Nombre de vers par acte dans le texte
MORT DE CATON
VOLTAIRE (1768)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE PREMIER. |
ACTE II |
ACTE III |
Total |
| SEXTUS | 112 | 10 | 42.5 | 164.5 |
| SOTER | 21 | 0 | 0 | 21 |
| CATON | 146 | 181.5 | 254.33 | 581.83 |
| PORCIUS | 62 | 22 | 57.67 | 141.67 |
| DÉMÉTRIUS | 5 | 0 | 3 | 8 |
| BIBULUS | 0 | 18 | 0 | 18 |
| SILLANUS | 0 | 16 | 0 | 16 |
| VARUS | 0 | 78.5 | 17 | 95.5 |
| LENTULUS | 0 | 26 | 16 | 42 |
| FABIUS | 0 | 0 | 41.5 | 41.5 |
| Total |
346
| 352
| 432 | 1130 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 60 | 120 | 180 | 240 | 300 | 360 | 420 | 480 | 540 | 600 |
| SOTER |
 |
| DÉMÉTRIUS |
|
 |
| BIBULUS |
 |
| SILLANUS |
|
| VARUS |
|
|
| LENTULUS |
|
|
| FABIUS |
|
|
Légende : ACTE PREMIER. ACTE II ACTE III
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE PREMIER. | ACTE II | ACTE III | Total |
| SEXTUS | 9,91 | 0,88 | 3,76 | 14,56 |
| SOTER | 1,86 | 0,00 | 0,00 | 1,86 |
| CATON | 12,92 | 16,06 | 22,51 | 51,49 |
| PORCIUS | 5,49 | 1,95 | 5,10 | 12,54 |
| DÉMÉTRIUS | 0,44 | 0,00 | 0,27 | 0,71 |
| BIBULUS | 0,00 | 1,59 | 0,00 | 1,59 |
| SILLANUS | 0,00 | 1,42 | 0,00 | 1,42 |
| VARUS | 0,00 | 6,95 | 1,50 | 8,45 |
| LENTULUS | 0,00 | 2,30 | 1,42 | 3,72 |
| FABIUS | 0,00 | 0,00 | 3,67 | 3,67 |
| Total par acte | 100,00 |
