Warning: set_time_limit() [function.set-time-limit]: Cannot set time limit in safe mode in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 13
Théâtre Classique : résultat de la recherche sur LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT de VOLTAIRE

Tableau lexical du texte

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

de VOLTAIRE

Nombre total d'entrées (V) 13042
Nombre d'entrées distinctes (N) 2078
Indice V/N 6,28

L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6090

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10346
Mot Type Catég.  LE CHEVALIER NUIT-BLANCHE FANCHON LE PRÉSIDENT LA PRÉSIDENTE CHAMPAGNE LA COMTESSE LE COMTE LE PAGE MONSIEUR DE L'ÉTRIER MONSIEUR DU CAP-VERT MADAME-DU-CAP-VERT MADAME-RAFLETotal du total
 vous  pron. 744147384606912811072405934,547
 je  pron. 94176312905313004811425153,949
 de  prép. 7511103018048117011641204863,726
 que  pr.rel. 62288463205011501611504723,619
 le  determ. 5327029240276426391003262,500
 ne  adv. 401602018025471635412581,978
 me  pron. 310431060414600391002261,733
 est  verbe état/auxiliaire2623525161164734341212221,702
 ce  pron. 301362513123471437402221,702
 et  conj.coor. 291511919017311530502081,595
 il  pron. 2303421150264101171701951,495
 un  determ. 31040167014560418501911,464
 à  prép. 33038611016451222501791,372
 la  determ. 2413013709521419501651,265
 en  prép. 18039128013241119201371,050
 qui  pr.rel. 1522285017290413401190,912
 mon  pron. 9029611013191091501120,859
 ma  pron. 6026147017230112101070,820
 pas  adv. 141259406170421211040,797
 pour  prép. 1202048012260218001020,782
 monsieur  n.c/adj titre, métier274161320819045201000,767
 bien  adv. 1101515100716021520930,713
 moi  pron. 100233100121901870930,713
 a  verbe Auxiliaire130158501015031570910,698
 ai  verbe Auxiliaire12077801127011320880,675
 votre  pron. 130171406120131710840,644
 mais  conj.coor. 100203401021121020830,636
 si  conj.sub. 82246301016001220830,636
 du  prép. 93171050215131040790,606
 les  determ. 17019220812021222780,598
 une  determ. 10114280214001920720,552
 dans  prép. 1201174071711820700,537
 elle  pron. 1312530141412600700,537
 plus  verbe relation sociale1301871091500230680,521
 des  determ. 9111670515041000680,521
 on  pr.ind 50952042510631610,468
 se  pron. 1201242061511501590,452
 suis  verbe état/auxiliaire9011210912001000540,414
 tout  pr.ind 701324041110740530,406
 avec  prép. 102444061301510500,383
 y  pron. 519200710001051500,383
 oui  adv. affirmation110322021113841480,368
 avez  verbe Auxiliaire4191508903600460,353
 femme  n.c/adj genre, sexe20853051300910460,353
 peu  adv. quantité601030021900510460,353
 point  adv. quantité50126504812200450,345
 nous  pron. 33610104200950430,330
 être  verbe état/auxiliaire501021071001610430,330
 madame  n.c/adj titre, métier130330021800130430,330
 mari  n.c/adj famille201333011700030420,322
 cela  pron. 6184203411831420,322
 mes  pron. 7044502900641420,322
 eh  interjection 31415031401811420,322
 faire  verbe action801220031001310400,307
 ah  interjection 14182003910020400,307
 homme  n.c/adj êtres7093403700600390,299
 êtes  verbe état/auxiliaire40102105801600370,284
 donc  conj.coor. 40700051001910370,284
 là  adv. lieu4046100900840360,276
 voilà  verbe défectif action5062202800541350,268
 comme  conj.sub. 60121105601011340,261
 sa  pron. 50174102300200340,261
 au  determ. 80103100801200330,253
 cette  determ. 61313011000710330,253
 fait  verbe action3126305800310320,245
 président  verbe relation sociale1233300812620310,238
 vos  pron. 10922021100300300,230
 rien  pr.ind 4052402700410290,222
 quoi  pr.rel. 2162303900200280,215
 était  verbe état/auxiliaire6022101900420270,207
 père  n.c/adj famille30150003200300260,199
 lui  pron. 1072005601310260,199
 cap-vert  --- 4085001400220260,199
 deux  adj. Numéral3022100500741250,192
 soeur  n.c/adj famille101200011100000250,192
 fille  n.c/adj famille2136400301410250,192
 ici  adv. lieu3050101602430250,192
 où  pr.rel. 4161200200530240,184
 coeur  n.c/adj sentiment2161006300230240,184
 FANCHON  NOM PROPRE Personne nommée2016001810500240,184
 faut  verbe relation sociale3032402500310230,176
 par  prép. 8021000500600220,169
 sans  prép. 2022003801400220,169
 crois  verbe sentiment3121101500610210,161
 non  adv. affirmation2031001311540210,161
 ans  n.c/adj durée1022102200460200,153
 son  pron. 10112001500000200,153
 comment  adv. 0011201800520200,153
 petit  n.c/adj taille et mesure0042000101480200,153
 allez  verbe mouvement1062201500200190,146
 veux  verbe activité intellectuelle3001401700300190,146
 voir  verbe mouvement1051002900100190,146
 monde  verbe action2040003600220190,146
 tu  pron. 2000102100480180,138
 encore  adv. temps3032003400200170,130
 quelque  adj.indéfini 3011002901000170,130
 grand  n.c/adj taille et mesure2040101600201170,130
 dire  verbe parole7032002000300170,130
 ni  conj.coor. 0060402200210170,130
 aime  verbe sentiment2050002601100170,130
 maison  n.c/adj lieu fermé4012000201520170,130
 jamais  adv. fréquence2032003300210160,123
 enfin  adv. liaison6020203300000160,123
 mille  adj. Numéral00301001000200160,123
 assez  adv. quantité4040100300220160,123
 sur  prép. 5042002200100160,123
 bonne  n.c/adj titre, métier2040301301200160,123
 ou  conj.coor. 2022000200800160,123
 voici  verbe défectif 1242100311100160,123
 aussi  adv. 1041000301420160,123
 aux  determ. 1030104401110160,123
 enfants  n.c/adj âge1032000000630150,115
 épouser  verbe relation3031100101410150,115
 oh  interjection 2031101410200150,115
 chère  n.c/adj aregnt0040103700000150,115
 chevalier  n.c/adj titre, métier0090001500000150,115
 quand  adv. 2032002600000150,115
 fort  n.c/adj force2050000500300150,115
 te  pron. 0000003000470140,107
 ces  determ. 2020000700120140,107
 quel  pr.rel. 4001202210200140,107
 gens  n.c/adj foule/population/originaire1111001401400140,107
 vois  verbe mouvement00172002010