Nombre de répliques par acte dans
L'ÎLE SONNANTE
COLLE, Charles (1768)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| DURBIN | 32 | 7 | 5 | 44 |
| ZERBIN | 21 | 6 | 12 | 39 |
| PIANO | 4 | 8 | 2 | 14 |
| CÉLENIE | 12 | 7 | 3 | 22 |
| HENRIETTE | 2 | 0 | 10 | 12 |
| HENRIETTE, ZERBIN | 2 | 0 | 3 | 5 |
| VIVATCHÉ | 8 | 23 | 9 | 40 |
| VIVATCHÉ, PRESTO | 2 | 0 | 1 | 3 |
| PRESTO | 5 | 0 | 7 | 12 |
| MÉLOPHANIE | 0 | 10 | 6 | 16 |
| PIANO, VIVATCHÉ | 0 | 1 | 0 | 1 |
| L'ESCLAVE | 0 | 3 | 0 | 3 |
| L'ESPRIT INFERNAL | 0 | 0 | 6 | 6 |
| CÉLENIE, DURBIN | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CÉLENIE, HENRIETTE, DURBIN, ZERBIN | 0 | 0 | 3 | 3 |
| VIVATCHÉ, MÉLOPHANIE | 0 | 0 | 1 | 1 |

