Occurences de l'expression

traite

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

  1. Ils traitent la vertu de chose impertinente. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
  2. Un excellent souper, qu'un grand traiteur aprête; v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)

SAÃœL (1763)

  1. Illustre prince, que le malheur rend encore plus grand, je n'ai fait que mon devoir en sauvant vos jours : les rois doivent respecter leurs semblables : qui se venge après la victoire est indigne de vaincre ; je ne mets point votre personne à rançon, elle est d'un prix inestimable : soyez libre ; les tributs que vous paierez à Israël seront moins des marques de soumission que d'amitié : c'est ainsi que les rois doivent traiter ensemble. (Acte 1, scène 2, SAÜL)
  2. C'est une vilaine race que cette race de Jacob ; je suis fâchée d'en être ; mais, par Dieu, puisque mon mari nous traite si indignement, je le traiterai de même, et je vais, de ce pas, en épouser un autre. (Acte 2, scène 4, MICHOL)
  3. Il est bien heureux que l'armée ait pris son parti ; mais votre mari est cent fois plus méchant que lui ; je jure que je le traiterai comme Samuel a traité Agag. (Acte 2, scène 6, SAÜL)
  4. Quelqu'une de mes femmes ou de mes concubines a-t-elle osé vous maltraiter ? (Acte 3, scène 2, DAVID)

ZULIME (1801)

  1. Assure la retraite, ou nous mène à la mort. v.794 (Acte 1, scène 4, RAMIRE)

NANINE (1749)

  1. Ah ! Laissez-moi ma retraite profonde. v.425 (Acte 1, scène 7, NANINE)
  2. Mais permettez qu'au fond d'une retraite v.609 (Acte 2, scène 3, NANINE)
  3. Voyez sur quoi ma retraite se fonde. v.629 (Acte 2, scène 3, NANINE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Il demande à traiter par un ambassadeur. v.10 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
  2. Tel est mon sentiment. Rome ne traite plus v.17 (Acte 1, scène 1, VALÉRIUS)
  3. À traiter en égale avec la république ; v.44 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
  4. Quelque jour avec elle ils traitent en sujets. v.46 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

  1. Ah ! s'il me faut quitter cette aimable retraite, v.82 (Acte 1, scène 3, ZÉLIDE)

MARIAMNE (1724)

  1. Une retraite illustre, une nouvelle cour,  v.75 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
  2. La retraite a pour moi des charmes assez grands :  v.247 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
  3. Sohême a préparé cette indigne retraite ;  v.893 (Acte 3, scène 6, MAZAEL)
  4. Mais parlez, défendez votre indigne retraite.  v.1026 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)

LE FANATISME (1753)

  1. Pense et parle en ministre ; agis, traite avec moi v.307 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  2. Tu vois cette retraite, et cet obscur détour v.817 (Acte 3, scène 5, OMAR)
  3. Ces moments sont affreux. Va, fuis ; cette retraite v.1125 (Acte 4, scène 3, PALMIRE)

OLYMPIE (1764)

  1. Arzane en sa retraite, obstinée au silence, v.338 (Acte 2, scène 1, UNE-PRÊTRESSE)
  2. Une retraite heureuse amène au fond des coeurs v.467 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
  3. J'ai cru dans la retraite éviter mon malheur ; v.480 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
  4. N'ont point encor troublé nos retraites obscures, v.729 (Acte 3, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
  5. Traite-moi donc comme elle ; v.1217 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)

ZAÏRE (1732)

  1. Tu vois comme on me traite. v.1257 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

  1. Je vous le traiterai de la bonne manière. v.461 (Acte 2, scène 1, LAURE)
  2. Ces indignes humains traitent l'humanité ! v.946 (Acte 3, scène 4, CLITANDRE)
  3. Comment traiteriez-vous un ingrat dont l'envie v.1003 (Acte 3, scène 7, CLÉON)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. Ni servir, ni traiter, ni changer, qu'avec lui. v.42 (Acte 1, scène 1, COUCY)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

  1. Je veux couler au sein de la retraite v.51 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Qui vit dans la plus grande retraite. (Acte 1, scène 2, FABRICE)
  2. Je sais que vous n'avez rien ; je suis riche, je suis grande dame ; je vous offre un de mes châteaux sur les frontières d'Écosse, avec les terres qui en dépendent ; allez y vivre avec votre famille, si vous en avez ; mais il faut dans l'instant que vous abandonniez milord pour jamais, et qu'il ignore, toute sa vie, votre retraite. (Acte 3, scène 2, LADY ALTON)
  3. Madame, c'est lui qui m'abandonne ; ne soyez point jalouse d'une infortunée ; vous m'offrez en vain une retraite ; j'en trouverai sans vous une éternelle, dans laquelle je n'aurai pas au moins à rougir de vos bienfaits. (Acte 3, scène 2, LINDANE)

ORESTE (1750)

  1. Il la traite en esclave, et la traîne à sa suite. v.22 (Acte 1, scène 1, PAMMÈNE)
  2. Sur ce même tombeau, dans ces mêmes retraites, v.126 (Acte 1, scène 2, PAMMÈNE)
  3. De ne point approcher de sa retraite obscure. v.700 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
  4. Et le peu d'habitants de ces tristes retraites v.747 (Acte 3, scène 1, PAMMÈNE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

  1. Madame, vous me traitez de veuve ; il est trop vrai que je le suis. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  2. Le cruel me traite avec tant de mépris !... (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
  3. Ma soeur, s'il vous faisait l'honneur de vous traiter comme sa femme, et si vous connaissiez sa personne aussi bien que vous connaissez ses vices, peut-être en peu de temps seriez-vous tranquille sur son compte. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
  4. Il y a six mois que nous sommes mariés, et vous me traitez comme si nous étions brouillés depuis trente ans. (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
  5. Vous nous traitez en bourgeois. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  6. Dans quelles éphémérides a-t-on jamais lu qu'un gendre traite de haut en bas son beau-père le président et sa belle-mère la présidente, ne dîne jamais en famille, ne revienne au point du jour que pour coucher seul ? (Acte 2, scène 4, LE PR?SIDENT)
  7. Écoutez bien : ce n'est pas parce que vous avez du mérite que l'on vous traite ainsi ; mais c'est afin que vous en ayez, si vous pouvez. (Acte 3, scène 2, FANCHON)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

  1. Et la maltraite, et me maltraite aussi v.265 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
  2. Qu'on la maltraite, et qu'on la violente, v.961 (Acte 1, scène 2, COLETTE)
  3. Pour Mathurin ni pour cette retraite. v.1134 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
  4. Protégez-moi ; croyez qu'en ma retraite v.1173 (Acte 1, scène 6, ACANTE)

SÉMIRAMIS (1749)

  1. S'élancèrent sur nous de leurs vastes retraites, v.368 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
  2. Pour te dicter leurs lois, sortir de sa retraite : v.1160 (Acte 4, scène 1, AZÉMA)

IRÈNE (1778)

  1. Ah ! Que n'ai-je embrassé cette retraite austère v.27 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
  2. De dévorer mes pleurs au fond de ma retraite. v.432 (Acte 2, scène 4, IRÈNE)
  3. Votre père a quitté la retraite sacrée v.499 (Acte 3, scène 1, ZOÉ)
  4. Croyez qu'il est encore, au sein de la retraite, v.583 (Acte 3, scène 4, LÉONCE)
  5. Oseras-tu me suivre au fond de ces retraites v.616 (Acte 3, scène 5, IRÈNE)
  6. Je n'ai point déserté ma retraite profonde v.853 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
  7. Une triste retraite à jamais va cacher v.940 (Acte 4, scène 5, ZOÉ)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

  1. Il me traite indignement ; il s'imagine que son mérite tout seul a fait ce mariage ; et, son avarice venant à l'appui de sa vanité, il me paye fort mal pour l'avoir trop bien servi. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
  2. C'est selon que monsieur vous traitera. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
  3. La, la, apaisez-vous, je n'ai pas de si méchantes nouvelles à vous apprendre, et on ne voulait pas vous traiter en petite fille ; on voulait vous parler d'un mari ; mais puisque vous êtes toujours bourrue... (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)
  4. Cela est bien dénaturé de traiter ainsi madame Barbe qui vous a élevée. (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

  1. Il me traite bien mal. v.163 (Acte 1, scène 4, MADAME AUBONNE)
  2. Il vient chez vous, il vient dans vos belles retraites ; v.271 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
  3. L'autre, qui sagement se battait en retraite, v.607 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

PANDORE (1762)

  1. Jupiter quitte ses retraites : v.409 (Acte 4, scène 1, PROMÉTHÉE)

SOCRATE (1759)

  1. Votre père, Aglaé, que je regardais comme la moitié de moi-même, ne m'a-t-il pas ordonné de vous traiter comme ma fille ? (Acte 2, scène 2, SOCRATE)
  2. On traîne mon mari en prison : n'avez-vous pas honte, messieurs les juges, de traiter ainsi un homme de son âge ? (Acte 2, scène 10, XANTIPPE)
  3. Mon cher ami, je vous demande pardon pour ma femme ; elle a toujours grondé son mari, elle vous traite de même : je vous prie d'excuser cette petite vivacité. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
  4. C'est ainsi qu'on traitera souvent les adorateurs d'un seul dieu, et les ennemis de la superstition. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Ni servir, ni traiter, ni changer qu'avec lui. v.36 (Acte 1, scène 1, COUCY)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

  1. De maltraiter un fils si cher à votre coeur ? v.128 (Acte 1, scène 3, ÉRISE)

ROME SAUVÉE (1750)

  1. Sortent de leur retraite aux meurtres préparés ; v.244 (Acte 1, scène 5, CICERON)
  2. Je traite avec César, mais sans m'y confier ; v.443 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
  3. Va, je pourrai bientôt traiter ainsi leurs maîtres. v.936 (Acte 3, scène 5, CICERON)
  4. Tu traites Rome ainsi : c'est donc là notre sort ! v.1123 (Acte 4, scène 4, CICERON)
  5. Il sert un peuple libre, et le traite en esclave ! v.1301 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
  6. Va, c'est ainsi qu'on traite avec les grandes âmes. v.1445 (Acte 5, scène 3, CICERON)

LES PÉLOPIDES (1772)

  1. J'ai cherché la retraite aux pieds de ces autels. v.86 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
  2. Elle a, dans la retraite, évité sa poursuite. v.280 (Acte 2, scène 1, HIPPODAMIE)
  3. Voilà cette retraite où je prétends cacher v.281 (Acte 2, scène 1, ÉROPE)
  4. Votre mère pour vous, du fond de ces retraites, v.697 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
  5. Cette auguste retraite, asile des douleurs, v.707 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

  1. Vous la traitez de nymphe et de divinité ; v.60 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)

LES SCYTHES (1757)

  1. Que veux-tu dans ces lieux ? Viens-tu pour nous traiter v.23 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
  2. Contents de notre accueil, ils nous traitent d'égaux. v.52 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
  3. Traite son digne sang comme je fais le mien ; v.128 (Acte 1, scène 2, SOZAME)
  4. Monstres, par ma retraite à parler enhardis, v.196 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
  5. T'a conduit dans ces lieux de retraite et de paix ? v.457 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
  6. Qu'on a soudain soustraite à mon oeil égaré. v.517 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
  7. Des chaumes ! Des roseaux ! Voilà donc sa retraite ! v.661 (Acte 3, scène 1, ATHAMARE)
  8. D'arracher ma vieillesse à ma retraite obscure, v.793 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
  9. Pourrait inquiéter leur marche et leur retraite. v.924 (Acte 4, scène 1, ATHAMARE)
  10. Qu'un indigne destin traîna dans ces retraites ; v.984 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
  11. De sa retraite indigne enlevez Obéide ; v.1067 (Acte 4, scène 5, ATHAMARE)

MORT DE CATON (1768)

  1. Redoutent le Vainqueur et parlent de retraite. v.164 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Vivre dans la retraite et dans l'indépendance ; v.66 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
  2. Fuyons dans la retraite où vous vouliez vous rendre ; v.589 (Acte 2, scène 4, IRADAN)
  3. Que n'ai-je appris plus tôt, dans mes sombres retraites, v.1209 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
  4. Dans ma retraite obscure elle a langui deux ans ; v.1251 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. On peut traiter encore ; et peut-être qu'un jour v.65 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
  2. Nous venons pour traiter. v.308 (Acte 2, scène 1, DATAME)
  3. Qu'on traite avec respect ces guerriers généreux. v.413 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
  4. Qu'il se repentirait de me traiter ainsi ! v.896 (Acte 4, scène 1, AZEMON)

OEDIPE (1718)

  1. Et je me tiens heureux s'il faut que je vous traite, v.515 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
  2. Vous me traitez toujours de traître et d'imposteur : v.838 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PRÊTRE)

MÉROPE (1744)

  1. A caché son voyage ainsi que sa retraite : v.94 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
  2. Ose troubler la reine, et percer sa retraite ? v.630 (Acte 3, scène 2, ISMENIE)
  3. Je l'ai conduit, seize ans, de retraite en retraite ; v.801 (Acte 3, scène 5, NARBAS)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 34 textes (soit une présence dans 1,79 % des textes) dans lesquels il y a 111 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 3,26 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 SA?L12100004
2 ZULIME10000001
3 NANINE12000003
4 LE BRUTUS40000004
5 TANIS ET ZÉLIDE10000001
6 MARIAMNE20110004
7 LE FANATISME10110003
8 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN10000001
9 L'ENFANT PRODIGUE10000001
10 L'?COSSAISE10200003
11 ORESTE21100004
12 LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT24100007
13 LE DROIT DU SEIGNEUR40000004
14 IRÈNE11320007
15 LE COMTE DE BOURSOUFLE22000004
16 CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.21000003
17 SOCRATE02200004
18 LE DUC D'ALENÇON10000001
19 LA FEMME QUI A RAISON10000001
20 ROME SAUVÉE11112006
21 LES PÉLOPIDES12200005
22 LES DEUX TONNEAUX10000001
23 LES SCYTHES422300011
24 MORT DE CATON10000001
25 LES GUÈBRES11020004
26 LES LOIS DE MINOS12010004
27 MÉROPE10200003
28 LE DÉPOSTAIRE01100002
29 OLYMPIE03110005
30 L'ENVIEUX01200003
31 SÉMIRAMIS01010002
32 OEDIPE01100002
33 ZAÏRE00010001
34 PANDORE00010001
  Total40302415200111

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes