Didascalies
LE SOIR DES FIANÇAILLES
VALENTIN, Émile (189")
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| LISETTE, à la cantonnade. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LISETTE |
| Elle entre furieuse en poussant violemment la porte. | entrance/furious/push | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| haussant les épaules | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| S'asseyant et avec un rire nerveux | sit/laugh.nervous | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Se levant avec gravité. | stand/serious | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Un silence | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Se frappant le front. | hit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| S'asseyant | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Se levant et essuyant ses larmes. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Avec un soupir | sigh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Un silence | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| On frappe doucement à la porte. | knock/low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| À la porte. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| À la porte. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
| Revenant sur le devant de la scène. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LISETTE |
