Tableau lexical du texte
PHALANTE (1642)
de LA CALPRENEDE, Gautier Costes de
| Nombre total d'entrées (V) |
14858 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2306 |
| Indice V/N |
6,44 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
PHILOXÈNE | HÉLÈNE | CLÉONE | UN-HUISSIER | PHALANTE | AMINTE | TIMANDRE | ARBANTE | CLÉOMÈDE | ARATE | Total |
du total |
| de |
prép. | | 103 | 155 | 11 | 0 | 234 | 3 | 48 | 10 | 14 | 11 | 589 | 3,964 |
| et |
conj.coor. | | 98 | 176 | 13 | 0 | 211 | 2 | 34 | 3 | 13 | 11 | 561 | 3,776 |
| que |
pr.rel. | | 92 | 165 | 14 | 0 | 219 | 1 | 37 | 5 | 6 | 8 | 547 | 3,682 |
| je |
pron. | | 85 | 133 | 11 | 0 | 171 | 0 | 16 | 6 | 0 | 0 | 422 | 2,840 |
| le |
determ. | | 60 | 114 | 8 | 1 | 173 | 4 | 36 | 0 | 11 | 5 | 412 | 2,773 |
| vous |
pron. | | 42 | 124 | 5 | 0 | 96 | 2 | 33 | 7 | 16 | 13 | 338 | 2,275 |
| me |
pron. | | 46 | 92 | 4 | 0 | 106 | 2 | 9 | 2 | 1 | 1 | 263 | 1,770 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 47 | 73 | 6 | 0 | 94 | 1 | 15 | 4 | 10 | 3 | 253 | 1,703 |
| ce |
pron. | | 35 | 59 | 1 | 1 | 96 | 3 | 10 | 3 | 4 | 9 | 221 | 1,487 |
| mon |
pron. | | 39 | 85 | 0 | 0 | 73 | 0 | 4 | 5 | 0 | 1 | 207 | 1,393 |
| un |
determ. | | 39 | 61 | 7 | 0 | 69 | 0 | 16 | 2 | 5 | 5 | 204 | 1,373 |
| à |
prép. | | 30 | 62 | 5 | 0 | 78 | 0 | 8 | 2 | 4 | 6 | 195 | 1,312 |
| pour |
prép. | | 29 | 56 | 4 | 0 | 77 | 0 | 9 | 1 | 3 | 2 | 181 | 1,218 |
| la |
determ. | | 30 | 41 | 4 | 0 | 77 | 1 | 6 | 3 | 7 | 5 | 174 | 1,171 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 31 | 50 | 4 | 1 | 55 | 1 | 6 | 1 | 5 | 4 | 158 | 1,063 |
| il |
pron. | | 17 | 55 | 6 | 0 | 64 | 1 | 12 | 0 | 3 | 0 | 158 | 1,063 |
| ma |
pron. | | 33 | 53 | 1 | 0 | 62 | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 158 | 1,063 |
| en |
prép. | | 32 | 47 | 3 | 0 | 56 | 1 | 6 | 3 | 7 | 1 | 156 | 1,050 |
| qui |
pr.rel. | | 26 | 51 | 4 | 0 | 53 | 1 | 10 | 2 | 1 | 7 | 155 | 1,043 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 21 | 48 | 0 | 0 | 59 | 1 | 12 | 4 | 1 | 3 | 149 | 1,003 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 21 | 42 | 1 | 0 | 44 | 0 | 9 | 1 | 10 | 1 | 129 | 0,868 |
| une |
determ. | | 21 | 36 | 0 | 0 | 42 | 1 | 9 | 1 | 2 | 2 | 114 | 0,767 |
| dans |
prép. | | 23 | 26 | 1 | 0 | 36 | 2 | 11 | 1 | 1 | 3 | 104 | 0,700 |
| te |
pron. | | 20 | 20 | 0 | 0 | 51 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 93 | 0,626 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 15 | 24 | 2 | 0 | 34 | 0 | 8 | 1 | 0 | 4 | 88 | 0,592 |
| par |
prép. | | 19 | 28 | 0 | 0 | 30 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | 88 | 0,592 |
| votre |
pron. | | 15 | 28 | 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 1 | 3 | 3 | 80 | 0,538 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 13 | 25 | 5 | 0 | 31 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 78 | 0,525 |
| les |
determ. | | 11 | 13 | 2 | 0 | 38 | 0 | 5 | 1 | 3 | 4 | 77 | 0,518 |
| se |
pron. | | 15 | 23 | 4 | 0 | 31 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 76 | 0,512 |
| vos |
pron. | | 11 | 18 | 1 | 0 | 27 | 1 | 8 | 0 | 4 | 4 | 74 | 0,498 |
| sans |
prép. | | 10 | 22 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 68 | 0,458 |
| sa |
pron. | | 9 | 12 | 5 | 0 | 26 | 0 | 13 | 0 | 1 | 0 | 66 | 0,444 |
| tu |
pron. | | 14 | 13 | 0 | 0 | 34 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 65 | 0,437 |
| son |
pron. | | 6 | 17 | 2 | 0 | 30 | 1 | 7 | 2 | 0 | 0 | 65 | 0,437 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
âme |
n.c/adj | esprit | 7 | 24 | 1 | 0 | 28 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 63 | 0,424 |
| fait |
verbe | action | 12 | 23 | 1 | 0 | 19 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 62 | 0,417 |
| mais |
conj.coor. | | 14 | 18 | 1 | 0 | 24 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 62 | 0,417 |
| cette |
determ. | | 8 | 22 | 2 | 0 | 19 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 57 | 0,384 |
| ton |
pron. | | 7 | 7 | 0 | 0 | 41 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0,377 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ami |
n.c/adj | relation sociale | 10 | 6 | 0 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0,377 |
| des |
determ. | | 11 | 16 | 2 | 0 | 19 | 0 | 6 | 0 | 1 | 1 | 56 | 0,377 |
| mes |
pron. | | 8 | 13 | 4 | 0 | 24 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 56 | 0,377 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bien |
adv. | | 7 | 16 | 0 | 0 | 22 | 0 | 5 | 2 | 1 | 1 | 54 | 0,363 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
point |
adv. | quantité | 10 | 15 | 2 | 0 | 21 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 52 | 0,350 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
coeur |
n.c/adj | sentiment | 9 | 22 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 52 | 0,350 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ah |
interjection | | 9 | 14 | 1 | 0 | 16 | 0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 49 | 0,330 |
| moi |
pron. | | 6 | 19 | 1 | 0 | 20 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 49 | 0,330 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
trop |
adv. | quantité | 11 | 18 | 1 | 0 | 12 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 48 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
amour |
n.c/adj | sentiment | 8 | 10 | 1 | 0 | 23 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 45 | 0,303 |
| du |
prép. | | 8 | 17 | 0 | 0 | 15 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0,289 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
phalante |
--- | | 9 | 20 | 1 | 1 | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 42 | 0,283 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
dieux |
n.c/adj | êtres | 6 | 7 | 1 | 0 | 19 | 1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 42 | 0,283 |
| quelque |
adj.indéfini | | 7 | 13 | 1 | 0 | 12 | 1 | 4 | 2 | 1 | 0 | 41 | 0,276 |
| dont |
pr.rel. | | 6 | 14 | 0 | 0 | 18 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 41 | 0,276 |
| avec |
prép. | | 7 | 7 | 1 | 0 | 16 | 0 | 3 | 1 | 3 | 3 | 41 | 0,276 |
| ta |
pron. | | 9 | 12 | 0 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0,269 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
philoxène |
--- | | 3 | 10 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 38 | 0,256 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
reine |
n.c/adj | titre, métier | 5 | 7 | 1 | 0 | 18 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 38 | 0,256 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
amitié |
n.c/adj | sentiment | 11 | 2 | 0 | 0 | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,249 |
| lui |
pron. | | 2 | 14 | 4 | 0 | 14 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,249 |
| tout |
pr.ind | | 5 | 8 | 2 | 0 | 15 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 35 | 0,236 |
| au |
determ. | | 2 | 8 | 0 | 0 | 16 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 35 | 0,236 |
| elle |
pron. | | 7 | 5 | 3 | 0 | 10 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 34 | 0,229 |
| nous |
pron. | | 2 | 7 | 0 | 0 | 9 | 0 | 7 | 1 | 4 | 4 | 34 | 0,229 |
| on |
pr.ind | | 6 | 4 | 0 | 0 | 14 | 1 | 1 | 0 | 7 | 1 | 34 | 0,229 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 9 | 5 | 0 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0,222 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 7 | 8 | 1 | 0 | 12 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0,215 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
jamais |
adv. | fréquence | 3 | 5 | 0 | 0 | 16 | 0 | 2 | 1 | 3 | 2 | 32 | 0,215 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
madame |
n.c/adj | titre, métier | 4 | 0 | 2 | 0 | 18 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 32 | 0,215 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 4 | 5 | 1 | 0 | 13 | 0 | 7 | 0 | 0 | 2 | 32 | 0,215 |
| contre |
prép. | | 3 | 8 | 3 | 0 | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 32 | 0,215 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
vie |
n.c/adj | mort | 10 | 3 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 31 | 0,209 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
encore |
adv. | temps | 7 | 8 | 0 | 0 | 10 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 31 | 0,209 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
tant |
n.c/adj | quantité | 5 | 9 | 0 | 0 | 13 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 31 | 0,209 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
peut |
verbe | action | 5 | 9 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 30 | 0,202 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
mort |
verbe | action | 5 | 8 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 30 | 0,202 |
| toi |
pron. | | 9 | 5 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0,195 |
| cet |
determ. | | 8 | 7 | 0 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 29 | 0,195 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
puis |
adv. | | 8 | 8 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0,188 |
| ou |
conj.coor. | |