Nombre de répliques par acte dans
HORATIUS COCLÈS.
ARNAULT, (1794)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | HORACE, ACTE LYRIQUE. | Total |
| CHOEUR DES ROMAINS | 1 | 1 |
| CHOEUR DES ROMAINES | 1 | 1 |
| VALÉRIUS | 7 | 7 |
| HORACE | 32 | 32 |
| LE CHOEUR | 6 | 6 |
| MUTIUS | 16 | 16 |
| HORACE, MUTIUS | 1 | 1 |
| LE PEUPLE | 1 | 1 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 2 | 2 |
| LE SOLDAT | 1 | 1 |
| UN ROMAIN | 6 | 6 |
| LE JEUNE HORACE | 6 | 6 |
| LE DÉPUTÉ | 8 | 8 |
| UN SOLDAT | 3 | 3 |
