Nombre de vers par acte dans le texte
AMADIS DE GRÈCE
LA MOTTE, Antoine Houdart de (1752)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| ZIRPHÉE | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 32 |
| LE CHOEUR | 13 | 15 | 0 | 8 | 13 | 0 | 49 |
| ZIRENE | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| ZIRPHÉE, ZIRENE | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| AMADIS | 0 | 49 | 39.5 | 59.5 | 0 | 20.84 | 168.84 |
| LE PRINCE DE THRACE | 0 | 14 | 22 | 0 | 31 | 0 | 67 |
| UN BERGER | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LA BERGÈRE | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| MÉLISSE | 0 | 46 | 8.5 | 44.5 | 13 | 57 | 169 |
| NIQUÉE | 0 | 0 | 23 | 0 | 32 | 3.83 | 58.83 |
| NIQUÉE, AMADIS | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 9 |
| UN CHEVALIER ENCHANTÉ | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| CHOEUR | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 8 |
| LA PRINCESSE ENCHANTÉE | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| CHOEUR DE MAGICIENS | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| LE CONDUCTEUR DE LA FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| UN MATELOT | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 21 |
| L'OMBRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 |
| | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.17 | -0.17 |
| Total |
53
| 143
| 117
| 116
| 114
| 104.5 | 647.5 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| ZIRPHÉE |
 |
 |
| ZIRENE |
|
| ZIRPHÉE, ZIRENE |
|
| UN BERGER |
 |
| LA BERGÈRE |
|
| NIQUÉE, AMADIS |
 |
|
| UN CHEVALIER ENCHANTÉ |
|
| CHOEUR |
|
|
| LA PRINCESSE ENCHANTÉE |
|
| CHOEUR DE MAGICIENS |
 |
| LE CONDUCTEUR DE LA FÉE |
 |
| UN MATELOT |
|
| L'OMBRE |
|
|
Légende : PROLOGUE ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV ACTE V
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| ZIRPHÉE | 3,71 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,24 | 4,94 |
| LE CHOEUR | 2,01 | 2,32 | 0,00 | 1,24 | 2,01 | 0,00 | 7,57 |
| ZIRENE | 0,77 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,77 |
| ZIRPHÉE, ZIRENE | 1,70 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,70 |
| AMADIS | 0,00 | 7,57 | 6,10 | 9,19 | 0,00 | 3,22 | 26,08 |
| LE PRINCE DE THRACE | 0,00 | 2,16 | 3,40 | 0,00 | 4,79 | 0,00 | 10,35 |
| UN BERGER | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,62 |
| LA BERGÈRE | 0,00 | 2,32 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,32 |
| MÉLISSE | 0,00 | 7,10 | 1,31 | 6,87 | 2,01 | 8,80 | 26,10 |
| NIQUÉE | 0,00 | 0,00 | 3,55 | 0,00 | 4,94 | 0,59 | 9,09 |
| NIQUÉE, AMADIS | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,77 | 1,39 |
| UN CHEVALIER ENCHANTÉ | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,62 |
| CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 1,24 |
| LA PRINCESSE ENCHANTÉE | 0,00 | 0,00 | 1,85 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,85 |
| CHOEUR DE MAGICIENS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,62 |
| LE CONDUCTEUR DE LA FÉE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,62 |
| UN MATELOT | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,24 | 0,00 | 3,24 |
| L'OMBRE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,93 | 0,93 |
| | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | -0,03 | -0,03 |
| Total par acte | 100,00 |
