Nombre de répliques par acte dans
ISIS
QUINAULT, Philippe (1687)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| LA RENOMMÉE, SUITE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LA RENOMMÉE | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LE CHOEUR | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| DEUX TRITONS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| NEPTUNE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LA RENOMMÉE, NEPTUNE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| CHOEURS | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 6 |
| CALLIOPE | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| CALLIOPE, THALIE, APOLLON | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| MELPOMÈNE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| THALIE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| APOLLON | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| APOLLON, NEPTUNE, LA RENOMMÉE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| HIÉRAX | 0 | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 18 |
| PIRANTE | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| IO | 0 | 7 | 11 | 5 | 13 | 6 | 42 |
| HIÉRAX, IO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| MICÈNE | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| MERCURE | 0 | 3 | 11 | 6 | 0 | 0 | 20 |
| CHOEUR DES DIVINITÉS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ISIS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| JUPITER | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 9 | 28 |
| IRIS | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| MERCURE, IRIS | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| JUNON | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 6 | 14 |
| IRIS, MERCURE | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| HÉBÉ | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| DEUX NYMPHES | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ARGUS | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | 13 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| MERCURE, CHOEURS DE NYMPHES, BERGERS, SATYRES, SYLVAINS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SYRINX | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 14 |
| DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| PAN | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 12 |
| CHOEUR DE SILVAINS, SATYRES, BERGERS | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| DOUBLE CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| TROUPE DE BERGERS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| TROUPE DE SYLVAINS ET DE SATYRES | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| PAN, DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| IO, LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| CHOEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| PREMIER CONDUCTEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SECOND CONDUCTEUR CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES DEUX CONDUCTEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, LE CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CONDUCTEURS, CHOEURS CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR DE LA SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LA GUERRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| LA FAMINE | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| L INCENDIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| L'INONDATION | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES MALADIES VIOLENTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES MALADIES LANGUISSANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| TOUS ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR, SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| PARQUES, FURIE, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| CHOEUR, DIVINITES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| CHOEUR, PEUPLES, EGYPTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |

