Nombre de répliques par acte dans
L'INDISCRET
VOLTAIRE (1725)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | Total | |
| EUPHÉMIE | 11 | 11 |
| DAMIS | 89 | 89 |
| TRASIMON | 25 | 25 |
| UN LAQUAIS | 1 | 1 |
| CLITANDRE | 47 | 47 |
| PASQUIN | 35 | 35 |
| HORTENSE | 44 | 44 |
| NÉRINE | 5 | 5 |
| Personnages | Total | |
| EUPHÉMIE | 11 | 11 |
| DAMIS | 89 | 89 |
| TRASIMON | 25 | 25 |
| UN LAQUAIS | 1 | 1 |
| CLITANDRE | 47 | 47 |
| PASQUIN | 35 | 35 |
| HORTENSE | 44 | 44 |
| NÉRINE | 5 | 5 |
|
| Personnages | Total | |
| EUPHÉMIE | 4,28 | 4,28 |
| DAMIS | 34,63 | 34,63 |
| TRASIMON | 9,73 | 9,73 |
| UN-LAQUAIS | 0,39 | 0,39 |
| CLITANDRE | 18,29 | 18,29 |
| PASQUIN | 13,62 | 13,62 |
| HORTENSE | 17,12 | 17,12 |
| NÉRINE | 1,95 | 1,95 |
| Total | 100,00 | 100,00 |