Nombre de vers par acte dans le texte
LA MAGICIENNE ÉTRANGÈRE
MATHIEU, Pierre (1617)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
Total |
| GRAND PAN FRANCAIS | 77 | 0 | 0 | 25 | 102 |
| AYMELIS | 12 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| LEONTIDE | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| ALMINDOR | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| ARGANTE | 4 | 0 | 0 | 9 | 13 |
| SOLON | 7 | 42 | 0 | 0 | 49 |
| LUCIDOR | 11 | 0 | 0 | 6 | 17 |
| AGRAVIE | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| ALMIDOR | 4 | 0 | 0 | 6 | 10 |
| ALECTON | 44 | 0 | 0 | 0 | 44 |
| THESIPHONE | 19 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| MEGERE | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| L ANGE | 50 | 0 | 0 | 0 | 50 |
| GALLIGAY | 0 | 55.5 | 89 | 0 | 144.5 |
| PREMIER CONSEILLER | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| SECOND CONSEILLER | 0 | 1.5 | 0 | 0 | 1.5 |
| ECXECUTEUR | 0 | 6 | 7 | 0 | 13 |
| CONCHINE | 0 | 58 | 28 | 0 | 86 |
| TENEBRION | 0 | 24 | 0 | 0 | 24 |
| PREMIER DOCTEUR | 0 | 0 | 11 | 0 | 11 |
| SECOND DOCTEUR | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 |
| OMBRE de GALLIGAY | 0 | 0 | 16.5 | 0 | 16.5 |
| OMBRE de CONCHINE | 0 | 0 | 21.5 | 0 | 21.5 |
| LEONTINE | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 |
| AYMELYS | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Total |
266
| 196
| 182
| 60 | 704 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| GRAND-PAN-FRANCAIS |
 |
 |
| AYMELIS |
|
|
| LEONTIDE |
|
| ALMINDOR |
|
| ARGANTE |
|
|
| SOLON |
|
 |
| LUCIDOR |
|
|
| AGRAVIE |
|
| ALMIDOR |
|
|
| ALECTON |
|
| THESIPHONE |
|
| MEGERE |
|
| L-ANGE |
|
| GALLIGAY |
|
 |
| PREMIER-CONSEILLER |
|
| SECOND-CONSEILLER |
|
| ECXECUTEUR |
|
|
| CONCHINE |
|
|
| TENEBRION |
|
| PREMIER-DOCTEUR |
|
| SECOND-DOCTEUR |
|
| OMBRE-de-GALLIGAY |
|
| OMBRE-de-CONCHINE |
|
| LEONTINE |
|
| AYMELYS |
|
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | Total |
| GRAND PAN FRANCAIS | 10,94 | 0,00 | 0,00 | 3,55 | 14,49 |
| AYMELIS | 1,70 | 0,00 | 0,00 | 0,28 | 1,99 |
| LEONTIDE | 1,56 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,56 |
| ALMINDOR | 0,85 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,85 |
| ARGANTE | 0,57 | 0,00 | 0,00 | 1,28 | 1,85 |
| SOLON | 0,99 | 5,97 | 0,00 | 0,00 | 6,96 |
| LUCIDOR | 1,56 | 0,00 | 0,00 | 0,85 | 2,41 |
| AGRAVIE | 0,71 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,71 |
| ALMIDOR | 0,57 | 0,00 | 0,00 | 0,85 | 1,42 |
| ALECTON | 6,25 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 6,25 |
| THESIPHONE | 2,70 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,70 |
| MEGERE | 2,27 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,27 |
| L ANGE | 7,10 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 7,10 |
| GALLIGAY | 0,00 | 7,88 | 12,64 | 0,00 | 20,53 |
| PREMIER CONSEILLER | 0,00 | 1,28 | 0,00 | 0,00 | 1,28 |
| SECOND CONSEILLER | 0,00 | 0,21 | 0,00 | 0,00 | 0,21 |
| ECXECUTEUR | 0,00 | 0,85 | 0,99 | 0,00 | 1,85 |
| CONCHINE | 0,00 | 8,24 | 3,98 | 0,00 | 12,22 |
| TENEBRION | 0,00 | 3,41 | 0,00 | 0,00 | 3,41 |
| PREMIER DOCTEUR | 0,00 | 0,00 | 1,56 | 0,00 | 1,56 |
| SECOND DOCTEUR | 0,00 | 0,00 | 1,28 | 0,00 | 1,28 |
| OMBRE de GALLIGAY | 0,00 | 0,00 | 2,34 | 0,00 | 2,34 |
| OMBRE de CONCHINE | 0,00 | 0,00 | 3,05 | 0,00 | 3,05 |
| LEONTINE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,42 | 1,42 |
| AYMELYS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,28 | 0,28 |
| Total par acte | 100,00 |
