Didascalies
LE COMPLIMENT
CARCASSONNE, Adolphe (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un salon. - À droite, un peu vers le fond, une table avec ce qu'il faut pour écrire. - Un grand fauteuil à gauche. - Porte au fond et portes latérales. Au lever du rideau, Alice et Gabrielle sont en scène. À gauche, Marie va de long en large en portant de temps eu temps la main a son front. | decor/furniture/ | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MARIE, en se tournant vers le public. | turn/watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIE |
| ALICE, sans remarquer ce que dit Marie. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ALICE |
| Elle hésite. | hesitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALICE |
| En entendant ce dernier mot, Marie se tourne du côté des jeunes filles et elle écoute. | listen/turn | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALICE |
| ALICE, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ALICE |
| Après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALICE |
| Elles sortent par la gauche. | exit/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GABRIELLE |
| Renée entre en scène | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MARIE |
| MARIE, venant auprès d'elle | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARIE |
| Après un silence et se rapprochant de Renée. | silence/closer | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MARIE |
| MADAME DE LUCET, paraissant à la porte de droite et | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME DE LUCET |
| Elle sort par la droite avec sa mère. | exit/location/together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MARIE |
| Après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Elle sort un écrit de sa poche. | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE | |
| Elle va vers la table à droite et elle s'assied. | location/furniture/sit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Elle efface une ligne. | write | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Elle efface encore. | write | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| MADAME DE LUCET, à la porte de droite et à part. | alone/aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME DE LUCET |
| Elle s'avance un peu sur la pointe des pieds et elle observe un instant Renée qui continue à effacer sur le papier. | closer/quiet | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE LUCET |
| Elle regagne la porte, elle envoie un baiser à Renée et elle sort sans que celle-ci l'ait vue. | away/kiss/exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE LUCET |
| Elle se lève. | stand | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Regardant vers le fond. | watch/location | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Elle met l'écrit dans sa poche. | hide | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| Bonne Maman entre ; elle est suivie d'Alice et de Marie ; madame de Lucet vient ensuite. Bonne maman s'assied dans le grand fauteuil. Madame de Lucet se met à sa gauche. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RENÉE |
| RENÉE, s'approchant de Bonne maman. | closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | RENÉE |
| BONNE MAMAN, après avoir réprimé un mouvement de surprise. | estonish | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BONNE MAMAN |
| Elle l'embrasse ; Renée passe à droite, Alice vient à son tour devant Bonne maman. | kiss/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Elle embrasse Alice qui passe a droite. - Marie s'approche. | kiss/location/closer | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Marie l'embrasse et elle rejoint ses soeurs à droite. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Elle prend dans sa poche un écrin qu'elle ouvre. | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN | |
| ALICE, prenant la montre. | give | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ALICE |
| À madame de Lucet. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALICE |
| Alice et Marie sortent par le fond. Renée se dirige vers la droite. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE LUCET |
| Elle va vers la droite et elle dit à part. | location/aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE LUCET |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE LUCET |
