Occurences de l'expression

pardon

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

  1. ^Toujours aux jeunes gens, monsîeur, elle pardonne v. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  2. -Mon frère , pardonnez ce petit tour joyeux. v. (Acte 3, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
  3. Que de lui pardonner ce petit artifice. v. (Acte 3, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
  4. Eh madame, pardon ! v. (Acte 4, scène 2, GOURVILE L'AÎNÉ)
  5. Va, si tu la rends, je te pardonne tout, v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
  6. Vous pourriez pardonner tant d'injures ! v. (Acte 5, scène , GOURVILE)

SAÃœL (1763)

  1. Doux et puissant vainqueur, modèle des princes, qui savez vaincre et pardonner, je me jette à vos sacrés genoux ; daignez ordonner vous-même ce que je dois donner pour ma rançon ; je serai désormais un voisin, un allié fidèle, un vassal soumis ; je ne vois plus en vous qu'un bienfaiteur et un maître : je vous dois la vie, je vous devrai encore la liberté : j'admirerai, j'aimerai en vous l'image du Dieu qui punit et pardonne. (Acte 1, scène 2, AGAG)
  2. D'avoir pardonné à un roi. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
  3. Akis nous a reçus, nous a comblés de bienfaits ; il m'a traité comme son fils, il a eu en moi une entière confiance ; mais je n'ai jamais oublié que je suis juif ; et ayant des commissions du roi Akis pour aller ravager vos terres, j'ai très souvent ravagé les siennes : j'allais dans les villages les plus éloignés, je tuais tout sans miséricorde, je ne pardonnais ni au sexe ni à l'âge, afin d'être pur devant le Seigneur ; et, afin qu'il ne se trouvât personne qui pût me déceler auprès du roi Akis, je lui amenais les boeufs, les ânes, les moutons, les chèvres des innocents agriculteurs que j'avais égorgés, et je lui disais, par un salutaire mensonge, que c'étaient les boeufs, les ânes, les moutons, et les chèvres des Juifs ; quand je trouvais quelque résistance, je faisais scier en deux, par le milieu du corps, ces insolents rebelles, ou je les écrasais sous les dents de leur herse, ou je les faisais rôtir dans des fours à brique. (Acte 2, scène 1, DAVID)
  4. Va, tu promets plus que tu ne peux tenir : écoute, quoique tu en aies dix-huit, je te pardonne ; si je n'avais qu'une rivale, je serais plus difficile : cependant tu me le paieras. (Acte 2, scène 2, MICHOL)
  5. Pardonnez cette petite cérémonie. (Acte 4, scène 3, BETHSABÉE)
  6. Voilà Nathan le voyant, Dieu me pardonne ! (Acte 4, scène 5, BETHSABÉE)
  7. Ma dernière heure arrive, il faut faire mon testament, et pardonner en bon Juif à tous mes ennemis : Salomon, je vous fais roi juif ; souvenez-vous d'être clément et doux ; ne manquez pas, dès que j'aurai les yeux fermés, d'assassiner mon fils Adonias, quand même il embrasserait les cornes de l'autel. (Acte 5, scène 4, DAVID)
  8. J'ai la mémoire mauvaise : attendez, il y a encore un certain Semeï qui m'a dit autrefois des sottises ; nous nous raccommodâmes ; je lui jurai, 1 par le Dieu vivant, que je lui pardonnerais ; il m'a très bien servi, il est de mon conseil privé ; vous êtes sage, ne manquez pas de le faire tuer en traître. (Acte 5, scène 4, DAVID)

ZULIME (1801)

  1. Le ciel, tout l'univers, doivent me pardonner, v.426 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
  2. Pardonnez, mais je sens qu'en de tels déplaisirs v.641 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
  3. Pardonne à des soupçons indignement conçus ; v.697 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
  4. Qui pardonne à ton doute, et qui plaint ton malheur : v.810 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
  5. Pardonne à mes soupçons. v.877 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
  6. Il faut de votre père obtenir un pardon ; v.1035 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
  7. Madame, pardonnez un injuste soupçon ; v.1059 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
  8. De tant d'iniquités implorer le pardon, v.1252 (Acte 5, scène 1, BÉNASSAR)
  9. Mais, pour prix de mon sang, pardonnez à Ramire ; v.1294 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
  10. Je l'aurais dû plus tôt... Pardonnez à Zulime... v.1441 (Acte 5, scène 3, ZULIME)

NANINE (1749)

  1. Que je pardonne, en lâche complaisante, v.89 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
  2. Ah ! Pardon. v.163 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  3. Eh bien ! Pardon. J'en agis comme un père, v.433 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
  4. Pardon. v.472 (Acte 1, scène 9, GERMON)
  5. Oh ! Je le lui pardonne ; v.542 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
  6. Cent fois pardon, si je vous ai déplu : v.608 (Acte 2, scène 3, NANINE)
  7. Pardon, Madame. v.739 (Acte 2, scène 6, BLAISE)
  8. Mes maux sont grands, mais je les lui pardonne. v.972 (Acte 3, scène 1, NANINE)
  9. Pardon, ma mère : il a fallu vous rendre v.1127 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
  10. De pardonner à tant de dureté ? v.1290 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
  11. Que vous doutiez si mon coeur vous pardonne. v.1292 (Acte 3, scène 8, NANINE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Pardonnez-nous, grands dieux, si le peuple romain v.153 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
  2. Pardonnez : vous savez quel est son héritage ; v.421 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
  3. Tous mes maux sont finis : Rome, je te pardonne ; v.795 (Acte 3, scène 4, TULLIE)
  4. Ah ! pardonnez, princesse : v.852 (Acte 3, scène 5, TITUS)
  5. Pardonnez, je ne puis vous quitter ni vous suivre : v.856 (Acte 3, scène 5, TITUS)
  6. Je te pardonne tout, elle est encore à toi. v.859 (Acte 3, scène 5, TULLIE)
  7. Et qui pardonne au crime en devient le complice. v.1260 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
  8. Sénateurs, pardonnez... Le perfide est-il pris ? v.1310 (Acte 5, scène 3, BRUTUS)
  9. Il pourrait... Pardonnez si je cherche à douter ; v.1354 (Acte 5, scène 5, BRUTUS)
  10. Mais, s'il n'était Brutus, il t'allait pardonner. v.1446 (Acte 5, scène 7, BRUTUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

  1. C'est assez, pardonnez : je vole, et j'obéis. v.111 (Acte 1, scène 4, TANIS)
  2. Je sens que le mien vous pardonne. v.242 (Acte 2, scène 5, ZÉLIDE)
  3. Un berger vous adore, et vous lui pardonnez ! v.243 (Acte 2, scène 5, TANIS)
  4. Pardonnez à l'Amour, il règne avec caprice ; v.292 (Acte 2, scène 6, ZÉLIDE)
  5. C'est beaucoup si l'on vous pardonne. v.479 (Acte 4, scène 2, OROES)
  6. Ces monstres teints de sang n'ont jamais pardonné. v.487 (Acte 4, scène 3, PHANOR)
  7. Pardonnez à ce que j'aime : v.515 (Acte 4, scène 5, TANIS, ZÉLIDE)

L'INDISCRET (1725)

  1. Pardonna ce défaut au feu de votre enfance ; v.30 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
  2. Mais pour se pardonner il ne faut qu'un moment. v.504 (Acte 1, scène 16, PASQUIN)

MARIAMNE (1724)

  1. J'ai vu tous vos desseins, et je vous les pardonne ;  v.343 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
  2. Je puis vous pardonner, mais je ne puis vous croire. v.352 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
  3. Pardonnez-moi ce mot, il m'échappe à regret ;  v.525 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
  4. Je lui pardonne, hélas ! dans le sort qui l'accable,  v.737 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
  5. Il voudrait pardonner ; dans le fond de son coeur  v.924 (Acte 4, scène 1, SALOME)
  6. Va soupirer près d'elle, et cours lui pardonner.  v.1008 (Acte 4, scène 3, HÉRODE)
  7. Quand j'ai tout pardonné, serai-je encor coupable ?  v.1090 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
  8. Et l'effort des vertus est de me pardonner.  v.1108 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)

LE FANATISME (1753)

  1. Je dus à mes destins pardonner ma misère ; v.98 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
  2. Je veux te pardonner. v.192 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  3. Agir, parler, punir, ou pardonner en dieu ; v.256 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  4. Et le juste aux méchants ne doit point pardonner. v.292 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
  5. Eh bien ! Pour te montrer que Mahomet pardonne, v.293 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  6. Pardonne à ton amant cet espoir orgueilleux), v.378 (Acte 2, scène 1, SÉIDE)
  7. Ah ! Seigneur ! Pardonnez à son impatience. v.435 (Acte 2, scène 3, PALMIRE)
  8. Pardonne, Mahomet, tout mon coeur s'est ému. v.918 (Acte 3, scène 8, SÉIDE)
  9. Je pardonne aux erreurs où Mahomet t'entraîne ; v.935 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)

OLYMPIE (1764)

  1. Où Dieu pardonne au crime, et console le juste, v.334 (Acte 2, scène 1, L'HIÉROPHANTE)
  2. La terre trop coupable, et sa bonté pardonne. v.398 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
  3. Peut-être à pardonner. v.460 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
  4. Ou de me pardonner, ou de percer mon coeur, v.691 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
  5. Pardonnez, acceptez mon juste sacrifice ; v.802 (Acte 3, scène 3, OLYMPIE)
  6. Et, puisqu'il nous unit, il a tout pardonné. v.828 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
  7. Ma mère, pardonnez. v.992 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
  8. Je pardonne... et je meurs. v.992 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
  9. Pardonne, Dieu puissant ! Vous, rois, obéissez. v.1084 (Acte 4, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
  10. A l'exemple des dieux, ne pardonne l'offense. v.1106 (Acte 4, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
  11. Ciel tu me pardonnais. Plus tranquille et plus pure, v.1130 (Acte 4, scène 4, CASSANDRE)
  12. Tu m'ôtes Olympie, est-ce là pardonner ? v.1132 (Acte 4, scène 4, CASSANDRE)
  13. Je te pardonnerais, je t'aimerais... barbare. v.1229 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)
  14. Il n'est plus de pardon pour ce grand criminel : v.1486 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)

ZAÏRE (1732)

  1. Je le plains, mais pardonne à la nécessité v.279 (Acte 1, scène 4, OROSMANE)
  2. Qui depuis... pardonnez si mon coeur en soupire, v.442 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
  3. Pardonnez-moi, chrétiens ; qui ne l'aurait aimé ! v.866 (Acte 3, scène 4, ZAÏRE)
  4. Pardonne ; ton courroux, mon père, ma tendresse. v.871 (Acte 3, scène 4, ZA?RE)
  5. Je te pardonne, hélas ! Ces combats odieux ; v.877 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
  6. Il pardonne aux combats de ce coeur déchiré ; v.1094 (Acte 4, scène 1, ZAÏRE)
  7. Pardonne à mon courroux, à mes sens interdits, v.1173 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
  8. Que c'est le seul moment où je peux pardonner. v.1344 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

  1. Pardon, mais, c'est, mon oncle, c'est... v.135 (Acte 1, scène 7, NICODON)
  2. Madame, pardonnez cette leçon diffuse ; v.281 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
  3. On glose librement, tout cela se pardonne ; v.446 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
  4. L'ennemi le plus fier avec le temps pardonne, v.816 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
  5. Mais le lâche envieux ne pardonne jamais. v.817 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
  6. Pardon, monsieur. v.861 (Acte 3, scène 3, NICODON)
  7. Hélas ! pardonnez-vous à mon époux, à moi ? v.973 (Acte 3, scène 6, HORTENSE)
  8. Ah ! pardon, monseigneur ! v.1027 (Acte 3, scène 7, ZOILIN)
  9. Nous lui pardonnons tout ; un vrai remords l'anime ; v.1035 (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
  10. Étant homme privé, vous pouvez pardonner ; v.1049 (Acte 3, scène 7, CLÉON)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. Je lui pardonne, hélas ! v.286 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
  2. Je vous plains, vous pardonne, et veux vous respecter ; v.549 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
  3. Arrêtez ; pardonnez aux transports égarés, v.553 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
  4. Vous vous verrez réduit à demander pardon. v.670 (Acte 2, scène 7, COUCY)
  5. Ah ! Pardonne à mon coeur interdit. v.768 (Acte 3, scène 1, NEMOURS)
  6. Je vous pardonne, hélas ! cette fureur extrême, v.809 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
  7. C'en est trop... pardonnez... voyez mon âme en proie v.849 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

  1. Pardon ; mais diable, aussi vous aviez tort, v.106 (Acte 1, scène 1, RONDON)
  2. Pardon ; mais vous deviez... v.109 (Acte 1, scène 1, RONDON)
  3. Des sièges donc. Madame, pardon si... v.447 (Acte 2, scène 3, LISE)
  4. Puisqu'il est mort, allons, je te pardonne. v.696 (Acte 2, scène 6, RONDON)
  5. Qui ? Vous, son fils ? Ah ! Pardonnez de grâce, v.1047 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
  6. Pardon, Monsieur. v.1049 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
  7. Je lui pardonne, accablé du premier, v.1221 (Acte 4, scène 2, LISE)
  8. Pardonnez-moi, je le sais à merveilles. v.1407 (Acte 4, scène 4, MARTHE)
  9. De mes fureurs a pardonné l'offense ; v.1718 (Acte 5, scène 6, EUPHÉMON FILS)
  10. C'est la tendresse, et tout est pardonné. v.1728 (Acte 5, scène 6, EUPHÉMON)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Pardonnez... (Acte 1, scène 6, FABRICE)
  2. Entre nous, pardonnez... ; il paraît que votre fortune n'est pas comme votre personne. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
  3. Pardon ! (Acte 1, scène 6, FABRICE)
  4. Elle a dans son état humble une fierté qui me plaît ; elle est décente, on la dit sage : mais elle m'enlève mon amant, il n'y a pas moyen de pardonner. (Acte 2, scène 4, LADY ALTON)
  5. Pardon. (Acte 2, scène , FREEPORT)
  6. Pardon... (Acte 3, scène 8, MONROSE)
  7. Pardonnez si je répète ce qu'on dit. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
  8. Je ne me le pardonnerais jamais, si je ne les avais employés pour la respectable fille de milord Monrose : les ministres étaient à Windsor ; il a fallu y courir. (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
  9. Mademoiselle, pardonnez ; mais je songe que vous ne pouvez partir, que vous êtes ici sous la caution de M. (Acte 5, scène 1, FABRICE)
  10. Adieu, monsieur; nous partons le coeur plein de vos bontés : je n ai jamais connu de ma vie un plus digne homme que vous ; vous me faites pardonner au genre humain. (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

  1. Je vous pardonne, hélas ! cette douleur captive, v.85 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
  2. Pardonnez à mon trouble, à mon impatience ; v.145 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
  3. Pardonner le reproche, et permettre les pleurs. v.252 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
  4. Loin de leur pardonner, on nous défend la plainte ; v.253 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
  5. Qu'après tous nos affronts, trop longtemps pardonnes, v.300 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
  6. Ce tombeau (pardonnez si je pleure à ce nom) v.469 (Acte 2, scène 2, PAMMÈNE)
  7. J'ai prié, j'ai puni, j'ai pardonné sans fruit. v.621 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
  8. Pardonnez. Je frissonne à tout ce que je vois ; v.925 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
  9. Pardonnez pour jamais mes vains emportements, v.1290 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

  1. Pardonnez, monsieur, à ce que je vous dis ; ne me regardez pas d'un aspect malin, et ne soyez pas en opposition avec moi : vous devez savoir l'empressement que j'avais de vous faire ma cour. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
  2. Pardonnez-moi, madame ; cinq ou six ordonnances par écrit mont donné un peu de tranquillité. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
  3. Pardonnez-moi, monsieur ; j'ai d'ordinaire après souper la vue un peu trouble. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
  4. Pardonnez-moi ; je pense qu'il y a des occasions où une femme aime son mari : quand il va à la campagne sans elle pour deux ou trois années, quand il se meurt, quand elle essaye son habit de veuve. (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
  5. Tu me parais tant soit peu impertinent ; mais puisque tu me rends service de si bon coeur, je te le pardonne. (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
  6. Je n'aime ni les curieux ni les jaloux, je vous en avertis : si vous étiez mon mari, je ne vous pardonnerais jamais ; mais je vous le passe, parce que vous n'êtes que mon amant. (Acte 3, scène 6, FANCHON)
  7. Si mes deux enfants étaient aussi aimables que cela, je te pardonnerais tout. (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)

AGATHOCLE (1779)

  1. Mais tu connais ton frère ; il sait peu pardonner. v.338 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
  2. Je vous quitte attendri ; pardonnez à mes larmes. v.823 (Acte 5, scène 1, YDASAN)
  3. Pardonne au souverain qui t'avait oublié ; v.926 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
  4. Pardonne à ces grandeurs dont le ciel me délivre : v.927 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

  1. Pardon, monsieur. v.434 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
  2. Pardon, mon père ; hélas ! Vous excusez v.650 (Acte 2, scène 4, ACANTE)
  3. Bon ! L'on se fâche, on s'apaise, on pardonne. v.782 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
  4. Pardonnez donc à ma plainte importune. v.1109 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
  5. Est pardonnable au feu de sa jeunesse : v.1326 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
  6. Pardonnez-moi, j'allais chez vous, madame, v.1377 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
  7. Et dont je viens vous demander pardon. v.1464 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
  8. Qui fait souvent pardonner la licence ; v.1498 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
  9. Et pardonnez à mon esprit confus, v.1639 (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
  10. De votre sort, et surtout pardonnez v.1835 (Acte 5, scène 5, DORMÈNE)
  11. Ah ! Pardonnez : vous étiez là, Madame ? v.1870 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
  12. Pardonnez-vous cette offre ? v.1901 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)

SAMSON (1732)

  1. Quoi ! Dalila me fuit ! Chers amis pardonnez v.682 (Acte 6, scène 2, SAMSON)
  2. Ô Dieu !... pardonne. v.709 (Acte 6, scène 3, SAMSON)

SÉMIRAMIS (1749)

  1. Pardonnez ; un soldat est mauvais courtisan. v.215 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
  2. Pardonnez à l'excès de ma présomption ; v.965 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
  3. Veux-tu me perdre ? ou veux-tu pardonner ? v.1069 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)
  4. Livrez l'infâme Assur au dieu qui vous pardonne. v.1395 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
  5. Madame, pardonnez si, sans être appelée, v.1455 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
  6. Je te pardonne tout, si, pour grâce dernière. v.1659 (Acte 5, scène 8, SÉMIRAMIS)
  7. Que le courroux des dieux ne pardonne jamais ! v.1666 (Acte 5, scène 8, S?MIRAMIS)

IRÈNE (1778)

  1. Ne lui pardonnera votre indigne esclavage. v.220 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
  2. Dieu, qui sais pardonner, veille sur Alexis. v.458 (Acte 2, scène 5, IRÈNE)
  3. Pardonnez si sa bouche, en ce même moment, v.545 (Acte 3, scène 3, MEMNON)
  4. Ne pardonnera point l'attentat sur son père. v.988 (Acte 5, scène 1, MEMNON)
  5. Que deux amis, un prêtre, et le ciel qui pardonne, v.1028 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
  6. Allez trouver mon père, implorez son pardon ; v.1081 (Acte 5, scène 3, IRÈNE)
  7. Ah ! Si j'osais penser qu'on pût me pardonner, v.1090 (Acte 5, scène 3, ALEXIS)
  8. Ciel ! Prends soin d'Alexis, et pardonne ma mort. v.1163 (Acte 5, scène 5, IRÈNE)
  9. Pardonne, Dieu clément ! Ma mort est-elle un crime ? v.1166 (Acte 5, scène 5, IRÈNE)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

  1. Tu abuses de ma patience et de ma misère; je te pardonne parce que je suis pauvre, mais si ma fortune change, je t'assommerai. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  2. Pardonnez-moi, pardonnez-moi, les fripons sont assez serviables ; Monsieur Maraudin se mêlerait peut-être de vos affaires pour avoir le plaisir de s'en mêler. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  3. J'en demande pardon à Monsieur son frère ; mais Monsieur le comte est presque aussi avare que fat ; vous n'êtes ni l'un ni l'autre, et si vous aviez son bien, vous feriez... (Acte 1, scène , MARAUDIN)
  4. C'est vous, mon bravemonsieur de Maraudin ; pardon, il faut être un peu sur ses gardes quand on a une jeune fille dans sou château ; il y a tant, de gens dans le monde qui enlèvent les filles ! (Acte 2, scène 2, LE BARON)
  5. Va, va, ne pleure point ; je te demande pardon. (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
  6. Écoute, je te pardonne de tout mon coeur ; puisque tu voulais m'avoir, c'est que tu me trouvais belle ; j'en suis assez charmée, et je te promets de pleurer quand on te pendra. (Acte 2, scène 8, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
  7. Et vous, Madame, je me flatte que vous me pardonnerez la petite supercherie que monsieur Maraudin vous a faite, et qui me vaut l'honneur de vous posséder. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
  8. Je n'entends rien à tout cela ; et pourvu que j'aille à Paris dès ce soir, je pardonne tout. (Acte 3, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

  1. Qui, fuyant un pardon qui l'eût humilié, v.139 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
  2. Et trop au-dessus d'eux, je leur puis pardonner v.279 (Acte 1, scène 4, CESAR)
  3. Un pardon politique à qui ne peut me nuire, v.290 (Acte 1, scène 4, CESAR)
  4. Mon coeur trop indulgent est las de pardonner. v.600 (Acte 2, scène 5, CESAR)
  5. Ton coeur sut pardonner, César, fais encor plus. v.784 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
  6. C'est à Rome, à l'État qu'il faut que tu pardonnes. v.786 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
  7. Et pardonnez du moins des pleurs à l'amitié. v.928 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
  8. Il payait le service, il pardonnait l'outrage. v.949 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
  9. Vous savez, si son coeur aimait à pardonner ! v.952 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
  10. Lui pardonnait encore en tombant sous ses coups. v.996 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

  1. « Pardonnez, dit le roi, ne vous étonnez pas ; v.45 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
  2. Pardonnez mon audace, excusez mon jeune âge. v.275 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
  3. Vous tous qui m'écoutez, pardonnez-moi mes pleurs, v.688 (Acte 3, scène 1, CHARLOT)
  4. Le roi m'a pardonné ma fraude et mon audace. v.789 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)
  5. Il écoute le pauvre, il est juste, il pardonne : v.794 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Il ne pardonne pas : il se vit outrager ; v.77 (Acte 1, scène 1, IDAME)
  2. Ô mes rois ! Pardonnez mes larmes paternelles. v.348 (Acte 2, scène 2, ZAMTI)
  3. Dieu des cieux, pardonnez cette joie, v.415 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
  4. Je suis faible, oui, pardonne ; une mère doit l'être. v.464 (Acte 2, scène 3, IDAME)
  5. Pardonne-moi du moins d'avoir sauvé ton fils. v.764 (Acte 3, scène 3, IDAME)
  6. Je t'ai tout pardonné, je n'ai plus à me plaindre. v.765 (Acte 3, scène 3, ZAMTI)
  7. bientôt il les pardonne, et même il les oublie. v.806 (Acte 3, scène 4, OCTAR)
  8. Votre époux peut se rendre, on peut lui pardonner ; v.1002 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
  9. Pardonnez mon aveu ; mais respectez nos moeurs. v.1062 (Acte 4, scène 4, IDAME)
  10. Daignez demander grâce, et tout est pardonné. v.1256 (Acte 5, scène 1, ASSELI)
  11. Je viens pour vous punir, je puis tout pardonner. v.1328 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
  12. Moi, pardonner ! à vous ! Non, craignez ma vengeance : v.1329 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
  13. Pardonnez : je menace encore en soupirant ; v.1367 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
  14. Pardonne encor ce mot à mes sens attendris, v.1428 (Acte 5, scène 5, IDAME)
  15. Pardonne à ces soupirs ; ne vois que mon courage. v.1429 (Acte 5, scène 5, IDAME)

SOCRATE (1759)

  1. Non ; puisque nous pensons, nous penserons toujours : la pensée est l'être de l'homme, cet être paraîtra devant un dieu juste, qui récompense la vertu, qui punit le crime, et qui pardonne les faiblesses. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
  2. Mon cher ami, je vous demande pardon pour ma femme ; elle a toujours grondé son mari, elle vous traite de même : je vous prie d'excuser cette petite vivacité. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)

SOPHONISBE (1774)

  1. Si vous êtes vaincu, je veux qu'on vous pardonne. v.72 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
  2. Qu'on me pardonne ! à moi ! De ce dernier affront v.73 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
  3. A peine il s'est vu maître, il nous a pardonné ; v.287 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
  4. Me croyait assez grand pour savoir pardonner ! v.396 (Acte 2, scène 4, MASSINISSE)
  5. Vous devez pardonner si de votre conduite v.958 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
  6. Vous revenez à moi : pardonnez à Lélie v.1159 (Acte 5, scène 3, SCIPION)

TANCRÈDE (1760)

  1. Pardonnez aux avis d'un vieillard et d'un père. v.199 (Acte 1, scène 2, ARGIRE)
  2. Vous-même pardonnez à mon humeur austère : v.200 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
  3. Je ne veux (pardonnez à ce triste langage) v.673 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
  4. Je venais... pardonnez... dans l'état où vous êtes, v.903 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
  5. Vous-même, pardonnez à mon désordre extrême. v.907 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
  6. Ou pardonner sa faute, ou venger l'innocence ? v.1049 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
  7. J'ai dû sauver ses jours, et non lui pardonner. v.1128 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
  8. C'en est fait, je ne veux jamais lui pardonner ; v.1251 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)
  9. Je veux tout oublier ; pardonnez-moi mes plaintes, v.1526 (Acte 5, scène 4, ARMENAIDE)
  10. Lisez donc ; pardonnez ce triste ministère. v.1554 (Acte 5, scène 5, ALDAMON)
  11. Vous fûtes leur complice... Ah ! Pardonnez, hélas ! v.1649 (Acte 5, scène 6, ARMENAIDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Un affront que mon cour ne pardonnera plus. v.100 (Acte 1, scène 2, LE DUC)
  2. Tu n'es plus que mon frère, et mon cour te pardonne ; v.303 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
  3. Aimez-vous, mais au moins pardonnez-moi tous deux. v.730 (Acte 3, scène 7, LE DUC)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

  1. Pardonnez... v.25 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  2. Pardonnez-moi, ma mère v.90 (Acte 1, scène 2, ÉRISE)
  3. Je le vois bien ; enfin, vous me le pardonnez ? v.333 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  4. Eh ! Pardon. v.513 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
  5. On peut vous pardonner cette vivacité. v.622 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
  6. Oh ! Pardon ; j'ignorais que vous fussiez chez vous. v.760 (Acte 3, scène 5, LE MARQUIS)

ROME SAUVÉE (1750)

  1. Mais je veux pardonner des soupçons si honteux, v.263 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
  2. Jugez de mon amour, puisque je vous pardonne : v.820 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
  3. On pardonne aisément à ceux qui sont à craindre. v.859 (Acte 3, scène 3, AURELIE)

LES PÉLOPIDES (1772)

  1. Je connais bien Atrée, il ne peut pardonner. v.22 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
  2. Qu'il pardonne à son frère. v.273 (Acte 2, scène 1, HIPPODAMIE)
  3. Qu'il sache pardonner ? v.274 (Acte 2, scène 1, ÉROPE)
  4. Qu'une mère pardonne à ces soins ombrageux. v.491 (Acte 3, scène 1, ATRÉE)
  5. Je conçois vos chagrins, et je vous les pardonne. v.525 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
  6. Je peux lui pardonner ; mais qu'en ce même jour v.723 (Acte 3, scène 4, ATRÉE)
  7. Je pardonne à ce prix : répondez-moi. v.937 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
  8. Et de vous pardonner me préparer la gloire... v.1000 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
  9. Pardonne à des forfaits qu'il appelle faiblesses, v.1024 (Acte 4, scène 6, ATRÉE)
  10. Il cède à vos conseils, il pardonne à son frère, v.1099 (Acte 5, scène 2, HIPPODAMIE)
  11. Pardonne, cher époux, si tu me vois trembler. v.1166 (Acte 5, scène 3, ÉROPE)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

  1. Pardon, j'ai du chagrin. v.22 (Acte 1, scène 1, GRÉGOIRE)
  2. Pardonne, chère soeur, à mes sens éblouis v.150 (Acte 1, scène 3, GLYCÈRE)

LES SCYTHES (1757)

  1. La source de mes maux ; pardonne au coeur d'un père. v.154 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
  2. Pardonne à mes soupçons, mais je crains les Persans. v.280 (Acte 1, scène 5, HERMODAN)
  3. Pour expier ma faute hélas trop pardonnable ; v.479 (Acte 2, scène 4, ATHAMARE)
  4. Mais je suis assez grand, si ton coeur me pardonne. v.487 (Acte 2, scène 4, ATHAMARE)
  5. Malgré tous mes affronts je saurais pardonner. v.498 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
  6. Ils ne pardonnent point quand ils sont offensés. v.533 (Acte 2, scène 5, HIRCAN)
  7. De ce père implacable un pardon généreux. - v.660 (Acte 3, scène 1, ATHAMARE)
  8. Ectabane est à moi. - Non, pardonne, Obéïde, v.685 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
  9. Ils savent pardonner. Va, ta bonté doit plaindre v.697 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
  10. Et chercher un pardon - qui serait inutile ? v.702 (Acte 3, scène 2, OBÉIDE)
  11. Pardonne à ma tendresse un reste de frayeur. v.815 (Acte 3, scène 3, SOZAME)

MORT DE CATON (1768)

  1. S'il vous faut obtenir un indigne pardon, v.489 (Acte 2, scène 2, CATON)
  2. Qu'un pardon glorieux ; s'il était criminel. v.494 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
  3. N'allez point à ses pieds mendier mon pardon. v.754 (Acte 3, scène 2, CATON)
  4. Accepte ton pardon, non pas son amitié, v.981 (Acte 3, scène 4, CATON)
  5. Guidé par la clémence, aime mieux pardonner ; v.1042 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
  6. Pardonnez si ce mot m'échappe de la bouche ; v.1068 (Acte 3, scène 6, PORCIUS)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Le droit de pardonner, le droit de faire grâce. v.58 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
  2. Nous seuls devons juger, pardonner, ou punir, v.159 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
  3. Le ciel peut se venger ; mais que l'homme pardonne. v.258 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
  4. Pardonnez cette plainte, elle est trop excusable ; v.305 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
  5. Je ne puis... Ah ! seigneur, pardonnez v.699 (Acte 2, scène 7, LE JEUNE ARZEMON)
  6. Pardonne à ma faiblesse ; v.727 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
  7. Oui, pardonne, ma soeur, v.834 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
  8. Pardonne ; écoute au moins : Mégatise est fidèle ; v.835 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
  9. Pardonne... en ces moments... dans un lieu si barbare... v.879 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
  10. À l'ingrat je ne puis pardonner. v.1108 (Acte 4, scène 2, CESENE)
  11. Dans son emportement, pardonnable à son âge, v.1475 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZÉMON)
  12. Il n'est plus de pardon ni pour nous ni pour lui. v.1498 (Acte 5, scène 4, IRADAN)
  13. Je vous pardonne à tous. C'est à vous de connaître v.1588 (Acte 5, scène 6, L-EMPEREUR)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. S'il daigna devant Troie accorder un pardon v.177 (Acte 1, scène 2, PHARES)
  2. Sénat, vous apprendrez un jour à pardonner. v.273 (Acte 1, scène 4, TEUCER)
  3. Ton maître t'a vaincu, ton maître te pardonne. v.1304 (Acte 5, scène 4, TEUCER)

ALZIRE (1736)

  1. Du moins par cet exemple apprenne à pardonner ; v.104 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
  2. Et le vrai Dieu, mon fils, est un dieu qui pardonne. v.134 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
  3. Père des malheureux, pardonne si ma fille, v.177 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
  4. Tu parois espagnol et tu sais pardonner ! v.400 (Acte 2, scène 2, ZAMORE)
  5. Pardonne à mes malheurs, pardonne à ma colère ! v.562 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
  6. Pardonne à mes soins paternels. v.595 (Acte 2, scène 5, MONTEZE)
  7. Pardonne à cet hymen où j'ai pu consentir. v.670 (Acte 3, scène 1, ALZIRE)
  8. Pardonnez... je succombe à ma douleur mortelle. v.918 (Acte 3, scène 7, ALZIRE)
  9. Soyez homme et chrétien, pardonnez à Zamore. v.937 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
  10. Comment lui pardonner ? Le barbare est aimé. v.943 (Acte 4, scène 1, DON GUSMAN)
  11. Peut mettre l'orgueil même à pardonner l'offense : v.993 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
  12. Pardonne... Je m'égare... Éprouve mon courage. v.1000 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
  13. S'il peut vous pardonner, est assez généreux. v.1019 (Acte 4, scène 2, DON GUSMAN)
  14. Ici la loi pardonne à qui se rend chrétien. v.1295 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
  15. Le dieu qui nous apprit lui-même à pardonner, v.1298 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
  16. Je pardonne à la main par qui Dieu m'a frappé. v.1375 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
  17. M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. v.1387 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
  18. Tout vous est pardonné, puisque je vois vos pleurs. v.1415 (Acte 5, scène 7, DON GUSMAN)
  19. Aux volontés d'un dieu, qui frappe, et qui pardonne. v.1421 (Acte 5, scène 7, ALVARES)

OEDIPE (1718)

  1. Pardonnez-moi, grands dieux, ce souvenir funeste ; v.351 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
  2. Il souffre, il est injuste, il faut lui pardonner. v.677 (Acte 3, scène 2, PHILOCTÈTE)
  3. Ce ciel enfin s'apaise, il veut nous pardonner ; v.730 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
  4. Pardonnez si je tremble à ce seul souvenir. v.974 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
  5. Pardonnez-moi si vos traits inconnus... v.1297 (Acte 5, scène 3, PHORBAS)
  6. Vivez, il vous pardonne. v.1400 (Acte 5, scène 6, LE GRAND PRÊTRE)

MÉROPE (1744)

  1. Ô reine, pardonnez : le trouble, le respect, v.391 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
  2. Pardonnez... vous voyez une mère éperdue. v.861 (Acte 3, scène 6, MEROPE)
  3. Pardonnez... de mon fils rendez-moi l'assassin. v.863 (Acte 3, scène 6, MEROPE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 41 textes (soit une présence dans 2,16 % des textes) dans lesquels il y a 323 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 7,88 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 SA?L22022008
2 ZULIME410230010
3 NANINE434000011
4 LE BRUTUS114040010
5 TANIS ET ZÉLIDE13030007
6 L'INDISCRET20000002
7 LE FANATISME52200009
8 ZAÏRE11330008
9 L'ENVIEUX217000010
10 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN13300007
11 L'ENFANT PRODIGUE222220010
12 L'?COSSAISE321220010
13 ORESTE52110009
14 LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT31300007
15 LE DROIT DU SEIGNEUR130530012
16 SÉMIRAMIS10213007
17 IRÈNE11106009
18 LE COMTE DE BOURSOUFLE33200008
19 LA MORT DE CÉSAR316000010
20 CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.20300005
21 L'ORPHELIN DE LA CHINE133260015
22 SOCRATE00200002
23 SOPHONISBE22011006
24 TANCRÈDE213230011
25 LE DUC D'ALENÇON11100003
26 LA FEMME QUI A RAISON23100006
27 ROME SAUVÉE10200003
28 LES PÉLOPIDES123320011
29 LES DEUX TONNEAUX20000002
30 LES SCYTHES245000011
31 LES GUÈBRES414130013
32 LES LOIS DE MINOS20001003
33 ALZIRE332560019
34 MARIAMNE03140008
35 OLYMPIE035510014
36 AGATHOCLE01003004
37 MORT DE CATON02400006
38 OEDIPE01212006
39 MÉROPE01200003
40 LE DÉPOSTAIRE00321006
41 SAMSON00000202
  Total706387475420323

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes