
LISIMON, se relevant. stand Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
Il lit. read Acte 2 Scène 7 didascalie LISIMON
L'ETHERÉE, lisant. read Acte 2 Scène 7 locuteur L'ETHERÉE
LISIMON, en sanglotant. cry Acte 2 Scène 7 locuteur LISIMON
Il s'enfuit. exit Acte 3 Scène 2 didascalie LISIMON
PASQUIN, contrefaisant l'homme fâché. imitate/anger Acte 3 Scène 3 locuteur PASQUIN
PASQUIN, contrefaisant l'homme fâché, tendant la main à Clitandre. imitate/anger/wave Acte 3 Scène 3 locuteur PASQUIN
S'arrachant les cheveux. desparate Acte 3 Scène 3 didascalie PASQUIN
CLITANDRE, lui donnant sa bourse. give Acte 3 Scène 3 locuteur CLITANDRE
PASQUIN, la serrant. wave Acte 3 Scène 3 locuteur PASQUIN
PASQUIN, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur PASQUIN
L'ETHERÉE, avec bonté. sweet Acte 3 Scène 4 locuteur L'ETHERÉE
PASQUIN, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur PASQUIN
PASQUIN, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur PASQUIN
PASQUIN, faisant l'intimidé. shi Acte 3 Scène 4 locuteur PASQUIN
PASQUIN, en hésitant. hesitate Acte 3 Scène 4 locuteur PASQUIN
À part. aparte Acte 3 Scène 5 didascalie ALCIPE
Haut. loud Acte 3 Scène 5 didascalie ALCIPE
PASQUIN, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur PASQUIN
ALCIPE, ironiquement. ironic Acte 3 Scène 5 locuteur ALCIPE
LISIMON, d'intelligence avec Alcipe. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LISIMON
ALCIPE, l'embrassant. kiss Acte 3 Scène 6 locuteur ALCIPE
L'ETHERÉE, à Lisimon. toward Acte 3 Scène 6 locuteur L'ETHERÉE
ALCIPE, ramenant Clitandre et Émilie qui écoutaient. listen Acte 3 Scène 6 locuteur ALCIPE
À l'Ethérée. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LISIMON
Sombrement. sad Acte 3 Scène 6 didascalie L'ETHERÉE
Il sort. exit Acte 3 Scène 6 didascalie L'ETHERÉE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur