Nombre de répliques par acte dans
ATYS
QUINAULT, Philippe (1676)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| TEMPS | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| HEURES | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| FLORE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TEMPS, FLORE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ZEPHIR | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| MELPOMENE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| IRIS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| MELPOMENE, FLORE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE TEMPS, LES HEURES | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TEMPS, FLORE, MELPOMENE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ENSEMBLE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| ATYS | 0 | 27 | 9 | 19 | 14 | 12 | 81 |
| IDAS, ATYS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| IDAS | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 7 |
| SANGARIDE, DORIS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SANGARIDE | 0 | 24 | 0 | 2 | 24 | 4 | 54 |
| ATYS, SANGARIDE, IDAS,DORIS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ATYS, IDAS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| DORIS | 0 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 8 |
| SANGARIDE, DORIS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ATYS, SANGARIDE | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 7 | 14 |
| ATYS, SANGARIDE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LES CHOEURS | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| ATYS, SANGARIDE, IDAS, DORIS, CHOEURS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| CYBÈLE | 0 | 1 | 9 | 12 | 0 | 21 | 43 |
| LES CHOEURS | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| CELAENUS | 0 | 0 | 11 | 0 | 6 | 7 | 24 |
| MÉLISSE | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| IDAS, DORIS | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| ATYS, IDAS, DORIS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| LE SOMMEIL | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| MORPHÉE | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| PHOBETOR | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMEIL, MORPHEE, PHOBETOR, PHANTASE | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| MORPHEE, PHOBETOR, PHANTASE | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| PHANTASE | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| UN SONGE FUNESTE | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| CHOEUR DES SONGES FUNESTES | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| DORIS, IDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| DORIS, IDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
| SANGARIDE, DORIS, IDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SANGAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| FLEUVES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| SANGAR, FLEUVES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| FLEUVES, FONTAINES, RUISSEAUX | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| FLEUVE, FONTAINE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| FLEUVES, FONTAINES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| SANGAR, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 |
| CYBELE, CELAENUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 |
| CELAENUS, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| ATYS, CYBELE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| NYMPHES, BOIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CYBELE, BOIS,EAUX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CYBELE, CORYBANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| CYBELE, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CYBELE, BOIS, EAUX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| CYBELE, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CYBELE,CORYBANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |

