Didascalies
ADRIENNE LEGOUVREUR
JOLY, Adolphe (1863)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La loge de mademoiselle Adrienne Lecouvreur, à la Comédie française : ameublement Louis XV. ? Une toilette Pompadour couverte de flacons et de petits pots. Un guéridon chargé de fleurs, de rubans et de papiers. ? Une cheminée, dans laquelle il y a du feu. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ADRIENNE entrant, à la cantonnade. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ADRIENNE |
| Elle entre. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Avec force. | strong | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle prend un livre, s'assied et lit. | get/sit/read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle se lève, pose le livre sur le guéridon, tourne la tête et appelle. | stand/drop/call | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle s'arrête en souriant. | stop/smile | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle prend quelques fleurs et commence à se coiffer. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Un temps, elle s'interrompt en rêvant. | wait/interupt/dream | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Un temps. | stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Un temps. | stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Avec légèreté. | happy | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| À la cantonnade. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle trouve un billet placé sous des rubans. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| En riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle s'approche de la cheminée pour y jeter le billet, et s'arrête. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE | |
| Elle tourne le billet et l'examine. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle l'ouvre et lit : | open./read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Avec force. | strong | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle examine le billet. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle se tourne vers le fond. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Un temps. | stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle réfléchit. | think | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle laisse tomber le billet. | drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle passe la main sur son front. | touch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle se laisse tomber dans un fauteuil et rend machinalement un journal placé sur le guéridon. | sit/get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle lit tout bas : son visage s'anime; ses yeux expriment une angoisse douloureuse; le journal s'échappe de ses mains. | read/pain/drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle ramasse le journal. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle se lève. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Un temps. | stage | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle tire de son doigt une petite bague. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle porte la bague à ses lèvres. | suicide | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| On entend dans la coulisse le bruit d'une cloche, puis un long murmure de voix. | ring/noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Avec force. | strong | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
| Elle meurt. | die | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ADRIENNE |
