Occurences de l'expression

Fi

pour GUEULLETTE, Thomas-Simon

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

L'AMANT POUSSIF (1756)

  1. Je ne puis trop le régaler dans cette concurrence, à celle fin de le presser de finir, car je me suis aperçu qu'il rode tous les soirs autour de notre maison un grand escogriffe, et je soupçonne ma fille Isabelle de faire peut-être quelques vilenies avec lui ; ainsi Monsieur Cupoil, mon compère et mon ami, doit m'envoyer aujourd'hui Jacques Cupoil, son fils, et je prétends et consens que le contrat soit signé ce soir. (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
  2. Je lui ferai bien faire devant moi, ce n'est pas là ce qui m'embarrasse ; mais voici ma fille. (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
  3. Ma fille, prenez l'éponge avec laquelle je me fais la barbe, et allez vous mettre à votre toilette ; outre un peu de gratelle qui vous reste encore, et vos démangeaisons vous aurez peine de guérir, Monsieur Cupoil qui va d'être mon gendre, qu'on dit d'être extrêmement propre, pourrait se dégoûter de vous dès la première nuit de vos noces. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  4. Quoi l'on va sacrifier vos charmes, et votre embonpoint à un inconnu ! (Acte 1, scène 4, LÉANDRE)
  5. Cher Léandre, nonce pul ulra ; cela ne signifie-t-il pas, respect de la compagnie, être grosse d'enfant. (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  6. J'entends votre père, ce vieux raquillonneur : et vite, et vite fichez-moi le camp, je vais vous rejoindre. (Acte 1, scène 5, GILLES)
  7. Il vaudrait mieux pour mon pauvre maître, qu'il eut la fièvre, la teigne, les médecins et la grosse rougeole, que de donner sa fille Isabelle à un homme qui ne respire que par ricochet. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  8. Ce n'est donc pas sans sujet que mon compère presse si fort le mariage de son fils ! (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
  9. Ça, ma fille, votre mari sera ici dans un moment, il est allé sans doute, avant de paraître, se faire décrotter ses souliers, et donner un coup de peigne. (Acte 1, scène 7, CASSANDRE)
  10. Je vais passer aux yeux du bon homme Cassandre pour mon rival, à celle fin de le dégoûter de ce mariage. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  11. Monsieur Cassandre, il est vrai de dire que je serais mouillé et crotté jusqu'au croupion, pour avoir l'avantage de profiter de paraître plutôt en votre présence, et saluer les appas de Mam'selle. (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
  12. Tu te trompes, ma fille, son père me mande qu'il est fort jovial, et quand il est avec les filles, il est fou comme un autre. (Acte 1, scène 8, CASSANDRE)
  13. C'est que c'est une fille qui a tout plein de talent, voyez-vous, c'est que ça sait lire et écrire, elle a de la voix, et quand elle chante, y semble qu'elle ait avalé des rossignols. (Acte 1, scène 8, GILLES)
  14. Si ça ne fichait point malheur aux oreilles de Monsieur votre père, rien ne serait plus gracieux pour moi, que l'enchantement de vous entendre. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  15. Allons, ma fille, la viande prie les gens, chantez. (Acte 1, scène 8, CASSANDRE)
  16. C'est la fille d'un prince, et la soeur d'un duc, v.3 (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
  17. J'en suis charmé, ce sont des livres pieux qu'une fille de condition ne saurait trop lire. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  18. Sauvez-vous, tendre et fidèle amant, mon père est vicieux et colérique ; il est allé sans doute prendre son arme à feu, et peut d'un seul trait vous précipiter dans l'infidèle nuit du tombeau. (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
  19. En vérité vous êtes d'un charmant caractère ; on reconnaît à toutes vos manières que vous êtes un gentilhomme et un fils de famille. (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
  20. De quoi ris-tu, fille dénaturée ? (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
  21. Je m'appelle Christophe Joachim de Léandre, fils naturel d'Eustache Policarpe Le Roux, qui tenait la geôle au Fort-Lévêque, du vivant du fameux Nivet. (Acte 1, scène 13, LÉANDRE)
  22. Comment, Monsieur, vous vous appelez Léandre, fils du bonhomme Le Roux, qui vous a t'eu en fornication secrète d'une fille anglaise qu'on nommait dans ce temps-là... (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
  23. Magdeleine Ficheconcos ! (Acte 1, scène 13, CASSANDRE, LÉANDRE)
  24. Diable c'était une fille inimitable, charitable, accostable, mettable, traitable, respectable et convoitable. (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
  25. Monsieur mon beau-père, je vous y dirai premièrement que je vous demande pour toute grâce de récompense, Mam'selle Isabelle votre fille pour l'épouser en mariage. (Acte 1, scène 13, LÉANDRE)
  26. Monsieur, vous me causez trop d'honneur, et après le service que vous m'avez rendu, j'aurais six filles, que vous pourriez en disposer comme il vous plairait. (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
  27. Trois seringues à fistule, v.9 (Acte 1, scène 12, LE NOTAIRE)
  28. « Pardevant les conseillers, notaires garde-mottes et garde-selles et garde-robes du Châtelet de Paris ; furent absents en leurs personnes Christophe Joachim de Léandre, soit disant mineur, demeurant rue des Foureurs, paroisse Saint Germain-l'Auxerrois, d'autre part : et Blaise Cassandre, bourgeois de Paris, et sergent du Guet à pied, stipulant pour Cunégonde Isabelle, sa vraie fille, de son consentement demeurante avec lui rue Trousse-vache, à la Corne de cerf, paroisse Saint Jean-le-rond, d'une part. (Acte 1, scène 12, LE NOTAIRE)
  29. Mettez pour ma fille par surcroît, Monsieur le Notaire, les quatre dadas de feu sa mère que j'ai fait mettre au blanchissage. (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)

LE MARCHAND DE MERDE (1720)

  1. J'ai du chagrin, mon cher z'Arlequiri, ce n'est point assurément contre la charmante z'isabelle, jamais fille ne peut être plus honnête et plus civile, car tous les jours elle m'aime ; mais encore tu sais bien que je vais passer z'ordinairement la nuit chez elle. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  2. Tu vois, mon cher z'Arlequin, que ton Maître te confie tout ce qui le chagrine, (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  3. Depuis que je n'ai plus mon onque ; je m'ennuie cheux nous, je ne sais que faire de mes dix doigts ; car enfin on ne peut toujours se gratter ; il faut que je me marie ; ma femme me grattera, je la gratterai, nous nous gratterons, je la battrai, elle me battra, nous nous battrons, et puis nous ferons la paix, et puis... parguenne, la voici ; quand on parle du loup on en voit la queue. Je voudrais bien qu'elle parlât de moi. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  4. Nous n'en ferons point, ça se répand d'un rien, bon, bon, qu'importe, regardez-moi, je ne sis ni tortu ni bossu, je trouverais de quoi ; s'il n'y avait que ceux qui ont des rentes qui en fissions la folie, il n'y aurait pas tant de cocus. (Acte 1, scène 3, GILLES)
  5. Êtes-vous bien fille partout ? (Acte 1, scène 3, GILLES)
  6. Si j'avais des rentes je n'aurais pas tant de peine à trouver un métier. Allons, il faut que j'en cherche, j'épouserai Catin, j'aurai bien des petits enfants ; toutes les filles seront Catins, et tous les garçons seront Gilles. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  7. Je me fais Marchand de Merde ; je cherchais une profession, celle-là n'est pas difficile, je serai Maître tout d'un plein saut, et Catin n'aura plus rien à me reprocher. (Acte 1, scène 7, GILLES)
  8. Monsieur, profitez du bon marché, je suis pressé de vendre. (Acte 1, scène 10, GILLES)
  9. Le métier n'est cependant pas difficile. (Acte 1, scène 11, ARLEQUIN)
  10. Pardienne aussi la vie du monde est bien difficile. (Acte 1, scène 12, GILLES)

L'AMANT COCHEMARD (1756)

  1. Lorsqu'aux enfants trouvés t'il fit de vous emplette, v.7 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Dame à le voir si sage à l'endroit des fillettes. v.12 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Sais-tu queul fort heureux m'en fit fair la conquête? v.19 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  4. Afin qu'ignorant tout, Gilles n'apprenne rien, v.29 (Acte 1, scène 2, LÉANDRE)
  5. Parle-moi, Zarlequin, ne m'es-tu pas fidèle ? v.55 (Acte 1, scène 5, GILLES)
  6. Jaroonbille, il est vrai que j'aime ste fillette ; v.63 (Acte 1, scène 5, GILLES)
  7. Aux fill'alle vous sait donner un cochemard. v.70 (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  8. Al sait fi bien son personnage, v.71 (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  9. Qu'une fille bientôt croit com' ça quel mariage v.72 (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  10. C'est donc vous qui donnez aux fill'un fier cochemard, v.82 (Acte 1, scène 7, GILLES)
  11. J'entreprends z'une fille, et cocharde si bien, v.85 (Acte 1, scène 7, LÉANDRE)
  12. J'ai céans une fille qu'il faut qu'on cochemarde, v.87 (Acte 1, scène 7, GILLES)
  13. Je me viens, il est vrai, fiancer à Mameselle. v.112 (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
  14. Cette fille, Monsieur, vous la prîtes ct'e^ nous, v.118 (Acte 1, scène 11, LA SOEUR)
  15. Je fis un bon voyage. v.119 (Acte 1, scène 11, GILLES)
  16. Vous me fichez malheur, pourquoi tant de mystère ? v.123 (Acte 1, scène 11, ISABELLE)
  17. C'est une fille, un jour nous la réclamerons, v.128 (Acte 1, scène 11, LA SOEUR)
  18. Je vous le certifie» v.132 (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: namespace error : xmlns: 'http ://www.tei-c.org/ns/1.0' is not a valid URI in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <TEI xmlns="http ://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr"> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

DEUXIÈME PARADE (1715)

  1. On m'a assuré que vous êtes fidèle et que c'est là votre meilleure qualité. (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
  2. Il est vrai qu'il m'est arrivé quelquefois d'avoir à faire à des filous bien subtils. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  3. Mais, ma foi, de plus fins que moi y auraient été attrapés. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  4. Ce monsieur robin est bien difficile à aborder. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  5. Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 4, PRENDS-TOUT)
  6. Le gros fin ! (Acte 1, scène 5, GILLES)
  7. J'irai lui porter un chat au lieu d'un lapin, afin qu'il me fasse étriller !... (Acte 1, scène 5, GILLES)
  8. Fiez-vous-y ! (Acte 1, scène 5, GILLES)
  9. Enfin nous avons parié, lui que c'étaient des chats, moi, des lapins, et nous avons pris pour juge le premier passant. (Acte 1, scène 5, GILLES)
  10. Enfin, l'échevin a donc jugé en ta faveur. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  11. Enfin, qu'as-tu fait de mes deux lapins de garenne ? (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  12. Parguenne, que vouliez-vous que j'en fisse ? (Acte 1, scène 5, GILLES)
  13. Je suis plus fin que vous ne pensez. (Acte 1, scène 5, GILLES)
  14. En ce cas, je veux bien encore hasarder d'avoir cette confiance en toi. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  15. Parbleu, Monsieur Cassandre, puisque vous êtes assez bon pour confier encore à Gilles votre panier de gibier, Mademoiselle Isabelle n'en croquera que d'une dent. (Acte 1, scène 6, PRENDS-TOUT)
  16. Malgré cela, il sera bien fin s'il nous échappe. (Acte 1, scène 6, PRENDS-TOUT)
  17. Mon rôle ne sera pas bien difficile ! (Acte 1, scène 6, PRENDS-TOUT)
  18. serait-il possible que ces deux hommes de tantôt fussent des filous ? (Acte 1, scène 7, GILLES)
  19. Cela est-il difficile ? (Acte 1, scène 7, GILLES)
  20. Fi donc ! (Acte 1, scène 7, LAISSE-RIEN)
  21. Cela suffit. (Acte 1, scène 7, GILLES)
  22. Mais ça ne finira point ! (Acte 1, scène 7, LAISSE-RIEN)
  23. Voilà qui est fini. (Acte 1, scène 7, GILLES)
  24. Je vois bien que ce sont encore des filous qui t'ont volé mon panier de gibier. (Acte 1, scène 8, CASSANDRE)
  25. Monsieur, ce n'est pas ma faute ; je ne pouvais pas me méfier d'un mort. (Acte 1, scène 8, GILLES)
  26. Voilà qui est fini ; je ne veux plus être valet. (Acte 1, scène 10, GILLES)
  27. Cela suffit... (Acte 1, scène 10, LE BARBIER)
  28. Cela est-il difficile à exécuter ? (Acte 1, scène 10, GILLES)
  29. Je veux vous couper la tête afin de vous faire la barbe tout à mon aise. (Acte 1, scène 11, GILLES)
  30. Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 12, LE BARBIER)
  31. Cela signifie que ce drôle-là nous a donné des coups de bâton. (Acte 1, scène 12, GILLES)
  32. Monsieur, vous êtes le maître pour recevoir les profits de la boutique. (Acte 1, scène 12, GILLES)
  33. Pour cela, Monsieur, c'est une bonne fille. (Acte 1, scène 14, GILLES)
  34. Mais, enfin, qu'as-tu vu ? (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  35. Car, enfin, puisque tu l'as vue caresser ce petit animal, tu as pu distinguer aisément s'il relevait la queue, comme font tous ses pareils. (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  36. Ma lettre, enfin, quelle réponse y a-t-on faite ? (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  37. Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  38. Cela signifie que Mademoiselle Isabelle m'a dit de vous dire qu'elle viendrait ce soir souper avec vous. (Acte 1, scène 14, GILLES)
  39. Je veux lui faire un repas magnifique. (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  40. Moi, je rentre pour ranger dans la salle, afin d'être en état d'y recevoir ma maîtresse. (Acte 1, scène 14, CASSANDRE)
  41. Finis ton misérable récit, auquel je ne comprends rien ! (Acte 1, scène 16, CASSANDRE)
  42. Sans doute encore quelque nouveau tour de filou ! (Acte 1, scène 16, CASSANDRE)
  43. Parguenne, pour la lui sauver, je n'ai pas fait difficulté de les donner. (Acte 1, scène 16, GILLES)

ISABELLE GROSSE PAR VERTU (1738)

  1. Voilà qui est fort bien ; le diable vous emporte, Mam'selle, à force d'avoir imaginé des stratagèmes dans le pour et le contre de votre amour, le tournebroche de mon esprit est usé, les filles croient qu'on est toujours en état et avec elles, il faut toujours recommencer. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  2. Une fille a toujours une monnaie avec laquelle elle peut s'acquitter, et on peut frapper cette monnaie-là en cachette, sans craindre d'être pendu. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  3. Allez imbécile, allez, ne voilà-t-il pas une chose bien difficile à imaginer. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  4. La fièvre vous serre, Monsieur Cassandre, je ne connais rien de si malheureux, de si corbeau, de si chat-huant que vous. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  5. Il faut que vous ayez marché sur une planète bien maligne, vous avez z'été autrefois au pilori, vous avez fait il y a deux ans amende honorable, votre première femme vous a fait cornard, la seconde vous a fait cocu, vous avez la mine d'un singe, vous êtes fait comme un scorpion, vous êtes bête comme un cochon, votre fille accoucha l'année dernière en pleine compagnie, et la voilà encore grosse aujourd'hui. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  6. Eh sais-tu si c'est d'un garçon ou d'une fille ? (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  7. Mais voilà ma fille, il faut que je la réprimande. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  8. Approchez, Seigneur Docteur, et venez embrasser ma fille. (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  9. C'est aujourd'hui que vous devez épouser ma fille. (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  10. Est-ce parce que vous vous apercevez que ma fille est grosse, que vous voudriez rompre ? (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  11. Je voudrais bien que vous me fissiez cet affront. (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  12. Je vous ai fait une promesse, votre fille m'a fait un poupon, retirons chacun notre enjeu. (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
  13. Je quitte le Havre, où je passais assurément de très beaux jours, je viens avec la chasse-marée sur mes fesses, dès que j'ai mis pied à terre à Paris, je monte derrière un fiacre, afin d'arriver plutôt, vous savez d'ailleurs que j'ai un dévoiement qui m'incommode beaucoup ; et malgré tous ces obstacles qui me sont envoyés par la Déesse Fortune, j'apprends en arrivant que c'est aujourd'hui le jour qui doit éclairer les flambeaux de votre union avec le docteur. (Acte 1, scène 5, LÉANDRE)
  14. Mam'selle, se sont des fichus raisons que celles-là, songez qu'il y a dix mois que je partis par les batelets, et qu'assurément depuis ce temps-là, je ne vous ni ai vue ni maniée. (Acte 1, scène 5, LÉANDRE)
  15. Allons, puisque le docteur ne veut point de ma fille, je vous la donne. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  16. Tenez perfide, voilà toute ma réponse. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  17. En mariant ma fille, v.5 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  18. Ayez plaisirs sans fins, v.11 (Acte 1, scène 5, GILLES)
  19. Ayez ardeurs fidèles : v.12 (Acte 1, scène 5, GILLES)

LÉANDRE FIACRE (1720)

  1. Taisez-vous donc, mon cher Liandre, si vous ne voulez t'empêcher mon établissement ; car enfin je vous aime plus que lui, mais il a plus de moyen que vous. (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  2. Mamselle, tout cela z'est bel et bon, mais enfin il vaut mieux faire plaisir d'un pied à une honnête personne, que d'un doigt à un sot et à un vieux comme il est. (Acte 1, scène 1, LEANDRE)
  3. Enfin je viens ici pour épouser. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  4. Veux-tu bien m'écouter ? Je veux faire une fin. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  5. Je ne parle pas pour elle, mais les filles de ce pays sont quelquefois si savantes, qu'elles n'apprennent rien de nouveau la première nuit de leurs noces. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  6. Oh nous savons cela, mais il y a fille et fille. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  7. Ce malheur ne peut m'arriver, Isabelle est belle, elle est sage, elle est fille de mon bon ami Villebrequin. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  8. Enfin, je te demande conseil, mais ce n'est pas pour me contredire. (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
  9. Tenez, ma fille, voilà mon bourson, allez acheter tout ce qu'il vous faudra, prenez un fiacre pour avoir plutôt fait. (Acte 1, scène 4, VILLEBREQUIN)
  10. Elle a suffisamment de quoi, je lui donne plus de quinze francs. (Acte 1, scène 4, VILLEBREQUIN)
  11. Va t'en, mon ami, voir quand le fiacre sera de retour, et viens nous avertir. (Acte 1, scène 5, VILLEBREQUIN)
  12. Enfin vous êtes donc content de ma charmante z'Isabelle. (Acte 1, scène 6, VILLEBREQUIN)
  13. Le fiacre est à la porte. (Acte 1, scène 7, GILLES)
  14. Allons donc au-devant de ma fille. (Acte 1, scène 7, VILLEBREQUIN)
  15. Le carrosse est bien à la porte comme je viens de vous le dire ; les glaces de bois sont bien fermées, le fiacre va bien, mais les chevaux ne marchent point. (Acte 1, scène 7, GILLES)
  16. Mais non, une personne t'aussi-bien élevée, aussi modeste comme Mamselle z'Isabelle, et la fille du compère Villebrequin.... (Acte 1, scène 8, CASSANDRE)
  17. Pardienne, le fiacre et vot'Maîtresse. (Acte 1, scène 9, GILLES)
  18. Ma fille donne-lui tout ce qu'il demandera, et qu'il nous laisse en repos. (Acte 1, scène 9, VILLEBREQUIN)
  19. Je ne suis point tel que je parais figuré à vos yeux. (Acte 1, scène 9, LEANDRE)
  20. Allons profiter d'un déguisement, qui m'a fait vous obtenir de messieurs vos parents. (Acte 1, scène 9, LEANDRE)

ARLEQUIN-PLUTON (1719)

  1. Aimez-moi un peu moins si vous voulez être plus aimable à mes yeux : car enfin, les vacarmes que vous faites ici à tout propos m'obligeront d'en venir avec vous à une rupture ouverte, et pour peu que vous continuiez vos extravagances... (Acte 1, scène 1, PLUTON)
  2. Fi ! (Acte 1, scène 1, PLUTON)
  3. Vos fréquentes liaisons avec Mercure me font soupçonner votre fidélité. (Acte 1, scène 1, PROSERPINE)
  4. Ah ! Je respire à la fin. (Acte 1, scène 2, PLUTON)
  5. Silvia, cousine de Violette, ne serait pas si difficile. (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  6. D'ailleurs la résistance de Violette irrite mes désirs : je veux vaincre sa fierté. (Acte 1, scène 3, PLUTON)
  7. Mais n'allez pas prendre auprès de cette fille des airs de petit-maître, si communs aujourd'hui parmi nos dieux. (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  8. Tu vois en moi le miroir des loyaux amants et le prototype d'un chevalier de la triste figure. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  9. L'ingrate Violette reçoit si mal ma tendresse qu'il m'est impossible de survivre à son infidélité. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  10. La canelle, le citron, le fromage de Milan, dominent autant dans ce ragoût que vous êtes supérieure en beauté aux jeunes filles de ce canton. » (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  11. Puisque tu es le fidèle dépositaire de mes plus secrètes pensées, tu seras l'heureux pilote qui conduira mon vaisseau battu par la tempête de la mauvaise humeur de Violette dans le port désiré de ses affections. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  12. Enfin, me voilà seule, et je puis m'entretenir de la nouvelle passion que je ressens pour le riche inconnu !... (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  13. Son confident est dans mes intérêts; il ne nuira pas à la réussite de cette affaire. (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  14. Mon oncle, à la vérité, a des obligations infinies à Cinthio... (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  15. Rien n'est si commun qu'une fille inconstante. (Acte 1, scène 6, SILVIA)
  16. Si les filles de ma condition sont plus réservées, c'est que les occasions leur manquent. (Acte 1, scène 6, SILVIA)
  17. À quinze ans une fille est faite, et souvent à trente un homme n'est qu'un sot. (Acte 1, scène 6, SILVIA)
  18. Votre infidélité ne m'apprend que trop à les connaître ! (Acte 1, scène 6, CINTHIO)
  19. Perfide ! Je n'ai pas la force de vous imiter. (Acte 1, scène 6, CINTHIO)
  20. Elle vient de me faire confidence qu'elle aime assez mal à propos cet inconnu. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
  21. Profitez de leur sommeil. (Acte 1, scène 10, MERCURE)
  22. Que je suis à plaindre d'avoir une fille si extravagante ! (Acte 1, scène 12, PANTALON)
  23. Perfide Violette ! (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
  24. Enfin, je suis vainqueur. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
  25. J'oublie ton infidélité. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
  26. Le perfide ! (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  27. Arlequin a fini le cours v.13 (Acte 2, scène 3, UN PAYSAN)
  28. J'en mourrai de douleur ; il m'aimait comme son propre fils. (Acte 2, scène 3, LE GARÇON)
  29. Il s'est tué de désespoir de l'infidélité de sa maîtresse. (Acte 2, scène 3, LA FILLE)
  30. Faire cette sottise pour une fille. (Acte 2, scène 3, LE GARÇON)
  31. Marotte fait bien la fière v.29 (Acte 2, scène 3, LE GARÇON)
  32. Avez-vous encore regret au perfide ravisseur de Violette ? (Acte 2, scène 4, CINTHIO)
  33. J'ai toutes les inclinations d'une fille de qualité (Acte 2, scène 4, SILVIA)
  34. Songez-vous à l'horreur qu'ont vos compagnes pour la perfide Violette ? (Acte 2, scène 4, CINTHIO)
  35. Je suis la plus infidèle des femmes. (Acte 2, scène 4, SILVIA)
  36. On me l'avait bien assuré que vous étiez le dieu des filous. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  37. Non, Raisin est le nom d'un homme qui, ainsi que les trois autres, appelés Molière, Fiurelly et Dominique, ont excellé dans l'art de divertir agréablement et avec noblesse le reste des hommes. (Acte 2, scène 5, MERCURE)
  38. Il fallait être fou pour ne pas survivre à une infidèle. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  39. Il vaudrait mieux que cela fût vrai, perfide ! (Acte 2, scène 7, PROSERPINE)
  40. Pourquoi m'enlevais-tu à ma mère et âmes fidèles compagnes si tu voulais me traiter ainsi ? (Acte 2, scène 7, PROSERPINE)
  41. Elle s'appelle Violette, fille de Pantalon. (Acte 2, scène 7, PROSERPINE)
  42. Profitons de son erreur et rendons à Pluton outrage pour outrage... (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
  43. Fi donc! (Acte 2, scène 8, PLUTON)
  44. Tout ce que vous m'avez donné est fort beau ; mais, malgré cela, je me rappelle sans cesse l'infidélité que je fais à ce pauvre Arlequin. (Acte 2, scène 8, VIOLETTE)
  45. Tant de magnificence m'épouvante ; je sens que je ne suis pas née pour les grandeurs, et que vous êtes trop grand seigneur pour moi. (Acte 2, scène 8, VIOLETTE)
  46. Perfide ! (Acte 2, scène 8, VIOLETTE)
  47. Ne voudriez-vous pas que je fisse cette sottise pour l'amour de vous ? (Acte 2, scène 8, PLUTON)
  48. Ma seule description de l'âge d'or, si elle était finie, serait inestimable. (Acte 3, scène 1, MADEMOISELLE ROMANVILLE)
  49. Fi ! Cela est trop rampant. (Acte 3, scène 1, MATHANASIUS)
  50. C'est le fin de l'art. (Acte 3, scène 1, MATHANASIUS)
  51. Qui causera sa fin, cause son origine, v.60 (Acte 3, scène 1, MATHANASIUS)
  52. Cela est difficile. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
  53. Un homme avait fait enfermer son fils parce qu'il m'aimait. (Acte 3, scène 3, MADEMOISELLE DECOULISSES)
  54. J'allai le trouver ; il devint amoureux de moi, et fit tant d'extravagances que ses parents tirèrent son fils de la prison pour l'y faire enfermer à son tour. (Acte 3, scène 3, MADEMOISELLE DECOULISSES)
  55. Je lui sers, pour son repas, un chapon, deux perdrix, un lapereau, une bécasse, un plat de macarons, du vin de Montefiascone ; il mange et boit tout cela. (Acte 3, scène 4, L'HÔTELIER)
  56. Mentir toi filainement ! (Acte 3, scène 4, LE SUISSE)
  57. Moi n'avre point de fiel. (Acte 3, scène 4, LE SUISSE)
  58. Doucement, il est temps de finir la comédie. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  59. Avais-je tort, perfide? (Acte 3, scène 6, PLUTON)
  60. De peur de nous trouver rivaux sur terre, jurez d'être fidèle à Proserpine. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  61. Je jure par le Styx qu'elle t'a été fidèle, et qu'il y a eu plus de jeunesse et d'ambition que de malice dans ce qu'elle a fait. (Acte 3, scène 6, PLUTON)
  62. Belle Proserpine, en cas d'infidélité de la part de votre mari, Mercure vous dira où je demeure. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  63. Les dieux enverront son ombre pour te punir de ta perfidie. (Acte 3, scène 7, PANTALON)
  64. Ne lui fit souvent prendre Arlequin pour Pluton. v.79 (Acte 3, scène 8, UN PAYSAN)

PREMIÈRE PARADE (1714)

  1. Hippocrate, en pareil cas, dit que, pour tempérer la chaleur que cause la brûlure, il faut commencer par prendre un petit clystère dulcifiant. (Acte 1, scène 2, VISAUTROU)
  2. J'en boirais bien un coup pour me fortifier le coeur. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  3. Messieurs, finissez vos contestations et secourez, si vous le pouvez, ce pauvre diable. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE)
  4. Monsieur, pourvu que vous en soyez seulement à cent pas, cela suffit. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  5. Or çà, finissons. (Acte 1, scène 2, VISAUTROU)
  6. Enfin, nous voici débarrassés de cette folle. (Acte 1, scène 2, TAILLE-BRAS)
  7. Je ne le crois pas assez fin pour cela. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE)
  8. Voilà qui est bien difficile ! (Acte 1, scène 4, PRENDS-TOUT)
  9. Enfin, voilà le maître parti. (Acte 1, scène 5, GILLES)
  10. N'es-tu pas fils de cette tripière qui vendait de la chair cuite au Pont-aux-Choux ? (Acte 1, scène 5, PRENDS-TOUT)
  11. Le gros fin ! (Acte 1, scène 5, GILLES)
  12. Fi ! (Acte 1, scène 5, PRENDS-TOUT)
  13. Dans ce pays, toutes les filles, dès l'âge de douze ans, s'amusent avec une flûte d'Arabie qui n'a qu'un trou et dont elles jouent sans remuer les doigts. (Acte 1, scène 5, PRENDS TOUT)
  14. Cela sent diablement les filous. (Acte 1, scène 6, LE MAÎTRE)
  15. L'autre peut-il profiter de sa chute et le maltraiter ? (Acte 1, scène 6, GILLES)
  16. Nous verrons tout à l'heure si tu es plus fin que ton valet. (Acte 1, scène 7, PRENDS-TOUT)
  17. Et moi, Monsieur, je suis le petit Jacquot, son fils. (Acte 1, scène 7, PRENDS-TOUT)
  18. Oui, Monsieur, j'ai un petit coquin de fils qui depuis huit jours fait l'école buissonnière. (Acte 1, scène 7, PRENDS-TOUT)
  19. Oui, Monsieur, qui me vole pour aller voir la fille. (Acte 1, scène 7, PRENDS-TOUT)
  20. Mais aussi un petit voleur qui va voir la fille !... (Acte 1, scène 7, PRENDS-TOUT)
  21. Et tu as été voir la fille avec cet argent ? (Acte 1, scène 7, LE MAÎTRE)
  22. Mais aussi, Monsieur Guillaume, vous n'y pensez pas de dire que votre fils va voir la fille. (Acte 1, scène 7, LE MAÎTRE)
  23. Mais en voilà assez, vous l'avez suffisamment maltraité. (Acte 1, scène 7, LE MAÎTRE)
  24. C'est le fils de Monsieur Guillaume. (Acte 1, scène 8, LE MAÎTRE)
  25. Je n'ai eu garde de me fier au point d'honneur. (Acte 1, scène 8, GILLES)
  26. Il faut filer doux. (Acte 2, scène 2, GILLETTE)
  27. fisache di piastre ! (Acte 2, scène 3, LE SUISSE)
  28. Ta fisache li estre sans façonnement. (Acte 2, scène 3, LE SUISSE)
  29. Moi craindre pas le cocuage, vouloir encore pousser sti fille. (Acte 2, scène 3, LE SUISSE)
  30. Fienne donc toi avec moi, ma petit cuir. (Acte 2, scène 3, LE SUISSE)
  31. Ce dialogue-là finira-t-il ? (Acte 2, scène 4, OLIBRIUS)
  32. Tenez, afin de n'avoir pas d'avantage l'un sur l'autre, marquons une raie sur le plancher. (Acte 2, scène 4, GILLES)
  33. C'est une fille sage, raisonnable. (Acte 3, scène 1, LE MAÎTRE)
  34. Vous osez me défier, marauds que vous êtes ! (Acte 3, scène 1, LE MAÎTRE)
  35. Notre maître, comme vous savez, relève de maladie, et il lui est resté un petit bénéfice de ventre. (Acte 3, scène 9, GILLES)
  36. Oui ; mais c'est là le difficile. (Acte 3, scène 11, GILLES)
  37. Il faudrait avoir une figure qui en imposât. (Acte 3, scène 11, DIVERTISSANT)
  38. Me voici, enfin, et la partie de piquet est finie. (Acte 3, scène 13, LE MAÎTRE)
  39. Enfin, vous finirez votre phrase. (Acte 3, scène 13, LE MAÎTRE)
  40. Mais, Monsieur, enfin ! (Acte 3, scène 13, DIVERTISSANT)

LA CONFIANCE DES COCUS (1756)

  1. Cela n'est pas bien difficile, ça ne me fatigue pas beaucoup, aussi je suis plus gras que notre défunt cochon. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  2. Dame, ils voulont avertir Monsieur Cassandre que vous le menez par le nez, ne pouvant le mener par ailleurs, qu'ils n'ont jamais eu de choses dans leur famille ; enfin finale sur cela, ils sont allez boire chopine. (Acte 1, scène 3, GILLES)
  3. Qui sont-ils ces chiens-là, cesiInfidèles, ces turcs ? (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
  4. Il en faut encore un, avons-t-ils continué, afin de les brouiller plus fort. (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  5. Enfin finale, de quoi s'agit-il ? (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  6. Enfin je suis donc cocu. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  7. Je voudrais qu'il n'y eut que cela qui fourchât chez vous, car enfin je ne sommes pas accoutumés à ça dans la famille. (Acte 1, scène 5, PICOTIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 1: parser error : XML declaration allowed only at the start of the document in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LÉANDRE HONGRE (1720)

  1. Z'il n'est que trop vrai, ma gracieuse ; mais comme je me suis introduit auprès de Monsieur Cassandre pour un hongre, pour à cette fin de garder votre virginité ; si Monsieur votre père venait à m'entendre parler de ma véritable voix, il pourrait se douter de queuque chose. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  2. Eh ne faut-il pas que nous lui découvrions tout, que je fuis malheureusement infortunée , z'une fille de famille, dont le père z'a l'honneur d'être Huissier du village, se trouve enceinte de six mois et huit jours, sans avoir presque rien fait pour ça, hi, hi, hi ; ces choses-là n'arrivent qu'à moi. (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  3. Pardonnez-moi, Mamselle, ma maîtresse cela z'arrive à bien des filles de qualité qui s'en font même fait un plaisir. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  4. Cela z'est trouvé bien espirituellement, mon cher z'amant, je vais t'appeler Gilles, revenez à cette fin de savoir ce que j'aurai fait avec lui. (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  5. Comme d'ailleurs vous jouissez de la confiance de mon cher père, je voudrai comme z'a mon Confesseur. (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  6. Ventredienne not' maîtresse vous êtes toute honteuse d'avoir de la pudeur, et de me déclarer que vous êtes amoureuse de moi ; eh bien je vais vous demander en mariage au patron, je gouverne son esprit, nous nous épouserons, et quand j'aurons une fois fait cette affaire-là, vous ne serez plus fi honteuse. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  7. Vous vous fichez de lui, Mamselle, il z'en est incapable; allons, vous m'en coulez, et ces petites malices ne peuvent venir de lui. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  8. Oh que si, c'est que ce n'est point un hongre taillé comme les autres, sus votre respect, c'est z'un tendre amant qui a fait jouer ste machine pour donner le bonis à mon cher père, et filer l'amour le plus près de moi qu'il le pourrait. (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  9. C'est fort bien filer à lui, et voilà de la besogne bien faite. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  10. Et z'eune marque de ça, et afin que vous le sachiez, il ne s'appelle pas Hongre, il se nomme de son nom Colin Liandre. (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  11. Serait-ce ce Colin Liandre, fils de ce Colin qui moucha si bien les chandelles à la Comédie Française. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  12. Eh pourquoi diable ce Monsieur Colin n'a-t-il pas t'appris le métier de son père, z'et qu'il vient ici imprudemment nous ficher malheur ? (Acte 1, scène 2, GILLES)
  13. C'est que s'il n'est pas hongre, et qu'il soit véritablement le beau Colin Liandre, il y a seize filles de ce village qui se le disputent z'en Justice criminellement, à celle fin de l'épouser ou de le faire pendre. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  14. Pour une petite raison qui n'est pas plus grosse que rien, c'est que tout en badinant il a fait un enfant à chacune de ces filles-là. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  15. Allez, Mamselle, soyez saine et bien tranquille, je viens trouver ce vieux canard à celle fin de l'apaiser i je l'y dirai que c'est Monsieur Liandre qui nous a tourmentée pour ça, que c'est sûrement votre amant qui en a z'eu la première idée, et que de la vie vous ne nous seriez avisée de le proposer la première. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  16. J'aurais eu la charge du bonhomme qui z'a du quibus, et sa fille, si j'avais été l'inventeur de cette grossesse-là. (Acte 1, scène 3, GILLES)
  17. Parguienne not' maître , vous le connaissez bien ce faiseur d'enfant, c'est celui-là qu'on nomme en son nom Colin Liandre, et vous trouverez au Greffe les plaintes de dix-sept filles à qui il a donné à chacune son paquet. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  18. Ah testiguenne, je n'ai pas les inclinations si basses; z'une servante, si donc ; comme il fallait bien que je fisse un enfant, paroles ne puent point, c'est à Mamselle votre fille que je me suis adressé pour cette belle affaire-là. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  19. Ma foi, Monsieur, je ne badine point, Mamselle votre fille est grosse, et c'est moi qui ai fait cette ânerie-là ; j'ai voulu vous le dire comme ça, pour vous prévenir l'esprit dessus cette minutie-là, (Acte 1, scène 4, GILLES)
  20. Non, Monsieur, je sis honnête homme je ne demande pas mieux que de l'épouser, et on mettra l'enfant sous le poil, de cette façon son honneur fera rafistolé, (Acte 1, scène 4, GILLES)
  21. Une charge d'huissier, une fille unique, et un enfant tout fait, ne sont point pour un Clerc des avantages z'à négliger. (Acte 1, scène 4, GILLES)
  22. Père z'infortuné qui a du malheur dans toutes ses disgrâces, vla donc ma fille grosse pour la quatrième fois ; la première Gouvernante que je lui ai donnée lui a laissé faire un enfant, je lui en donne au bout de l'année une autre qui en fait elle-même un au bout d'un an, ma fille fait dans le même temps une fausse couche ; comme z'un bon père je lui ai donné z'un hongre à la place, pour l'empêcher de faire ces vilanies, et la vla grosse de sept ou huit mois, sans qu'il y ait pu rien faire : allons, allons, marions-là, mais voici ce coquin de hongre. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  23. Approche, approche , malheureux, vla donc comme tu t'es acquitté de ton devoir z'infâme, vla ma fille grosse de je ne sais combien de mois, au lieu d'avoir z'eu attention à sa conduite, et d'être toujours sur elle, comme je te l'avais bien recommandé scélérat. (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  24. Va monstre, je sais tout, tu n'as pas z'empêché Gilles de faire z'un enfant à ma chère fille, que, dis-je, tu étais du complot de ste vilainie-là ; tu n'as qu'à t'en retourner z'en ton pays des hongres, je n'ai plus que faire de toi. (Acte 1, scène 6, CASSANDRE)
  25. Qu'est ce que je suis, où est-ce que je vas, qu'est-ce que je dis, et qu'ai-je entendu et aperçu, quel coup d'éclat vapoureux vient de tomber et couler sur moi, Monsieur Cassandre, Isabelle aurait-elle oublié que c'est moi-même qui lui ai fait l'enfant qu'elle porte avec elle dans ses entrailles, ou plutôt suis-je le dindon de cette affaire, le ciel, mer, queux terribles soupçons, Isabelle perfide, vous moqueriez vous t'avec Gilles de ma mine de fève : oui je le vois, ils s'adorent, il aura z'été heureux conjointement avec moi, z'Isabelle m'aura trahie, Gilles aura trempé là-dedans : pour ce qui est à l'égard de l'enfant, nous sommes à deux de jeu, mais elle trouve sa commodité à z'avoir Gilles pour son mari, et vla ce qui la détermine à lui faire dire à son père que c'était Gilles tout seul qui avait recueilli les faveurs de ses tendres embrassements, et à lui laisser toujours croire que j'étais un hongre, mais que plutôt l'un z'e l'autre et le plus affreux poison, meurent et périssent. (Acte 1, scène 7, LÉANDRE)
  26. Ah, vous voilà, Mamselle, je viens à celle fin de vous faire mes compliments sur votre mariage avec l'adorable Monsieur Gilles, c'est z'un homme du premier ordre ; mais moi je vous avertis que je suis du Régiment de Champagne, vous m'entendez. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  27. Sainte Barbe, qu'eux emportement brutal, vous ères bien insolent, vla des façons qui ne vont point à une fille de mon calibre. (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
  28. Oui, je crois tout de vous perfidie, je vois, mais trop tard, que vous voulûtes de moi faire un amant, et de Gilles en faire un mari. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  29. Ça se dit-il z'à une honnête fille. (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
  30. Oui, oui, et à celle fin que je ne puisse pas t'empêcher votre mariage avec Gilles, vous avez eu l'adresse de m'introduire chez un hongre, tandis que j'étais en état de faire taire un personnage tout-à-fait z'opposé. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  31. Ah cruel, queux injures, quel immondice, queux reproches, est-ce là la récompense de t'avoir sacrifié la réputation de mon honneur et de ma chasteté ? (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
  32. Tarare, Mamselle, c'est une chose que vous ne sacrifiez ordinairement qu'à qui en veut. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  33. À d'autres, Mamselle, ceux-là sont faits, vous voulez z'en m'attendrissant gagner du temps, pour à celle fin de conclure avec Monsieur Gilles ; mais ventredié, je n'en ferai ni le claude ni le miché. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  34. Non pardieu, non, je n'ai pas z'un moment de temPs à perdre, et je vais tout de ce pas à l'Officialité pour opposer mon opposition, et je me flatte de montrer à l'Official que je suis le père de l'enfant, et je lui ferai voir papablement que je ne fuis pas z'hongre, et que j'ai tout ce qu'il me faut pour la procréation du mariage. (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  35. Z'arrête barbare z'Amant, ô arrêtez, vous allez me perdre de renommée ; mais il fuit, z'il court toujours, que je suis hélas dans l'infortune, onze mille vierges, peut-on tourmenter ainsi z'une honnête fille dans sa grossesse ; mais que vois-je, c'est mon père. (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
  36. Paix, levez-vous sesque indigne que vous êtes, indigne fille, vous donnez un joli crève-coeur à votre pauvre père, vla donc le squire dont vous me bernez depuis six mois, et pour lequel vous faites venir ici Monsieur Dumoulin et Monsieur Sousmain qui me ruinent en drogues. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  37. Enfin je ne serai bientôt pu chargé de votre conduite, vous allez t'épouser celui à qui vous avez sacrifié votre chasteté, il verra ce que vous avez fait avec lui, vous le ferez z'avec un autre, cela le fâchera, il vous méprisera, vous rossera, vous cassera les bras, et cetera. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  38. Que ne vous dois-je point mon cher père, de vouloir bien me faire épouser mon amant, et oublier mes petites z'amusettes que j'ai prises pendant mon filiage. (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
  39. Ne parlons plus de ça, Mamselle, je vous le pardonne, ou vous ne le pardonne point, ce n'est pas la question ; qu'il vous suffise, que vous épouserez Gilles, je viens de dresser le Contrat. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  40. Allez, allez, fille sans pudeur je ne crois point vos fables, croyez vous que je n'aie pas bien regardé s'il était hongre ou non. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  41. Taisez vous, gueuse que vous êtes, pensez-vous montrer z'à votre père à faire des enfants, je vous dis qu'il est de la Musique du Roi ; mais convient-il z'à une fille sage de fourrer là son nez ; préparez-vous d'épouser Gilles que vous avez déshonoré, trop heureuse qu'il veuille bien vous épouser. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  42. Mais encore une fois z'insolente t'impure, est-il rien de semblable que si ce n'était point Gilles qui t'eût fait st'enfant là, il voulût se donner z'un semblable chapeau, si tu as badiné z'avec un autre, ne le désabuse point impudique, profites de sa bonne volonté, pour couvrir entièrement ton honneur. (Acte 1, scène 9, CASSANDRE)
  43. Oui, Monsieur, c'est moi qui z'adore Mamselle votre fille, c'est moi qui z'ai passé cheux vous pour un z'hongre, pour l'y faire plus à mon aise et plus commodément. (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
  44. Comment ventrebleu, je verrai encore ce coquin de hongre chez moi, retires-toi pendard, c'est toi qui est cause du dérangement de ma fille, et si... (Acte 1, scène 10, CASSANDRE)
  45. Mais à qui diable en a cet enragé-là, qu'y a-t-il de commun entre un hongre et une fille grosse. (Acte 1, scène 10, CASSANDRE)
  46. De la joie, de la joie, Monsieur, mon oncle vient de me dire, que vous veniez de conclure z'avec lui le mariage dont j'avais commencé l'entamure avec Mamselle votre fille ; ah, voici Monsieur de Jacquinot mon Notaire qui va z'en apporter le contrat. (Acte 1, scène 11, GILLES)
  47. Comment chien de parricide, tu prétends t'épouser z'une honnête fille qui z'est grosse de moi, z'elle est là pour le dire. (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)
  48. Et vous, Monsieur Cassandre, vous aurez l'équité d'avoir l'injustice de donner votre fille z'à un autre quand j'ai pris toute la peine, et que j'ai z'eu tout le mal, ce sera moi moi ô Ciel qui aura semé, z'et un autre recevra la moisson. (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)
  49. Ma foi je n'y comprends pu rien, je ne demande pas mieux, Gilles mon ami, que vous deveniez mon gendre ; mais convenez donc avec ma fille, si c'est vous qui lui avez fait st'enfant-là. (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
  50. Primo, c'est que Mamselle vous dira que cela ne tient z'à rien ; et tertio, c'est que je m'appelle Christophe Colin Léandre qui z'est le môme qui depuis onze mois a fait dans ce village-ci seize enfants à douze filles différentes, dont vous avez les plaintes en poursuite cheux vous. (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)
  51. Ma foi, Monsieur, rendez vot' fille malheureuse si vous voulez, je vous dis qu'il est de moi. (Acte 1, scène 11, GILLES)
  52. Les plus fins y sont tous les jours attrapés ; mais je jurerais pourtant qu'il est de moi. (Acte 1, scène 11, GILLES)
  53. Arrêté Calomniateur et impudique imposteur ; ah, Monsieur, z'il veut faire entendre qu'il l'aura surprise dans le vin ; mais quoique lors qu'on z'à un peu bu, la plus honnête femme ne puisse répondre d'elle, je jurerais que la pudeur de Mamselle votre fille z'est d'une nature. (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)
  54. Gnia qu'à aller chercher à présent une accoucheuse, pour faire à l'instant accoucher par l'opération de la Czarienne ma fille, et je la donnerai z'en mariage à celui des deux à qui mon fils ressemblera. (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
  55. Arrêtez, Monsieur, z'arrêtez, j'aime mieux ne point t'épouser Mamselle votre fille, je craindrais comme le feu que cet accouchement forcé ne lui fit un peu de mal, et que mon cher fils qu'elle porte dans son sein, n'en mourût avant que de vivre sans pouvoir recevoir le baptême. (Acte 1, scène 11, LÉANDRE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LA CHASTE ISABELLE (1756)

  1. Toutes ces magnificences me causèrent une douleur douloureuse ; car enfin Monsieur Cassandre et Monsieur Villebrequin sont deux personnes qui ont du moyen. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  2. Enfin ils sont tous deux amoureux de ma charmante Isabelle. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  3. Ce que j'en dis n'est pas pour en parler ; mais enfin à gorge coupée et à fille dépucelée, il n'y a point de remède. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  4. Cela c'est vrai ; mais ne sais-tu pas qu'il y a toujours à refaire après une fille, et que ces vieux roquetins m'empêchent d'entrer. (Acte 1, scène 1, LÉANDRE)
  5. Pardienne elle a moins peur pour l'entrée que pour la sortie, celle fille-là, elle voudrait que vous fussiez toujours dedans. (Acte 1, scène 1, GILLES)
  6. Cette fille me ravit, c'est la modestie elle-même. (Acte 1, scène 3, VILLEBREQUIN)
  7. Car enfin si vous venez chez nous, ce ne sera pas pour des prunes. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  8. Une salade, et ce qu'on aime, me suffisent à merveille. (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
  9. Vous avez de l'estime pour moi, et vous ne vous fiez pas à votre Isabelle ? (Acte 1, scène 5, ISABELLE)

LES FAUSSES ENVIES (1740)

  1. Fi donc, Monsieur ! (Acte 1, scène 2, GILLES)
  2. Est-ce que vous auriez quelque méfiance sur la conduite de Mademoiselle Isabelle ? (Acte 1, scène 2, GILLES)
  3. Ça est très significatif. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  4. Significatif ? (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE)
  5. Dame, oui, ma mère me l'a dit du moins, et qu'on voulait signifier par là qu'il entrait deux chevilles dans le même trou. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  6. Dans la fureur qui me rend furieux, je jure de ne jamais mettre le pied dans ma maison que je n'aie fait la plus terrible vengeance de ma femme et du perfide Léandre, qui m'a ravi l'honneur. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE)
  7. Par ma foi, Monsieur, le plus sûr et le plus court serait d'imiter ces bons bourgeois de Paris, qui sont si pacifiques. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  8. Si tous les potentats de l'Europe voulaient s'y opposer, je les hacherais menus comme des atomes, je réduirais leur trône en poudre si fine que j'en ferais du tabac d'Espagne. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE)
  9. Bonjour, mon fils. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  10. Perfide, est-ce ainsi que vous traitez un homme qui vous aimait ? (Acte 1, scène 3, LE MAÎTRE)
  11. Qu'est-ce donc que tout cela signifie ? (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  12. Et quand je l'aurai étrillé comme il le mérite, je me justifierai auprès de vous, si je le juge à propos. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  13. Je veux bien suspendre encore ma colère pour quelques moments, afin de m'éclaircir de tout cela, sauf à la reprendre ensuite. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  14. On sait ce qu'il signifie. (Acte 1, scène 3, LE MAÎTRE)
  15. Pour moi, Monsieur, qui ai été élevée avec toute la modestie imaginable, je ne lui connais pas d'autre signification que celle que je viens de vous dire. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  16. À la fin je suis parvenu avec bien de la peine à faire oublier à ma femme la petite altercation que nous avons eue ensemble. (Acte 2, scène 1, LE MAÎTRE)
  17. Fi, le vilain ! (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE)
  18. Au beau fils des perles. (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE)
  19. Je voudrais bien savoir encore comment tu sais affirmativement que ma femme est grosse d'un garçon. (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE)
  20. Finis, je te prie, tes discours extravagants !... (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE)
  21. Enfin me voilà en état de le mettre en liberté. (Acte 2, scène 4, ISABELLE)
  22. Ayez seulement l'oreille attentive, cela vous suffira. (Acte 2, scène 5, ISABELLE)
  23. Perfide Angélique, vous ne me tiendrez plus dans vos filets. (Acte 3, scène 1, LÉANDRE)
  24. Écoute la plus noire infidélité. (Acte 3, scène 2, LÉANDRE)
  25. J'aime une fille à la folie, elle m'assure qu'elle a toute la tendresse possible pour moi, je suis assez simple pour la croire ; en badinant avec elle, elle me témoigne avoir une extrême envie de manger d'une andouille de Transilvanie. (Acte 3, scène 2, LÉANDRE)
  26. Mon ami, après avoir traversé toute la France, la Hollande, j'arrive enfin en Transilvanie, j'y achète une andouille grande comme cela... (Acte 3, scène 2, LÉANDRE)
  27. Mais, Monsieur, dans une chambre bien chaude, feriez-vous difficulté de le montrer à une demoiselle qui en a grande envie ? (Acte 3, scène 9, GILLES)
  28. Ma foi, Monsieur, sans moi votre enfant aurait eu une drôle de figure. (Acte 3, scène 10, GILLES)
  29. Cela signifie que l'homme qui chantait ainsi avait le bigarreau dans sa poche et que je l'ai envoyé à votre femme. (Acte 3, scène 10, GILLES)
  30. Si je l'ai fait entrer dans la maison, je n'y ai pas entendu de finesse ; c'était par l'ordre de notre maître. (Acte 3, scène 11, GILLES)

CARACATACA ET CARACATAQUÉ (1714)

  1. Morguenne, Monsieur l'Intendant, vous êtes un brave homme, les honneurs ne vous changent point les moeurs, mais si vous m'en croyez, n'y faites pas tant de façons, tenez du rognon, du boudin, du cervelat, de l'andouille, cela suffit pour notre maîtresse, parguienne je ne puis la rassasier de cela, et si j'en suis mieux fourni qu'un autre. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  2. Va, va, mon ami, elle en aura sa suffisance avec moi. (Acte 1, scène 2, SANS-QUARTIER)
  3. Point du tout, il est vrai qu'elle a les joues rebondies comme les fesses d'un Suisse, et les dents affilées comme les rasoirs d'un chaudronnier ; mais Monsieur l'Intendant, belle ou non, je l'aime voyez-vous. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  4. Ah, fi donc mon cher Gilles, il y a trop de grossièreté dans toutes vos expressions. (Acte 1, scène 3, GILLETTE)
  5. Pour moi je n'y entends point d'autre finesse, (Acte 1, scène 3, SANS-QUARTIER)
  6. Queu niais, ce drôle d'Intendant a bien la mine d'un filou, qui voudrait crocheter la serrure de notre ménagère, je vais avoir l'oeil, et je me cacherai ici près, pour examiner à quoi cela aboutira. (Acte 1, scène 3, GILLES)
  7. Dame à la fin je vous enlèverai. (Acte 1, scène 4, SANS-QUARTIER)
  8. Qu'est-ce donc qui gnia, ah Monsieur Lestafier de la Samaritaine, vous voulez donc escalader l'honneur de ma femme ; ah parguenne je vous apprendrai à vous jouer ainsi à moi... (Acte 1, scène 5, GILLES)
  9. Parguenne je n'y verrai pas la figure d'un sot. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  10. Jouis de ton étonnement, sans y penser tu as prononcé Caracataca et dans le moment tu as pris la figure de ton maître, voilà assurément tout le secret. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  11. Il n'y a personne qui n'y soit trompé ; mais ce n'est pas tout, au lieu de Caracataca, en disant Caracataqué tu reviendras ce que tu es ordinairement, c'est-à-dire que tu reprendras la figure de Gilles. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  12. Celui-là sera bien plus difficile. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  13. De grâce, Monsieur, mettez-moi bien ces deux mots dans la tête, et laissez-moi, je vous prie, ce miroir, afin que je voie si je ne me trompe pas. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  14. Je t'ai dit métamorphose, c'est-à-dire le pouvoir de changer de figure, tu pourras le faire pendant tout le jour, et le soir tu me remettras ma bague et le miroir, duquel tu ne connais point encore toute la vertu. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  15. Premièrement, il fait connaître, à n'en point douter, la sagesse d'une fille si elle n'a point fait faux-bons à son honneur, elle s'y voit la bouche si petite, si petite. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  16. Cela signifie, si elle n'a pas laissé aller le chat au fromage. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  17. Comme il vous plaira ; mais je ne croirai jamais qu'une fille en soit moins sage, pour avoir laissé manger son fromage par un chat. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  18. Ne vois-tu pas, mon ami, que c'est une allégorie, c'est-à-dire une façon de parler allégorique, qui fait entendre qu'une fille s'est laissée approcher de trop près par un garçon, et qu'il s'est passé entr'eux certaines choses, certaines privautés... (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  19. Oui, je comprends l'amphigouri ; ah parguienne, il y a bien des filles qui se crèveraient de ce fromage là, si elles ne craignaient trop la pressure. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  20. T'y voilà justement, pour revenir donc à mon miroir, je t'ai dit sa vertu pour les filles véritablement sages. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  21. Cela ne t'avancerait de rien, car Gillette est ta femme, et ce miroir n'est que pour les filles, cela aurait été bon avant ton mariage. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  22. Je le veux bien, je te ferai même recevoir en survivance de garçon éplucheur, mais il faudra prendre le bénéfice avec les charges. (Acte 2, scène 1, LE MAGICIEN)
  23. Fi donc, après les obligations que je vous aurai, j'irai moi vous appeler Magot. (Acte 2, scène 1, GILLES)
  24. Il faut que cet homme-là ne soit pas fils d'une femme pour parler si bref : Monsieur de quel nation êtes-vous s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 3, GILLETTE)
  25. Oh finissez, si vous me chiffonnez davantage, je vous appliquerai un soufflet. (Acte 2, scène 3, GILLETTE)
  26. Non... non... non, je... je... je dis que je pu... pu... punirai ces fi... fi... fi... filou-là. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR CORNIBUS)
  27. J'en... j'en... j'en connais une fille qui... qui... qui... qui était du nombre de ces fri... fri... fri... fripons-là ? (Acte 2, scène 4, MONSIEUR CORNIBUS)
  28. Mais à la fin ils ne lui ont rien pris. (Acte 2, scène 4, GILLES)
  29. Et vous... vous... vous êtes un co... co... co... co... cocu fieffé. (Acte 2, scène 4, GILLES)
  30. Mais j'aperçois, si je ne me trompe, Gillette, vite prenons la figure de mon maître, Caracataca. (Acte 3, scène 1, GILLES)
  31. C'était un ivrogne fieffé. (Acte 3, scène 2, GILLES)
  32. Dame voyez-vous, Gilles se fâchit de ça, il disait qu'on avait eu tort de me marier, puisque je n'étais pas nette de nuit, il m'appliquait cinq ou six coups de poing, et je nous gourmandimes, car révérence parler, je ne suis pas endurante, mais ça ne durit pas, nous lavâmes les draps, et je fis bientôt la paix. (Acte 3, scène 2, GILLETTE)
  33. Eh fi, Gillette, ne pensez plus à cet animal-là, je vous aime, je vous l'ai dit. (Acte 3, scène 2, GILLES)
  34. Par ma figuette, baise-moi tant seulement en gaudinette. (Acte 3, scène 2, GILLETTE)
  35. Il y là quelque anguille sous roche, finissez donc, ou je vous baillerai une mornifle. (Acte 3, scène 2, GILLETTE)
  36. Quel fichu conte. (Acte 3, scène 4, SANS-QUARTIER)
  37. Il n'y a pas de conte, il se fit postillon. (Acte 3, scène 4, GILLETTE)
  38. Eh fi donc, pouvez-vous encore pensez à ce benêt-là ? (Acte 3, scène 4, SANS-QUARTIER)
  39. Enfin. (Acte 3, scène 5, GILLES)
  40. Enfin ce fripon d'Intendant, pour se venger des coups de bâton, l'a fait pendre. (Acte 3, scène 5, GILLETTE)

LE CHAPEAU DE FORTUNATUS (1712)

  1. C'est un coquin qui tout niais et tout butor qu'il paraisse a cependant du bon sens et beaucoup de fidélité. (Acte 1, scène 1, LE MAÎTRE)
  2. Je parie qu'il est à présent dans mes offices à manger ces pâtés, ces faisans, ces tourtes, ces ortolans qu'on a tantôt desservis de ma table. (Acte 1, scène 1, LE MA?TRE)
  3. Monsieur, parlez donc, c'est une drôle de fille au moins, elle m'a dit comme ça : Gilles, veux-tu venir avec moi à la cave ? (Acte 1, scène 2, GILLES)
  4. Voilà qui est fin. (Acte 1, scène 2, GILLES)
  5. Oui, qui ne vit que de filouter. (Acte 1, scène 3, SANS-QUARTIER)
  6. Nous allions dans la meilleure hôtellerie, nous demandions un repas magnifique, ortolans, faisans, perdrix etc., vins de Bourgogne etc., nous mangions comme des affamés et quand il fallait payer, en mettant le chapeau sur notre tête, nous sortions sans être vus et sans payer un sol. (Acte 1, scène 4, SANS-QUARTIER)
  7. Chez un confiseur, nous mangeons tout ce qu'il y a de plus exquis, nous prenons des dragées, des pralines, des marrons glacés et nous sortons sans être vus et sans payer. (Acte 1, scène 4, SANS-QUARTIER)
  8. Le gros fin, il s'en irait bientôt. (Acte 1, scène 4, DIVERTISSANT)
  9. Il faut que vous nous disiez votre nom, c'est ce que voulait dire mon camarade afin que nous puissions vous appeler. (Acte 1, scène 4, DIVERTISSANT)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 862: parser error : Extra content at the end of the document in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </body> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Dans les 2098 textes du corpus, il y a 14 textes (soit une présence dans 0,67 % des textes) dans lesquels il y a 393 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 28,07 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
1 L'AMANT POUSSIF270027
2 L'AMANT POUSSIF2002
3 LE MARCHAND DE MERDE100010
4 L'AMANT COCHEMARD180018
5 DEUXI?ME PARADE430043
6 ISABELLE GROSSE PAR VERTU160016
7 ISABELLE GROSSE PAR VERTU3003
8 L?ANDRE FIACRE200020
9 ARLEQUIN-PLUTON25201560
10 PREMI?RE PARADE257840
11 LA CONFIANCE DES COCUS7007
12 L?ANDRE HONGRE550055
13 LA CHASTE ISABELLE9009
14 LES FAUSSES ENVIES157830
15 CARACATACA ET CARACATAQU?8211140
16 LE CHAPEAU DE FORTUNATUS9009
17 ARLEQUIN-PLUTON0224
  Total2925744393

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes