Didascalies
LA SYBILLE
HARNY (1758)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans un verger. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente d'un côté un verger, et de l'autre l'antre de la Sybille. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| AZOR, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AZOR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | AZOR |
| Air : Castagno castagna. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Ma Fanchon ne pleurez pas. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| Air : Ah! voila comme l'homme. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Nous autres bons villageois. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Je veux chanter sur ma musette. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Noté n°1. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| Air : Monsieur de Catinat. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Quoi ma voisine es-tu fâchée. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Chaque bergère etc. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : De mon Berger Volage. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AZOR |
| FRANCOEUR, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | FRANCOEUR |
| Air : Quand je suis dans mon corps-de-garde. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air Noté n°2. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Sur le Pont d'Avignon. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRANCOEUR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Ingrat berger qu'est devenu. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AZOR |
| Air; N'aurai-je jamais un amant. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AZOR |
| Air Noté n°3. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Hélas, Maman, pardonnez, je vous prie. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AZOR |
| Air : Si les feux de tous les amants. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AZOR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AZOR |
| Air : Avec un Turc ordinaire. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Vaudeville d'Epicure. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : De tout temps le jardinage. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | EUPHROSINE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | EUPHROSINE |
| Par la Gloire, etc. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Depuis que j'ai quitté l'enfance. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | AZOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | EUPHROSINE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Que je regrette mon amant. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | AZOR |
| Azor sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : La bonne aventure. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FRANCOEUR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Nous jouissons dans nos hameaux. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air Noté n°4. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE CHOEUR |
| Air : La si, la son, la sombredondaine. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Ah ! Nicolas sois moi fidèle. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : À présent je ne dois plus feindre. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Eh bien c'est une affaire faite. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Dans les Gardes Françaises. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Palsangué M. le Curé. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Ton humeur est Catherine. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Pour héritage. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Là bas dessous ces verts pommiers. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Joués violons. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : M. le Prévôt des marchands. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Habitants des galères. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Vas toujours Tambour battant. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Bacchus disait pour m'exciter à boire. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Ma Voisine a fait un faux pas. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Chacun à son tour. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Sa ne vous va brin. | title | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 01 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : C'est un enfant. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA SYBILLE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Réveillez-vous belle endormie. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AZOR |
| Air : Je ne sais pas écrire. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AZOR |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Ne v'la - t'il pas que j'aime. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AZOR |
| Air : Mais, mais, fort singulier. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA SYBILLE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air Du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AZOR |
| Air : C'est fait Minon Minette. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA SYBILLE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | AZOR |
| Air : Voici les Dragons qui viennent. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Ingrat Berger qu'est devenu. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA SYBILLE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Je vis deux oiseaux amoureux. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | EUPHROSINE |
| Air : Du haut en bas. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Tout est dit. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA SYBILLE |
| LA SYBILLE, lui présentant Azor. | show | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LA SYBILLE |
| Air : L'occasion fait le larron. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | AZOR |
| FRANCOEUR, tenant une vendangeuse par la main. | touch/pull | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FRANCOEUR |
| Air : À la Dragone. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | FRANCOEUR |
| Air : Quel plaisir de s'aimer bien. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LA SYBILLE |
| L'Amour paraît poursuivant les vendangeurs. | entrance/follow | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LA SYBILLE |
| Azor et Euphrosine vont pour attraper l'Amour, ils passent par dessous un Berceau, et sont pris dans un filet, Francoeur et sa Vendangeuse dans un autre. L'Amour vient au milieu, se moque d'eux; la Sybille approche tout doucement par derrière, lui jette une Guirlande et l'enchaîne; dès qu'il est pris tous les filets je rompent, et l'Amour unit tous les amants. | narration | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LA SYBILLE |
| Air : Oh, oh, oh, ah, ah, ah ! | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LA SYBILLE |
