Nombre de vers par acte dans le texte
ARLEQUIN MAHOMET
LESAGE, Alain-René (1714)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ARLEQUIN MAHOMET |
Total |
| ARLEQUIN | 116 | 116 |
| DAHI | 10 | 10 |
| BOUBEKIR | 31 | 31 |
| LE PRINCE | 34 | 34 |
| LA SUIVANTE | 75.5 | 75.5 |
| LA PRINCESSE | 18 | 18 |
| LE ROI | 43.5 | 43.5 |
| LE KAM | 19 | 19 |
| LE ROI, LE KAM | 4 | 4 |
| Total |
351 | 351 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| ARLEQUIN |
 |
| DAHI |
|
| BOUBEKIR |
|
| LE PRINCE |
|
| LA SUIVANTE |
|
| LA PRINCESSE |
|
| LE ROI |
|
| LE KAM |
|
| LE ROI, LE KAM |
|
|
Légende : ARLEQUIN MAHOMET
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ARLEQUIN MAHOMET | Total |
| ARLEQUIN | 33,05 | 33,05 |
| DAHI | 2,85 | 2,85 |
| BOUBEKIR | 8,83 | 8,83 |
| LE PRINCE | 9,69 | 9,69 |
| LA SUIVANTE | 21,51 | 21,51 |
| LA PRINCESSE | 5,13 | 5,13 |
| LE ROI | 12,39 | 12,39 |
| LE KAM | 5,41 | 5,41 |
| LE ROI, LE KAM | 1,14 | 1,14 |
| Total par acte | 100,00 |
