Nombre de vers par acte dans le texte
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE
GUERIN de BOUSCAL, Daniel (1639)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| DON LOPE | 167 | 10.34 | 1.5 | 10.84 | 2.5 | 192.18 |
| CARDENIE | 92.67 | 2.33 | 1.5 | 4 | 2.75 | 103.25 |
| DOROTEE | 88.16 | 0 | 0 | 4 | 0 | 92.16 |
| BARBERO | 3.83 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.83 |
| SANCHO | 44 | 67.16 | 33.17 | 40 | 109.59 | 293.92 |
| DON QUICHOTTE | 0 | 116.16 | 91.83 | 71.66 | 106.75 | 386.4 |
| REINE DE MICONMICON | 0 | 106.68 | 0 | 0 | 0 | 106.68 |
| | 0 | -0.17 | 0 | 0 | -0.17 | -0.34 |
| DON FERNANDE | 0 | 0 | 70.49 | 41 | 28.83 | 140.32 |
| LUCINDE | 0 | 0 | 57.51 | 5 | 2.08 | 64.59 |
| LE VALET | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| L ÉCUYER | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| LA REINE | 0 | 0 | 13 | 24.5 | 35.84 | 73.34 |
| FERNANDE | 0 | 0 | 0 | 2.5 | 0 | 2.5 |
| LE BARBIER | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 |
| LE BARBIER | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| UN ARCHER | 0 | 0 | 0 | 10.5 | 0 | 10.5 |
| AUTRE ARCHER | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| PREMIER ARCHER | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| les ARCHERS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LE TAMBOUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.5 | 5.5 |
| LA COMTESSE TRIFALDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 175.33 | 175.33 |
| UN DES DÉMONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.5 | 2.5 |
| LE DÉMON | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 14 |
| DAME DE LA COMTESSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total |
395.66
| 302.5
| 278
| 232
| 486.5 | 1694.66 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 40 | 80 | 120 | 160 | 200 | 240 | 280 | 320 | 360 | 400 |
| DOROTEE |
 |
 |
| BARBERO |
|
| REINE-DE-MICONMICON |
 |
| LE-VALET |
 |
| L-ÉCUYER |
|
| FERNANDE |
|
| LE BARBIER |
|
| LE-BARBIER |
|
| UN-ARCHER |
|
| AUTRE-ARCHER |
|
| PREMIER-ARCHER |
|
| les-ARCHERS |
|
| LE-TAMBOUR |
 |
| LA-COMTESSE-TRIFALDE |
|
| UN-DES-DÉMONS |
|
| LE-DÉMON |
|
| DAME-DE-LA-COMTESSE |
|
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV ACTE V
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| DON LOPE | 9,85 | 0,61 | 0,09 | 0,64 | 0,15 | 11,34 |
| CARDENIE | 5,47 | 0,14 | 0,09 | 0,24 | 0,16 | 6,09 |
| DOROTEE | 5,20 | 0,00 | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 5,44 |
| BARBERO | 0,23 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,23 |
| SANCHO | 2,60 | 3,96 | 1,96 | 2,36 | 6,47 | 17,34 |
| DON QUICHOTTE | 0,00 | 6,85 | 5,42 | 4,23 | 6,30 | 22,80 |
| REINE DE MICONMICON | 0,00 | 6,30 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 6,30 |
| | 0,00 | -0,01 | 0,00 | 0,00 | -0,01 | -0,02 |
| DON FERNANDE | 0,00 | 0,00 | 4,16 | 2,42 | 1,70 | 8,28 |
| LUCINDE | 0,00 | 0,00 | 3,39 | 0,30 | 0,12 | 3,81 |
| LE VALET | 0,00 | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 0,00 | 0,24 |
| L ÉCUYER | 0,00 | 0,00 | 0,30 | 0,00 | 0,00 | 0,30 |
| LA REINE | 0,00 | 0,00 | 0,77 | 1,45 | 2,11 | 4,33 |
| FERNANDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,00 | 0,15 |
| LE BARBIER | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,53 | 0,00 | 0,53 |
| LE BARBIER | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,41 |
| UN ARCHER | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,62 |
| AUTRE ARCHER | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,03 | 0,00 | 0,03 |
| PREMIER ARCHER | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,03 | 0,00 | 0,03 |
| les ARCHERS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,06 | 0,00 | 0,06 |
| LE TAMBOUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,32 | 0,32 |
| LA COMTESSE TRIFALDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 10,35 | 10,35 |
| UN DES DÉMONS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,15 |
| LE DÉMON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,83 | 0,83 |
| DAME DE LA COMTESSE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,06 | 0,06 |
| Total par acte | 100,00 |
