Nombre de répliques par acte dans
HIPOLYTE ET ARICIE
FAVART, Charles-Simon (1742)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | HIPOLYTE ET ARICIE. | DIVERTISSEMENT | Total |
| ARICIE | 34 | 0 | 34 |
| HIPOLYTE | 37 | 0 | 37 |
| HIPOLYTE, ARICIE | 3 | 0 | 3 |
| PHÈDRE | 25 | 0 | 25 |
| OENONE | 11 | 0 | 11 |
| THÉSÉE | 42 | 0 | 42 |
| TISIPHONE | 18 | 0 | 18 |
| PLUTON | 11 | 0 | 11 |
| CHOEUR DE DÉMONS | 1 | 0 | 1 |
| LES PARQUES | 3 | 0 | 3 |
| CHOEUR | 2 | 0 | 2 |
| MERCURE | 2 | 0 | 2 |
| HYPOLITE | 3 | 0 | 3 |
| UNE MATELOTTE | 2 | 0 | 2 |
| ENSEMBLE | 1 | 1 | 2 |
| DIANE | 3 | 0 | 3 |
| TOUS | 1 | 0 | 1 |
| BÛCHERONS | 0 | 1 | 1 |
