Occurences de l'expression

tranger

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

  1. L'un à l'autre étrangers le resse de leur vie ? v. (Acte 1, scène 1, NINON)
  2. Rien que des étrangers à qui je fus utile* v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
  3. Que pour ces étrangers vous en avez trop fait,1 v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)

ZULIME (1801)

  1. Qu'on a tout à souffrir chez un peuple étranger ; v.458 (Acte 2, scène 2, RAMIRE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Tout art t'est étranger ; combattre est ton partage : v.36 (Acte 1, scène 1, VALÉRIUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

  1. Il dresse un autel étranger !... v.455 (Acte 4, scène 1, OROES)

LE FANATISME (1753)

  1. Tout nous est étranger, hors le dieu que je sers. v.132 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
  2. Tout vous est étranger ! Cet état peut-il plaire ? v.133 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)

OLYMPIE (1764)

  1. Un étranger, un pauvre, un rebut de la terre, v.425 (Acte 2, scène 2, STATIRA)

ZAÏRE (1732)

  1. Un étranger, Fatime, un captif inconnu, v.40 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
  2. Quel ornement, Madame, étranger en ces lieux ? v.604 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. D'abandonner la France au fils de l'étranger. v.374 (Acte 2, scène 1, COUCY)
  2. Aviez-vous donc besoin d'un secours étranger ? v.562 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

  1. Le vice était étranger dans mon coeur, v.1278 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Monsieur Frélon peut vous en instruire, car il en fait ; c'est l'homme du monde qui parle et qui écrit le plus : il est très-utile aux étrangers. (Acte 1, scène 2, FABRICE)
  2. Allez, lâche, je connais l'objet de vos amours mieux que vous ; je sais qui elle est ; je sais qui est l'étranger arrivé aujourd'hui pour elle ; je sais tout : des hommes plus puissants que vous sont instruits de tout ; et bientôt on vous enlèvera l'indigne objet pour qui vous m'avez méprisée. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
  3. Elle parle de faire enlever ma chère Lindane et cet étranger ; que veut-elle dire ? (Acte 4, scène 5, LORD MURRAY)

ORESTE (1750)

  1. Ce sentiment si tendre était-il étranger ? v.236 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
  2. Étranger généreux, vous vous attendrissez ; v.473 (Acte 2, scène 2, PAMMÈNE)
  3. Que des yeux étrangers pleurent au moins son sort, v.477 (Acte 2, scène 2, PAMM?NE)
  4. Je devais des secours à ces deux étrangers, v.505 (Acte 2, scène 3, PAMMÈNE)
  5. Ces étrangers... Courons ; mon coeur va m'éclairer. v.698 (Acte 2, scène 7, ÉLECTRE)
  6. Cet étranger, ma soeur, y peut paraître encore ; v.723 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
  7. Voilà ces étrangers. v.823 (Acte 3, scène 2, IPHISE)
  8. Eh ! qui donc êtes-vous, étrangers malheureux ; v.825 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
  9. Non, fatal étranger, je ne rendrai jamais v.873 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
  10. Pour ces deux étrangers laissez-vous attendrir. v.1293 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
  11. Du sang des étrangers fait fumer son autel ? v.1305 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
  12. Sauvez ces étrangers ; mon âme intimidée v.1319 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
  13. Avec ces étrangers destinés au supplice ; v.1393 (Acte 5, scène 3, ÉGISTHE)

AGATHOCLE (1779)

  1. À tous les étrangers interdit sa présence ; v.96 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
  2. Quel est cet étranger ? quel est ce téméraire ? v.267 (Acte 2, scène 1, POLYCRATE)

L'HÔTE ET L'HÔTESSE (1801)

  1. Que tous les étrangers soient reçus poliment, v.17 (Acte 1, scène 1, L'ORDONNATEUR)
  2. Je vois des étrangers, dans ces heureux climats, v.45 (Acte 1, scène 2, UN CHANTEUR)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

PANDORE (1762)

  1. Le malheur était étranger. v.498 (Acte 5, scène 1, UNE-AUTRE-NYMPHE)

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Sous le glaive étranger j'ai vu tout abattu. v.109 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
  2. On presse ; et cet enfant, qui vous est étranger... v.290 (Acte 1, scène 6, ETAN)
  3. Étranger ! Lui ! Mon roi ! v.291 (Acte 1, scène 6, ZAMTI)
  4. L'orgueilleux citoyen prodigue à l'étranger : v.514 (Acte 2, scène 6, GENGIS)

SOPHONISBE (1774)

  1. Seigneur, cet étranger, ce superbe Lélie, v.831 (Acte 3, scène 4, PHAEDIME)
  2. Aux fers des étrangers tendant des bras serviles ; v.1196 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)

TANCRÈDE (1760)

  1. Chercha loin de nos murs un rivage étranger ; v.255 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
  2. L'infidèle en nos murs appelle l'étranger ! v.566 (Acte 2, scène 4, CATANE)
  3. Pour un chef étranger, pour un chef ennemi, v.616 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
  4. Je suis un étranger, v.908 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
  5. Tout autre sentiment nous doit être étranger. v.1108 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. D'abandonner la France aux mains de l'étranger. v.210 (Acte 2, scène 1, COUCY)
  2. À des noeuds étrangers s'il fallut vous résoudre, v.219 (Acte 2, scène 1, COUCY)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

  1. Si Glycère est à moi, le reste est étranger. v.179 (Acte 1, scène 3, DAPHNIS)

LES SCYTHES (1757)

  1. Qui sont ces étrangers ? Quelle insolente race v.3 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
  2. Trop étrangers pour nous, trop peu faits pour nos moeurs, v.44 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
  3. Au sang d'un étranger qui craint d'être connu ? v.100 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
  4. Non, tu sembles parler un langage étranger ; v.401 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
  5. Imprudent étranger, ce que je viens d'entendre v.1020 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)

MORT DE CATON (1768)

  1. Ce rivage n'est point étranger à mes yeux, v.25 (Acte 1, scène 1, SOTER)
  2. Dieux ! Me conduisez-vous sur ces bords étrangers v.45 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Pour qu'il lui soit permis d'entendre un étranger. v.1075 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
  2. Eh quoi ! Privé de bien, tu nourris l'étranger ! v.1247 (Acte 4, scène 6, CESENE)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. Et daignaient rassurer l'étranger en alarmes, v.881 (Acte 4, scène 1, AZEMON)
  2. Étranger malheureux, je t'annonce mon roi ; v.903 (Acte 4, scène 2, LE-HERAUT)
  3. D'un barbare étranger on va trancher le sort. v.956 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
  4. Et toi, cher étranger, toi, dont l'âme héroïque v.1139 (Acte 5, scène 1, TEUCER)

ALZIRE (1736)

  1. Étrangers, inconnus chez ce peuple farouche v.377 (Acte 2, scène 1, AMERICAIN)
  2. Cet honneur étranger parmi nous inconnu, v.1054 (Acte 4, scène 3, ALZIRE)

OEDIPE (1718)

  1. Seigneur, en ce moment un étranger arrive v.1163 (Acte 4, scène 4, DIMAS)
  2. Que l'on fasse approcher l'étranger devant moi. v.1192 (Acte 5, scène 1, OEDIPE)
  3. Parle, quel étranger sur mon trône est assis ? v.1233 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)

MÉROPE (1744)

  1. C'est un jeune étranger de qui la main sanglante v.313 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
  2. Voici cet étranger v.379 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
  3. Hélas ! Cet étranger, ce séducteur impie, v.529 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
  4. Joindre un sceptre étranger au sceptre de mes pères, v.593 (Acte 2, scène 7, MEROPE)
  5. Malheureux étranger, n'offensez point sa vue ; v.638 (Acte 3, scène 2, ISMENIE)
  6. Je ne suis point, madame, étranger dans Messène. v.641 (Acte 3, scène 2, NARBAS)
  7. Ce jeune étranger qu'on destine au supplice. v.762 (Acte 3, scène 5, EURYCLES)
  8. Eh bien ! Cet étranger, c'est mon fils, c'est mon sang. v.763 (Acte 3, scène 5, MEROPE)
  9. Quel que soit l'étranger, il faut hâter sa mort. v.904 (Acte 4, scène 1, POLYPHONTE)
  10. De ce jeune étranger ce vieillard est le père : v.914 (Acte 4, scène 1, EROX)
  11. Elle vient : qu'on m'amène ici cet étranger. v.927 (Acte 4, scène 1, POLYPHONTE)
  12. Mais je suis malheureux, innocent, étranger ; v.935 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
  13. Sous un joug étranger baisse un front abattu ; v.1231 (Acte 5, scène 4, MEROPE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 26 textes (soit une présence dans 1,37 % des textes) dans lesquels il y a 80 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 3,08 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 LE DÉPOSTAIRE12000003
2 LE BRUTUS10000001
3 LE FANATISME20000002
4 ZAÏRE11000002
5 L'?COSSAISE10020003
6 ORESTE153310013
7 AGATHOCLE11000002
8 L'HÔTE ET L'HÔTESSE20000002
9 L'ORPHELIN DE LA CHINE31000004
10 TANCRÈDE12110005
11 LES DEUX TONNEAUX10000001
12 LES SCYTHES31010005
13 MORT DE CATON20000002
14 ZULIME01000001
15 OLYMPIE01000001
16 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN02000002
17 LE DUC D'ALENÇON02000002
18 ALZIRE01010002
19 MÉROPE044410013
20 SOPHONISBE00101002
21 TANIS ET ZÉLIDE00010001
22 L'ENFANT PRODIGUE00010001
23 LES GUÈBRES00020002
24 LES LOIS DE MINOS00031004
25 OEDIPE00012003
26 PANDORE00001001
  Total202492070080

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes