Nombre de vers par acte dans le texte
LA MÉTEMPSYCOSE
DANCOURT, Florent Carton dit (1718)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE. |
ACTE I |
ACTE II |
DIVERTISSEMENT DU SECOND ACTE. |
ACTE III |
Total |
| MERCURE | 93 | 74 | 0 | 0 | 78.5 | 245.5 |
| LA PAIX | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 52 |
| BACCHUS | 22 | 0 | 78.5 | 22 | 0 | 122.5 |
| L'AMOUR | 11.5 | 79 | 0 | 5.5 | 19.5 | 115.5 |
| THALIE | 19.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19.5 |
| THALIE et MERCURE | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| UN THESSALIEN | 14 | 0 | 0 | 0 | 63 | 77 |
| JUPITER | 0 | 126 | 0 | 0 | 120.5 | 246.5 |
| FAUNUS | 0 | 84 | 151.83 | 34.5 | 50 | 320.33 |
| CORINE | 0 | 75.5 | 197.67 | 0 | 0 | 273.17 |
| JUNON | 0 | 110.5 | 0 | 0 | 0 | 110.5 |
| L'INCONSTANCE | 0 | 9 | 0 | 0 | 47 | 56 |
| PHILÈNE | 0 | 11 | 42 | 0 | 0 | 53 |
| MÉROPE | 0 | 5 | 179 | 0 | 22 | 206 |
| PHILIS | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| PHILIS, PHILÈNE | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| PHILIS, TIRCIS | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| UN SUIVANT DE BACCHUS | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 |
| UNE BACCHANTE | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 |
| UN PETIT AMOUR | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| UNE SUIVANTE DE L'AMOUR | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
| VÉNUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 64.5 | 64.5 |
| UNE THESSALIENNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 |
| Total |
221
| 588
| 649
| 99
| 472 | 2029 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 40 | 80 | 120 | 160 | 200 | 240 | 280 | 320 | 360 | 400 |
| LA PAIX |
 |
| THALIE |
|
| THALIE et MERCURE |
|
| UN THESSALIEN |
|
 |
| JUPITER |
 |
|
| CORINE |
|
 |
| JUNON |
|
| L'INCONSTANCE |
|
|
| PHILÈNE |
|
|
| PHILIS |
|
| PHILIS, PHILÈNE |
|
| PHILIS, TIRCIS |
|
| UN SUIVANT DE BACCHUS |
 |
| UNE BACCHANTE |
|
| UN PETIT AMOUR |
|
| UNE SUIVANTE DE L'AMOUR |
|
| VÉNUS |
|
| UNE THESSALIENNE |
|
|
Légende : PROLOGUE. ACTE I ACTE II DIVERTISSEMENT DU SECOND ACTE. ACTE III
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE. | ACTE I | ACTE II | DIVERTISSEMENT DU SECOND ACTE. | ACTE III | Total |
| MERCURE | 4,58 | 3,65 | 0,00 | 0,00 | 3,87 | 12,10 |
| LA PAIX | 2,56 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,56 |
| BACCHUS | 1,08 | 0,00 | 3,87 | 1,08 | 0,00 | 6,04 |
| L'AMOUR | 0,57 | 3,89 | 0,00 | 0,27 | 0,96 | 5,69 |
| THALIE | 0,96 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| THALIE et MERCURE | 0,44 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,44 |
| UN THESSALIEN | 0,69 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,10 | 3,79 |
| JUPITER | 0,00 | 6,21 | 0,00 | 0,00 | 5,94 | 12,15 |
| FAUNUS | 0,00 | 4,14 | 7,48 | 1,70 | 2,46 | 15,79 |
| CORINE | 0,00 | 3,72 | 9,74 | 0,00 | 0,00 | 13,46 |
| JUNON | 0,00 | 5,45 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,45 |
| L'INCONSTANCE | 0,00 | 0,44 | 0,00 | 0,00 | 2,32 | 2,76 |
| PHILÈNE | 0,00 | 0,54 | 2,07 | 0,00 | 0,00 | 2,61 |
| MÉROPE | 0,00 | 0,25 | 8,82 | 0,00 | 1,08 | 10,15 |
| PHILIS | 0,00 | 0,30 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,30 |
| PHILIS, PHILÈNE | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| PHILIS, TIRCIS | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| UN SUIVANT DE BACCHUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,69 | 0,00 | 0,69 |
| UNE BACCHANTE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,69 | 0,00 | 0,69 |
| UN PETIT AMOUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,00 | 0,15 |
| UNE SUIVANTE DE L'AMOUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,30 | 0,00 | 0,30 |
| VÉNUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,18 | 3,18 |
| UNE THESSALIENNE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,34 | 0,34 |
| Total par acte | 100,00 |
