Nombre de répliques par acte dans
L'HÔTE ET L'HÔTESSE
VOLTAIRE (1801)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | L'HOTE ET L'HOTESSE, | Total |
| L'ORDONNATEUR | 3 | 3 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 3 | 3 |
| LE CHINOIS | 1 | 1 |
| LE TARTARE | 1 | 1 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 1 | 1 |
| L'ESPAGNOL | 1 | 1 |
| L'ALLEMAND | 1 | 1 |
| L'ITALIENNE | 1 | 1 |
| UN CHANTEUR | 1 | 1 |
| TOUS LES PERSONNAGES ENSEMBLE | 1 | 1 |
| LE SOUVERAIN DES GÉNIES | 1 | 1 |
