Tableau lexical du texte
LA COMÉDIENNE (1804)
de ANDRIEUX, François Guillaume
| Nombre total d'entrées (V) |
10583 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2063 |
| Indice V/N |
5,13 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
du total |
| je |
pron. | | 143 | 176 | 152 | 471 | 4,451 |
| vous |
pron. | | 138 | 139 | 147 | 424 | 4,006 |
| de |
prép. | | 105 | 141 | 91 | 337 | 3,184 |
| le |
determ. | | 94 | 92 | 79 | 265 | 2,504 |
| que |
pr.rel. | | 72 | 75 | 79 | 226 | 2,136 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 76 | 60 | 64 | 200 | 1,890 |
| me |
pron. | | 63 | 59 | 65 | 187 | 1,767 |
| ce |
pron. | | 67 | 64 | 54 | 185 | 1,748 |
| et |
conj.coor. | | 68 | 77 | 39 | 184 | 1,739 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ne |
adv. | | 57 | 68 | 53 | 178 | 1,682 |
| il |
pron. | | 54 | 49 | 70 | 173 | 1,635 |
| en |
prép. | | 60 | 58 | 47 | 165 | 1,559 |
| à |
prép. | | 54 | 53 | 41 | 148 | 1,398 |
| la |
determ. | | 41 | 56 | 36 | 133 | 1,257 |
| un |
determ. | | 40 | 47 | 38 | 125 | 1,181 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bien |
adv. | | 38 | 37 | 34 | 109 | 1,030 |
| mon |
pron. | | 40 | 22 | 42 | 104 | 0,983 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
pas |
adv. | | 31 | 32 | 26 | 89 | 0,841 |
| moi |
pron. | | 29 | 37 | 22 | 88 | 0,832 |
| mais |
conj.coor. | | 24 | 33 | 22 | 79 | 0,746 |
| pour |
prép. | | 21 | 30 | 20 | 71 | 0,671 |
| se |
pron. | | 25 | 22 | 21 | 68 | 0,643 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 27 | 20 | 19 | 66 | 0,624 |
| on |
pr.ind | | 28 | 26 | 10 | 64 | 0,605 |
| votre |
pron. | | 19 | 20 | 21 | 60 | 0,567 |
| elle |
pron. | | 14 | 29 | 16 | 59 | 0,557 |
| ma |
pron. | | 27 | 13 | 15 | 55 | 0,520 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
si |
conj.sub. | | 21 | 22 | 10 | 53 | 0,501 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
eh |
interjection | | 14 | 18 | 20 | 52 | 0,491 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 20 | 21 | 11 | 52 | 0,491 |
| qui |
pr.rel. | | 15 | 20 | 16 | 51 | 0,482 |
| nous |
pron. | | 25 | 7 | 18 | 50 | 0,472 |
| les |
determ. | | 16 | 22 | 9 | 47 | 0,444 |
| une |
determ. | | 13 | 20 | 13 | 46 | 0,435 |
| plus |
verbe | relation sociale | 12 | 14 | 19 | 45 | 0,425 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ah |
interjection | | 14 | 13 | 17 | 44 | 0,416 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 15 | 13 | 14 | 42 | 0,397 |
| par |
prép. | | 6 | 18 | 17 | 41 | 0,387 |
| y |
pron. | | 20 | 9 | 12 | 41 | 0,387 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
non |
adv. | affirmation | 15 | 16 | 10 | 41 | 0,387 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
oui |
adv. | affirmation | 15 | 14 | 12 | 41 | 0,387 |
| des |
determ. | | 9 | 18 | 13 | 40 | 0,378 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
oncle |
n.c/adj | famille | 18 | 6 | 13 | 37 | 0,350 |
| tout |
pr.ind | | 14 | 10 | 12 | 36 | 0,340 |
| sans |
prép. | | 14 | 11 | 11 | 36 | 0,340 |
| donc |
conj.coor. | | 17 | 4 | 14 | 35 | 0,331 |
| du |
prép. | | 13 | 15 | 7 | 35 | 0,331 |
| dans |
prép. | | 14 | 13 | 8 | 35 | 0,331 |
| fait |
verbe | action | 17 | 7 | 11 | 35 | 0,331 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 14 | 15 | 5 | 34 | 0,321 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
point |
adv. | quantité | 13 | 15 | 4 | 32 | 0,302 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
dé |
n.c/adj | objet | 24 | 4 | 4 | 32 | 0,302 |
| faut |
verbe | relation sociale | 7 | 9 | 15 | 31 | 0,293 |
| son |
pron. | | 13 | 13 | 4 | 30 | 0,283 |
| au |
determ. | | 12 | 9 | 9 | 30 | 0,283 |
| lui |
pron. | | 15 | 7 | 8 | 30 | 0,283 |
| avec |
prép. | | 7 | 14 | 8 | 29 | 0,274 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
major |
n.c/adj | soldatesque | 9 | 7 | 12 | 28 | 0,265 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
comment |
adv. | | 11 | 8 | 9 | 28 | 0,265 |
| vos |
pron. | | 8 | 9 | 11 | 28 | 0,265 |
| jé |
pron. | | 18 | 2 | 7 | 27 | 0,255 |
| faire |
verbe | action | 7 | 11 | 9 | 27 | 0,255 |
| cela |
pron. | | 8 | 10 | 7 | 25 | 0,236 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
fort |
n.c/adj | force | 9 | 11 | 5 | 25 | 0,236 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
madame |
n.c/adj | titre, métier | 11 | 5 | 9 | 25 | 0,236 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
là |
adv. | lieu | 10 | 4 | 9 | 23 | 0,217 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ici |
adv. | lieu | 10 | 10 | 3 | 23 | 0,217 |
| rien |
pr.ind | | 6 | 8 | 9 | 23 | 0,217 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 7 | 10 | 22 | 0,208 |
| peut |
verbe | action | 7 | 5 | 10 | 22 | 0,208 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 7 | 4 | 11 | 22 | 0,208 |
| sa |
pron. | | 9 | 8 | 5 | 22 | 0,208 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
oh |
interjection | | 6 | 8 | 7 | 21 | 0,198 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
qué |
--- | | 13 | 1 | 7 | 21 | 0,198 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 9 | 7 | 5 | 21 | 0,198 |
| mes |
pron. | | 4 | 6 | 10 | 20 | 0,189 |
| dit |
verbe | parole | 8 | 5 | 7 | 20 | 0,189 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 9 | 6 | 20 | 0,189 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
encore |
adv. | temps | 6 | 5 | 9 | 20 | 0,189 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
peu |
adv. | quantité | 9 | 5 | 6 | 20 | 0,189 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
veux |
verbe | activité intellectuelle | 4 | 7 | 8 | 19 | 0,180 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
très |
adv. | quantité | 7 | 7 | 5 | 19 | 0,180 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 7 | 8 | 4 | 19 | 0,180 |
| tous |
adj.indéfini | | 8 | 8 | 2 | 18 | 0,170 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
quand |
adv. | | 8 | 2 | 8 | 18 | 0,170 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
nom |
n.c/adj | dénomination | 6 | 7 | 5 | 18 | 0,170 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
état |
n.c/adj | politique | 4 | 5 | 8 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
sais |
verbe | activité intellectuelle | 6 | 8 | 3 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
trop |
adv. | quantité | 4 | 4 | 9 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
lé |
n.c/adj | galimatias | 11 | 1 | 5 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
jamais |
adv. | fréquence | 4 | 6 | 7 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voilà |
verbe défectif | action | 7 | 5 | 5 | 17 | 0,161 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
coeur |
n.c/adj | sentiment | 8 | 6 | 3 | 17 | 0,161 |
| dire |
verbe | parole | 3 | 6 | 7 | 16 | 0,151 |
| va |
verbe | mouvement | 5 | 8 | 3 | 16 | 0,151 |
| cette |
determ. | | 1 | 4 | 11 | 16 | 0,151 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
SAINVILLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 7 | 3 | 5 | 15 | 0,142 |
| quoi |
pr.rel. | | 2 | 7 | 6 | 15 | 0,142 |
| chez |
prép. | | 8 | 4 | 3 | 15 | 0,142 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
cher |
n.c/adj | aregnt | 6 | 3 | 6 | 15 | 0,142 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 6 | 2 | 6 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bonheur |
n.c/adj | sentiment | 6 | 4 | 4 | 14 | 0,132 |
| sur |
prép. | | 2 | 7 | 5 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
savez |
verbe | activité intellectuelle | 4 | 6 | 4 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voir |
verbe | mouvement | 7 | 6 | 1 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
vois |
verbe | mouvement | 5 | 5 | 4 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
cé |
--- | | 8 | 3 | 3 | 14 | 0,132 |
| crois |
verbe | sentiment | 4 | 6 | 4 | 14 | 0,132 |
| aime |
verbe | sentiment | 3 | 5 | 6 | 14 | 0,132 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
amour |
n.c/adj | sentiment | 2 | 5 | 6 | 13 | 0,123 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
neveu |
n.c/adj | famille | 5 | 5 | 3 | 13 | 0,123 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
aimable |
n.c/adj | terme mélioratif | 5 | 4 | 4 | 13 | 0,123 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
théâtre |
n.c/adj | lieu fermé | 3 | 6 | 4 | 13 | 0,123 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 10 | 1 | 13 | 0,123 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
aussi |
adv. | | 5 | 5 | 2 | 12 | 0,113 |
| dont |
pr.rel. | | 5 | 6 | 1 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
chère |
n.c/adj | aregnt | 9 | 0 | 3 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
veut |
verbe | activité intellectuelle | 4 | 2 | 6 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ainsi |
adv. | | 5 | 2 | 5 | 12 | 0,113 |
| tu |
pron. | | 3 | 3 | 6 | 12 | 0,113 |
| parler |
verbe | parole | 3 | 7 | 2 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
enfin |
adv. | liaison | 1 | 9 | 2 | 12 | 0,113 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 6 | 2 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
BORDEAUX |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 6 | 5 | 1 | 12 | 0,113 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
comme |
conj.sub. | | 5 | 3 | 3 | 11 | 0,104 |
| ils |
pron. | | 2 | 8 | 1 | 11 | 0,104 |
| où |
pr.rel. | | 4 | 4 | 3 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
peut-être |
adv. | | 3 | 6 | 2 | 11 | 0,104 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 8 | 2 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
mère |
n.c/adj | famille | 8 | 1 | 2 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
grand |
n.c/adj | taille et mesure | 6 | 3 | 2 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
puis |
adv. | | 1 | 5 | 5 | 11 | 0,104 |
| cet |
determ. | | 7 | 3 | 1 | 11 | 0,104 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 4 | 3 | 4 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
tant |
n.c/adj | quantité | 4 | 5 | 2 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
grâce |
n.c/adj | relation | 3 | 6 | 2 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
beaucoup |
adv. | quantité | 1 | 6 | 4 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ami |
n.c/adj | relation sociale | 3 | 3 | 5 | 11 | 0,104 |
| ses |
pron. | | 5 | 4 | 2 | 11 | 0,104 |
| faites |
verbe | action | 6 | 3 | 2 | 11 | 0,104 |
| quelque |
adj.indéfini | | 3 | 4 | 4 | 11 | 0,104 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
talent |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 5 | 4 | 11 | 0,104 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 2 | 10 | 0,094 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 6 | 3 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
monsur |
--- | | 3 | 2 | 5 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
air |
n.c/adj | expression | 5 | 5 | 0 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
toujours |
adv. | fréquence | 3 | 5 | 2 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
directeur |
n.c/adj | titre, métier | 5 | 3 | 2 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bonne |
n.c/adj | titre, métier | 5 | 4 | 1 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
nièce |
n.c/adj | famille | 4 | 4 | 2 | 10 | 0,094 |
| vais |
verbe | mouvement | 4 | 5 | 1 | 10 | 0,094 |
| car |
conj.coor. | | 3 | 5 | 2 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
amie |
n.c/adj | relation sociale | 5 | 2 | 3 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voulez |
verbe | activité intellectuelle | 5 | 2 | 3 | 10 | 0,094 |
| dès |
prép. | | 5 | 4 | 1 | 10 | 0,094 |
| d_abord |
locution adverbiale | | 3 | 3 | 4 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
raison |
n.c/adj | pensée | 3 | 3 | 4 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bientôt |
adv. | temps | 2 | 6 | 2 | 10 | 0,094 |
| quel |
pr.rel. | | 3 | 2 | 5 | 10 | 0,094 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voici |
verbe défectif | | 3 | 2 | 4 | 9 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 2 | 4 | 9 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
souvent |
adv. | fréquence | 4 | 5 | 0 | 9 | 0,085 |
| né |
verbe | action | 6 | 1 | 2 | 9 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
loin |
adv. | lieu | 6 | 0 | 3 | 9 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
hier |
adv. | temps | 4 | 0 | 5 | 9 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
charmante |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 4 | 4 | 9 | 0,085 |
| te |
pron. | | 1 | 5 | 3 | 9 | 0,085 |
| aller |
verbe | mouvement | 3 | 4 | 2 | 9 | 0,085 |
| dois |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 3 | 9 | 0,085 |
| leur |
pron. | | 3 | 2 |