Nombre de répliques par acte dans
LE CYCLOPE
EURIPIDE (1880)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | LE CYCLOPE | Total |
| SILÈNE | 58 | 58 |
| LE CHOEUR | 44 | 44 |
| ULYSSE | 78 | 78 |
| POLYPHÈME | 60 | 60 |
| DEMI CHOEUR | 9 | 9 |
| Personnages | LE CYCLOPE | Total |
| SILÈNE | 58 | 58 |
| LE CHOEUR | 44 | 44 |
| ULYSSE | 78 | 78 |
| POLYPHÈME | 60 | 60 |
| DEMI CHOEUR | 9 | 9 |
|
Légende : LE CYCLOPE
| Personnages | LE CYCLOPE | Total |
| SILÈNE | 23,29 | 23,29 |
| LE CHOEUR | 17,67 | 17,67 |
| ULYSSE | 31,33 | 31,33 |
| POLYPHÈME | 24,10 | 24,10 |
| DEMI-CHOEUR | 3,61 | 3,61 |
| Total | 100,00 | 100,00 |