Nombre de caractères de texte par personnages :
HIPPOLYTE
de
EURIPIDE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HIPPOLYTE | Total |
| VÉNUS | 2 823 | 2 823 |
| HIPPOLYTE | 14 225 | 14 225 |
| LES SUIVANTS | 321 | 321 |
| LE SERVITEUR | 913 | 913 |
| LE CHOEUR | 12 680 | 12 680 |
| LA NOURRICE | 10 932 | 10 932 |
| PHÈDRE | 9 223 | 9 223 |
| LE MESSAGER | 5 255 | 5 255 |
| DEMI-CHOEUR | 232 | 232 |
| THÉSÉE | 9 826 | 9 826 |
| DIANE | 4 767 | 4 767 |
| Total | 71 197 | 71197 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HIPPOLYTE | Total |
| VÉNUS | 3,97 | 3,97 |
| HIPPOLYTE | 19,98 | 19,98 |
| LES SUIVANTS | 0,45 | 0,45 |
| LE SERVITEUR | 1,28 | 1,28 |
| LE CHOEUR | 17,81 | 17,81 |
| LA NOURRICE | 15,35 | 15,35 |
| PHÈDRE | 12,95 | 12,95 |
| LE MESSAGER | 7,38 | 7,38 |
| DEMI-CHOEUR | 0,33 | 0,33 |
| THÉSÉE | 13,80 | 13,80 |
| DIANE | 6,70 | 6,70 |
| Total | 100,00 | 100,00 |
