Occurences de l'expression

rendre

pour REGNARD, Jean-Francois

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA SÉRÉNADE (1694)

  1. J'ai une lettre à lui rendre de la part de sa maîtresse. (Acte 1, scène 2, MARINE)
  2. C'est justement ce qui fait qu'elle ne dit rien ; mais tout ce que j'ai pu comprendre de la volubilité de son discours, c'est qu'il faut renoncer à Léonor ; et le pis que j'y trouve, c'est que nous n'avons pas un sou pour nous en consoler. (Acte 1, scène 5, SCAPIN)
  3. Mon fils, j'ai une nouvelle à vous apprendre ; la présence du musicien ne gâtera rien, et peut-être pourra-t-il nous être utile. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
  4. Vous avez eu le bonheur d'enterrer une première femme, vous hasardez d'en prendre une seconde ; le péril ne vous rebute point : cela est fier, cela est grand, cela est héroïque ; et, pour ma part, je n'ai garde de manquer d'applaudir à une résolution aussi généreuse que la vôtre. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
  5. Je me suis associé d'un fort honnête homme, qui est, je pense, lui associé d'un autre fort honnête homme chez qui il m'envoie prendre deux mille huit cents livres. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
  6. Malgré tout ce qu'elle me dit, je ne veux point me fâcher ; elle peut me rendre service. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-GRIFON)
  7. Avoir l'avantage de lui rendre un petit billet que Monsieur Mathieu m'a fait l'honneur de me donner, afin que ledit Sieur Grifon me fasse la grace de me compter deux mille huit cents livres, restant à payer pour un collier que ledit Sieur Grifon a acheté dudit Sieur Mathieu. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
  8. C'est une gloire que je ne mérite pas, monsieur : je suis seulement son compère, Isaac-Jérôme-Boisme Rousselet, maître marchand fripier ordinaire privilégié suivant la Cour : si l'on peut vous y rendre quelque service, vous n'avez qu'à disposer de votre petit serviteur. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
  9. Malgré toute ma ressource, gardez-vous d'un sexe enchanteur : non content de prendre le coeur, il en veut encore à la bourse. (Acte 1, scène 27, SCAPIN)

LE JOUEUR (1692)

  1. Une lèvre qu'on mord pour rendre plus vermeille, v.57 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  2. Bon ! Cela ne se peut ; on t'a voulu surprendre. v.202 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  3. Je ne veux point, mon père, aujourd'hui vous surprendre ; v.298 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
  4. Ce maintien réservé, prendre un nouvel époux ? v.456 (Acte 2, scène 2, ANGELIQUE)
  5. Et pour y rendre au roi quelque civilité. v.528 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
  6. Je ne sais point prendre en main des trompettes, v.581 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
  7. Non, ce n'est point assez de me rendre la vie ; v.682 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  8. Sans risquer mon honneur, je crois que j'en puis prendre. v.743 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  9. Dis-moi donc, si tu veux, où je les pourrai prendre. v.755 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
  10. Dans une heure au plus tard nous irons le reprendre. v.774 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
  11. Je commence à me rendre. v.775 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
  12. Et vous prenez la chose ainsi qu'il la faut prendre. v.839 (Acte 3, scène 2, GÉRONTE)
  13. Il ne voudra jamais prendre cette monnaie. v.919 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
  14. À mon âge, crois-tu m'apprendre à me conduire ? v.1159 (Acte 3, scène 13, VALÈRE)
  15. Empruntant tous les jours, et ne pouvant plus rendre, v.1195 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
  16. M'apprendre... v.1259 (Acte 4, scène 4, DORANTE)
  17. Ne feront que m'aigrir, au lieu de me surprendre. v.1283 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  18. Dans l'état où je suis, je puis tout entreprendre ; v.1438 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
  19. Non, non ; on doit me le reprendre. v.1683 (Acte 5, scène 6, MADAME LA RESSOURCE)
  20. Le portrait que de moi vous avez voulu prendre ; v.1735 (Acte 5, scène 7, ANGELIQUE)
  21. Le notaire en ce lieu va se rendre ; v.1782 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
  22. Avec lui nous prendrons le parti qu'il faut prendre. v.1783 (Acte 5, scène 8, G?RONTE)
  23. Oh ! Par ma foi, Monsieur, vous ne prendrez qu'un rat ; v.1784 (Acte 5, scène 8, NÉRINE)
  24. De rendre à votre fils tendresse pour tendresse ; v.1787 (Acte 5, scène 8, ANGELIQUE)
  25. Et mon portrait, Monsieur, vous plaît-il me le rendre ? v.1810 (Acte 5, scène 9, MADAME LA RESSOURCE)
  26. Prendre un livre, et vous lire un traité de Sénèque. v.1819 (Acte 5, scène 12, HECTOR)

LES SOUHAITS (1700)

  1. Mortels ; je veux vous rendre heureux : v.8 (Acte 1, scène 1, MECURE)
  2. Peut rendre à l'Amour. v.60 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  3. Nous venons rendre notre hommage, v.237 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)
  4. Et ce qui peut nous rendre heureux. v.276 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)

LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. (1690)

  1. Croyez-moi, mon petit visage botté, ne m'échauffez pas les oreilles ; car je pourrais prendre le mien à telle chose qui vous déplairait fort. (Acte 1, scène 10, CINTHIO)
  2. Cinthio est venu à la traverse pour prendre parti sous mes étendards ; et, si vous ne me l'aviez fait connaître pour un déserteur de profession, je ne sais si je ne l'aurais pas enrôlé. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  3. Voulez-vous que je vous représente un Français qui veut surprendre la tendresse d'une jeune personne ? (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  4. Parbleu, nous verrons : vous la prendrez, quand je devrais vous la faire avaler dans une médecine. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
  5. Vous verrez que c'est un de ces sots qui se sont laissé prendre. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  6. Moi venir expressément de mon pays, de la part des États, pour demandir à la cour qu'on me rendre mon vaisseau, que sti tiaple de Français avoir fait griller comme du poudin. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)

LE BAL (1696)

  1. Lisette dans ces lieux m'a promis de se rendre v.19 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  2. Pour savoir quel parti mon maître pourra prendre. v.20 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  3. On peut en essayer, niais il n'en faut point prendre. v.144 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  4. On a beau faire, il faut prendre femme à Paris, v.230 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
  5. Vous voyez un Breton prêt à vous rendre hommage. v.296 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  6. Un Gascon affamé qui cherche à vous surprendre. v.475 (Acte 1, scène 14, SOTENCOUR)
  7. Vous me faites plaisir, monsieur, de me la rendre. v.567 (Acte 1, scène 19, GÉRONTE)
  8. Prendre un tendre baiser. v.596 (Acte 1, scène 20, MERLIN)
  9. Prendre un tendre baiser. v.600 (Acte 1, scène 20, LES-MASQUES)

ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

  1. Mon enfant, dis-lui qu'elle ne s'en donne pas la peine. Je vais prendre un remède pour me débrouiller le teint. (Acte 1, scène 2, LE-VICOMTE)
  2. Ne saurait-on rendre un lavement sans femme ? (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
  3. Pour vous trouver, monsieur, il faut vous prendre au saut du lit ; le reste du jour vous êtes inabordable. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
  4. Madame, je vais tout rendre, si je ne sors. (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
  5. En vérité, vous êtes bien folle de farcir votre tête de vos sottes imaginations d'amour et de mariage. Est-ce là le parti que doit prendre une cadette, et ne devriez-vous pas avoir renoncé au monde ? (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  6. Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon père, que vous risquez beaucoup en vous mariant ; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, à votre âge, à un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets : mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me prévaloir des raisons que les enfants ont d'appréhender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de santé, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  7. Je veux l'apprendre. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
  8. Et encore moins à prendre. (Acte 2, scène 7, LE-VICOMTE)
  9. Que vous savez me prendre par mon faible, et qu'on fait de folies quand on est bien amoureux ! (Acte 2, scène 7, LE VICOMTE)
  10. Vous ne toussez ni ne crachez : je ne puis prendre mon temps. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
  11. Je vais lui apprendre des nouvelles d'Isabelle, et je lui en ferai, parbleu, passer l'envie. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  12. Vous avez pourtant la physionomie d'une guenon. Il dit qu'il va prendre sa guitare. La voilà ; écoutez. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)

LES VENDANGES (1731)

  1. Et cette salle enfin est commode à surprendre : v.106 (Acte 1, scène 7, BABET)
  2. Mais, pour les prendre, il faut se voir, et convenir v.115 (Acte 1, scène 7, TOINON)
  3. Que vous êtes charmé de rendre un bon office, v.169 (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
  4. De prendre par écrit votre avis sur l'affaire. v.182 (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
  5. Que l'assassin que ces gens ont fait prendre v.305 (Acte 1, scène 15, GRIFONET)
  6. Je vais prendre ma robe. Enfants, attendez là. v.324 (Acte 1, scène 16, TRIGAUDIN)
  7. Voyez-vous, ces détours ne peuvent me surprendre, v.349 (Acte 1, scène 18, TRIGAUDIN)

DÉMOCRITE (1700)

  1. Il faut prendre ou laisser, et l'on ne choisit pas. v.24 (Acte 1, scène 1, STRABON)
  2. À se perpétuer et rendre son espèce... v.249 (Acte 1, scène 5, DÉMOCRITE)
  3. Mon esprit est borné : je ne veux point apprendre v.261 (Acte 1, scène 5, CRISÉIS)
  4. Les choses qui me font tant de peine à comprendre. v.262 (Acte 1, scène 5, CRIS?IS)
  5. En exerçant l'amour, vous le comprendrez mieux. v.263 (Acte 1, scène 5, STRABON)
  6. Qui peut si brusquement nous surprendre en ces lieux? v.264 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  7. Ah ! Je m'en réjouis. Prendre bien de la peine, v.285 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
  8. Vous prendrez votre part d'un très frugal repas : v.323 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
  9. Vous rendre le repas que vous m'avez offert. v.328 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  10. Pour se rendre en ces lieux on va les avertir. v.359 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  11. Mais enfin un chagrin que je ne puis comprendre, v.405 (Acte 2, scène 1, ISMÈNE)
  12. Ma chère Cléanthis, est venu me surprendre : v.406 (Acte 2, scène 1, ISM?NE)
  13. Et j'en dois prendre soin. v.688 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  14. À vouloir d'un enfant surprendre l'innocence, v.690 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  15. Criséis, par votre ordre, en ces lieux va se rendre ; v.783 (Acte 3, scène 1, AGÉNOR)
  16. Ne vous alarmez point, je vous le ferai rendre ; v.848 (Acte 3, scène 2, AGÉLAS)
  17. Et la rendre sensible à sa nouvelle flamme : v.1000 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
  18. Maintenant que je vois le parti qu'il faut prendre, v.1015 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
  19. Cette sincérité devrait vous rendre sage. v.1039 (Acte 3, scène 5, STRABON)
  20. Tu prétends donc apprendre à parler à ton père ? v.1111 (Acte 4, scène 1, THALER)
  21. Ni pour quelque monsieur te prendre ici d'amour. v.1133 (Acte 4, scène 1, THALER)
  22. Mon coeur s'est laissé prendre en vous voyant paraître, v.1307 (Acte 4, scène 6, STRABON)
  23. Mais le roi m'a promis de me le faire rendre : v.1433 (Acte 5, scène 2, THALER)
  24. Mon mérite ? Ah ! Vraiment, c'est bien prendre la chose. v.1522 (Acte 5, scène 4, DÉMOCRITE)
  25. Il ne faut point, seigneur, surprendre ma faiblesse v.1533 (Acte 5, scène 4, CRISÉIS)
  26. Par les soins que j'ai pris, on vient de me le rendre, v.1555 (Acte 5, scène 5, AGÉLAS)

LES FOLIES AMOUREUSES (1696)

  1. Tant pour prendre le frais, que pour flatter l'espoir v.367 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
  2. Vous n'avez pas envie, à ce qu'on peut comprendre, v.369 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  3. Je serais fille à prendre un parti violent ; v.407 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
  4. Pour mieux des ennemis rendre vains les efforts, v.431 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  5. Prendre dans une cour ni le froid ni le chaud. v.464 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  6. Un héritier qui voit un oncle rendre l'âme ; v.517 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  7. D'en vouloir prendre soin, et me la confia. v.544 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  8. Lui dorer la pilule, et lui faire comprendre v.581 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  9. Si vous me choisissez pour prendre cette peine, v.601 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  10. Je saurai contre toi prendre un parti contraire ? v.606 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  11. De ces paquets perdus me rendre responsable : v.674 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
  12. Allez l'apprendre ailleurs ; partez : je vous conseille v.701 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
  13. Lui faire des signaux pour lui faire comprendre... v.773 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  14. Allons voir là-dessus quels moyens il faut prendre ; v.774 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  15. À nous rendre la place, ou soutenir l'assaut. v.780 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  16. Il faudra les résoudre à prendre patience. v.794 (Acte 3, scène 1, ALBERT)
  17. Pendant quelques moments, prendre avec moi le frais. v.796 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  18. Vous ne pouvez jamais prendre un plus beau dessein, v.931 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
  19. Je commence à comprendre. v.1106 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
  20. "Vous serez surpris du parti que je prends ; mais l'esclavage où je me trouve devenant plus dur chaque jour, j'ai cru qu'il m'était permis de tout entreprendre. (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  21. D'entreprendre un projet, sans ce premier mobile. v.1190 (Acte 3, scène 12, CRISPIN)
  22. Je me fais un plaisir de rendre un bon office. v.1213 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
  23. L'homme dont il s'agit en ces lieux doit se rendre ; v.1217 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
  24. Apprendre, en voyageant, des secrets surprenants. v.1236 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  25. Il est vrai qu'à l'instant je pourrai lui reprendre. v.1302 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  26. Pour avoir le plaisir de vous rendre demain v.1355 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
  27. Et de vous l'amener je vais prendre le soin. v.1360 (Acte 3, scène 7, ALBERT)
  28. Si quelque autre voulait prendre la frénésie. v.1378 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
  29. J'examinais ses yeux. à ce qu'on peut comprendre, v.1433 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  30. Quelque accès violent sans doute va la prendre, v.1434 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  31. Vous verrez un effet qui pourra vous surprendre. v.1482 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)

LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. (1691)

  1. Et comment avez-vous pu rendre la justice ? (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
  2. Mordi, mademoiselle : il est plus difficile d'entrer chez vous que de prendre trois demi-lunes l'épée à la main. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
  3. Il faut prendre patience, pourvu qu'il vienne demain. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
  4. Tout franc, monsieur, je commençais à être bien las de toutes ces visageresses, et j'étais résolu de prendre mon congé ou de vous donner le vôtre. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
  5. Oui, monsieur, tous les jours ; il y a tout plein d'honnête monde qui la vient prendre pour la divertir. (Acte 2, scène 2, PIERROT)
  6. Si tu as de la raison tu dois m'obéir, et prendre le parti qui se présente. (Acte 2, scène 6, TRAFIQUET)
  7. Il faut bien prendre le bénéfice avec les charges. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
  8. Plutôt que prendre femme, épousez un désert : v.78 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
  9. Adieu, mademoiselle ; je sens que ma colique veut me reprendre. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
  10. Mais, de bonne foi, monsieur le Marquis, croyez-vous que ce soit pour voir peigner votre perruque, prendre du tabac, et faire votre carrousel sur le théâtre, que le parterre donne ses quinze sols ? (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
  11. Nous sommes un certain nombre de filles qui avons fait serment de ne point prendre de mari qui n'ait été reçu auparavant dans notre académie. (Acte 3, scène 10, COLOMBINE)

LE DISTRAIT (1697)

  1. Vous ne prendrez point des sentiments plus doux ? v.4 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Et pour rendre un moment le discours plus diffus, v.8 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  3. Dans vos brusques humeurs je ne puis vous comprendre. v.25 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  4. J'ai cru qu'à la maison le feu venait de prendre. v.82 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Mais que peut-on apprendre en trois ans ? v.105 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  6. Vous n'avez pas laissé d'en prendre un étant fille. v.129 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  7. Lucinde, qui, pour rendre un adieu plus touchant, v.255 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
  8. Et vous prendrez plutôt la lune avec les dents. v.332 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  9. Je n'épargnerai rien pour la rendre capable v.341 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  10. De prendre à votre amour un parti convenable. v.342 (Acte 1, scène 6, VAL?RE)
  11. Pour te rendre service. v.398 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  12. Pour prendre sur les lieux nos petits intérêts. v.440 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  13. Apprendre, en arrivant, ta santé par ta bouche. v.482 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  14. De votre amour pour moi je veux prendre ce gage. v.798 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  15. De l'amour à ses pieds apprendre l'exercice, v.803 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  16. Bon ! Bon ! Il faut apprendre à vivre à la jeunesse. v.831 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  17. Conjuguez avec moi, pour bien prendre l'accent. v.881 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  18. C'est du meilleur qu'on puisse jamais prendre, v.948 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
  19. Lui faire prendre d'elle une plus juste estime : v.1015 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
  20. Quel parti prendre, ô ciel ! Je tremble, je frissonne. v.1027 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
  21. Et de continuer à vous rendre service. v.1071 (Acte 3, scène 14, CLARICE)
  22. Et je viens vous chercher ici pour vous apprendre v.1178 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
  23. Au cabinet encor venez-vous prendre place ? v.1183 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
  24. C'est prendre son parti. L'asile est vraiment bon ! v.1205 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
  25. Chacun a sa folie, et j'ai grâce à vous rendre v.1242 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  26. De ne trouver en moi qu'un défaut à reprendre. v.1243 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  27. À souffler dans vos doigts, et prendre vos ébats v.1272 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  28. Pût vous rendre près d'elle un accès plus facile. v.1344 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
  29. Que le papier timbré ne peut rendre en quarante. v.1384 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
  30. Mon parti sur ce point est fort facile à prendre. v.1451 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
  31. L'amitié, la raison m'obligent à vous rendre v.1488 (Acte 5, scène 4, ISABELLE)
  32. Ne t'avais-je pas dit de la rendre à Clarice ? v.1540 (Acte 5, scène 7, LEANDRE)
  33. Votre rivale ne servira qu'à rendre votre triomphe plus parfait. (Acte 5, scène 7, CLARICE)
  34. N'as-tu point de sa part quelque lettre à me rendre ? v.1636 (Acte 5, scène 10, LÉANDRE)
  35. De prendre à l'avenir le même rendez-vous. v.1710 (Acte 5, scène 11, LE CHEVALIER)

LE RETOUR IMPRÉVU (1700)

  1. Va, cours, ma chère Lisette, la prier de se rendre au plus tôt ici ; je n'ai d'heureux moments que ceux que je passe avec elle. (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
  2. Je n'ai jamais eu d'autres sentiments, belle Lucile ; et voilà votre amie qui peut vous en rendre témoignage. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
  3. Je ne dépends de personne ; je veux prendre un mari aussi indépendant que moi. (Acte 1, scène 5, CIDALISE)
  4. Vraiment non ; je suis arrivé avec mon maître ; et pendant qu'il est allé avec le carrosse de voiture faire visiter à la douane quelques ballots de marchandises, il m'a fait prendre les devants pour venir dire à monsieur son fils qu'il est de retour en parfaite santé. (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
  5. Je me donne au diable, si je sais comment m'y prendre. (Acte 1, scène 9, MERLIN)
  6. Vous ne sauriez comprendre comme ce jeune homme-là aime l'argent : il a mis vos affaires dans un état... (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  7. Que tu me fais de plaisir, Merlin, de m'apprendre une si bonne nouvelle ! (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
  8. Prêt à vous rendre mes petits services. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  9. Il faut prendre patience. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  10. Vraiment, je viens d'apprendre de jolies choses, monsieur Géronte ; et votre fils, à ce qu'on dit, engage ma nièce dans de belles affaires. (Acte 1, scène 21, MADAME-BERTRAND)

ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME (1694)

  1. Puis-je le mieux prendre, monsieur ? (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  2. Je vais me rendre mari d'une certaine Lisette, qui est le bel esprit de ce village-ci. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  3. Il ne tient qu'à toi de rendre la joie à tout le village. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  4. N'est-y pas vrai, li redirai-je, que quand vous me dites ça, je dis, moi, que les paroles étaient belles et bonnes, mais que ça ne tient guère, à moins qui n'y ait quelque chose, là, qui signifie qu'ou n'oseriez pus prendre d'autre mari .que moi ? (Acte 1, scène 4, COLIN)
  5. On vient à bout de tout en ce monde, quand on sait prendre chacun par son faible ; les hommes par les femmes, les femmes par les habits. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  6. Amuse-le pendant que je me déguiserai ; et après, tu iras avertir Agathe qu'elle vienne nous surprendre ; tu la feras écouter notre conversation. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  7. Il la lâchit pour prendre un rat. v.70 (Acte 1, scène 24, COLIN)

LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX (1705)

  1. Rendre la nature féconde, v.22 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  2. Qui du théâtre encor puissent prendre le soin ? v.98 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  3. Et si j'avais à reprendre naissance, v.132 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
  4. Et rendre au monde son éclat. v.214 (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  5. L'aventure ne peut se comprendre aisément. v.363 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  6. À ce frère jumeau, qui doit ici se rendre. v.396 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  7. La nouvelle en effet a de quoi vous surprendre. v.397 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  8. Ne manquez donc point de vous rendre au plus tôt à Paris, et faites-moi la grâce de me croire votre très humble et très obéissant serviteur, (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  9. Pour rendre, s'il se peut, les affaires bien sûres. v.581 (Acte 2, scène 7, DÉMOPHON)
  10. Tant mieux. Ne sachant plus enfin quel parti prendre, v.596 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  11. À la douane encor j'ai bien voulu me rendre ; v.597 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  12. Qu'il veut, comme je crois, me prendre pour valet. v.615 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  13. Prendre d'un héritier l'habit et la figure, v.633 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  14. Ainsi vous n'aurez pas besoin d'en prendre une autre. v.665 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  15. J'y viens pour prendre aussi soixante mille écus, v.710 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  16. Où les coeurs les plus fiers enfin se laissent prendre. v.824 (Acte 2, scène 4, VALENTIN)
  17. Et je pourrais fort bien, le premier, m'y méprendre. v.936 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
  18. Le notaire à ces traits s'est déjà laissé prendre : v.937 (Acte 3, scène 1, LE-CHEVALIER)
  19. En diverses façons, suivant qu'on le veut prendre. v.981 (Acte 3, scène 2, VALENTIN)
  20. Prendrez-vous une charge à la cour, à l'armée ? v.1156 (Acte 3, scène 8, DÉMOPHON)
  21. Oh ! L'effet du canon ne saurait se comprendre. v.1249 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
  22. Il n'est pas chez lui, mais bientôt il doit s'y rendre : v.1284 (Acte 3, scène 12, VALENTIN)
  23. Dans peu, pour l'aller voir, je reviendrai vous prendre. v.1285 (Acte 3, scène 12, VALENTIN)
  24. Elle m'a commandé de vous rendre les vôtres. v.1373 (Acte 4, scène 3, FINETTE)
  25. Allez apprendre ailleurs à connaître vos gens, v.1418 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
  26. Tu reviendras tantôt, je te ferai tout rendre. v.1432 (Acte 4, scène 3, VALENTIN)
  27. M'oblige à té prier dé vouloir bien mé rendre v.1460 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  28. Cent louis qué dé moi lé bésoin té fit prendre. v.1461 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
  29. Le vôtre est-il pour moi plus facile à comprendre ? v.1469 (Acte 4, scène 5, MÉNESCHME)
  30. Sont mes meilleurs amis, et viennent me surprendre. v.1525 (Acte 4, scène 6, MÉNESCHME)
  31. Épouser l'un pour l'autre, et prendre le contraire : v.1629 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
  32. Vous apprendrez par là quel est le vrai des deux. v.1630 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
  33. Lorsque je l'ai pressé de rendre le portrait, v.1642 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  34. Impunément viendra nous plaire et nous surprendre ; v.1669 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  35. Vous m'avez fait l'honneur de me rendre visite : v.1801 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
  36. Pourquoi prendre, monsieur, mon nom et ma figure ? v.1864 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
  37. Je ne m'avise point d'aller prendre le vôtre. v.1868 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)
  38. Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendre. v.1897 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)

LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE (1708)

  1. Je lui parlerais fort bien, si je me trouvais tête à tête avec lui ; mais la partie n'est pas égale : il faut remettre l'affaire à une autre fois, et voir si ces messieurs voudront me rendre ma place. (Acte 1, scène 3, LE-CHEVALIER)
  2. Dans un moment, madame, je viens vous rendre réponse. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR BONIFACE)

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL (1704)

  1. Pour aller en bateau rendre aux défunts visite. v.110 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
  2. Vous rendre un jour heureux, et nous mettre à notre aise ? v.150 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  3. Prendre de bons bouillons, de sûrs confortatifs, v.185 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  4. Ni de fille plus propre à rendre un homme heureux. v.250 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  5. Qu'il eût pris cette affaire ainsi qu'on lui voit prendre ? v.280 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  6. Qu'elle trouvait à prendre un parti présenté, v.413 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  7. Il est certains esprits qu'il faut prendre de biais, v.417 (Acte 2, scène 1, ÉRASTE)
  8. Remercier mon oncle, et lui faire comprendre v.447 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
  9. De prendre femme, et faire, en un jour si célèbre, v.519 (Acte 2, scène 6, ÉRASTE)
  10. Nos affaires vont prendre une face nouvelle, v.571 (Acte 2, scène 7, LISETTE)
  11. Qu'ils viendraient à Paris pour lui rendre visite. v.628 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  12. Je viens, vraiment, d'apprendre une belle nouvelle, v.687 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  13. Ce que vous m'avez fait ? Vous voulez prendre femme, v.735 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  14. Prendre une femme, vous ! Allez, vous êtes fou. v.737 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  15. Éraste ne vient point me rendre de réponse. v.775 (Acte 3, scène 1, GÉRONTE)
  16. Vient-on chez un malade ainsi rendre visite ? v.792 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  17. C'est fort bien fait : il faut apprendre à vivre aux gens. v.906 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  18. Mais Éraste revient, et nous allons apprendre v.911 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  19. Qui doit bien vous surprendre, et m'a surpris aussi ; v.938 (Acte 3, scène 4, ÉRASTE)
  20. Que mon exemple ici serve à te rendre sage. v.948 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
  21. Qui porte le grand deuil, vient vous rendre visite, v.964 (Acte 3, scène 5, LE LAQUAIS)
  22. Mon oncle ne saurait reprendre connaissance : v.1156 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
  23. Je veux te rendre heureux le reste de ta vie. v.1264 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
  24. Voilà son air, ses traits ; et l'on doit s'y méprendre. v.1291 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
  25. Mais, avec son habit, si son mal m'allait prendre ? v.1292 (Acte 4, scène 4, CRISPIN)
  26. Et n'épargnerai rien pour la rendre célèbre. v.1360 (Acte 4, scène 6, ÉRASTE)
  27. Qu'il a toujours rendus, et doit rendre à son maître... v.1404 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
  28. Reprendre de ses sens heureusement l'usage, v.1544 (Acte 5, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  29. Voilà tous bons billets qu'il faut, s'il vous plaît, prendre. v.1583 (Acte 5, scène 1, ÉRASTE)
  30. N'en rougissez point, ce n'est que pour les rendre. v.1584 (Acte 5, scène 1, ÉRASTE)
  31. Je pourrais là-dessus vous rendre satisfait ; v.1685 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
  32. Et qu'il peut bien encor lui rendre à l'avenir... v.1789 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
  33. Ne vous alarmez point, je viens pour vous les rendre. v.1819 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
  34. Convenons de nos faits avant que de rien rendre. v.1843 (Acte 5, scène 8, LISETTE)

LE DIVORCE (1688)

  1. Que diable, messieurs, ne sauriez-vous mieux prendre votre temps pour être malades ? (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
  2. On va vous rendre votre argent à la porte. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Messieurs, puisque Jupiter l'ordonne, et que d'ailleurs... l'occasion... de la faveur... votre bonté... votre argent... qu'on a de la peine à rendre ; ... vous voyez bien, messieurs, que nous vous allons donner "Le Divorce". (Prologue, scène 3, ARLEQUIN)
  4. Je le sais bien ; j'étais la chambre de madme votre soeur quand son mari, monsieur Sotinet, mon maître et votre beau-frère, la surprit comme elle vous écrivait la dernière lettre que vous avec reçue d'elle, où elle vous mande de venir au plus tôt à Paris, afiun de prendre des mesures avec vous pour se mettre à couvert du chagrin que son vieux mari lui fait tous les jours. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
  5. Tu arrives fort à propos pour rendre service à Monsieur Aurélio, dans une affaire de conséquence. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
  6. À quoi je répondis fort modestement : oui, monsieur, pour vous rendre mes très humbles services. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  7. Ma foi, je vous demande pardon : l'empressement de vous raser m'a fait prendre mon manteau pour votre linge à barbe. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  8. Limousin, monsieur, pour vous rendre service. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  9. Si je l'ai vu ? C'étoit moi qui faisois l'opération ; elle me faisait prendre la peau de son front, que je tirais de toute ma force ; elle criait comme un beau diable, et moi je riais comme une folle ; il me semblait habiller un levraut : mais ce qui est de meilleur, c'est qu'elle portait toujours sur elle, dans une boîte, la peau de son dernier visage calcinée, et disait qu'il n'y avait rien de si bon pour les élevures et les bourgeons. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  10. Je le crois bien : ces personnes-là ont grande raison ; et si j'étais d'elles, je leur ferais rendre jusqu'à la moindre petite faveur qu'elles auraient reçue. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
  11. Là, là, donnez-vous patience ; on leur fera peut-être tout rendre : mais cependant elles usent en toute rigueur de leurs privilèges ; et un amant qui n'exprime son amour qu'avec des fontanges et des bas de soie, se morfond dix ans derrière leur porte. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  12. Tiens-toi un peu en repos, et laisse-moi rêver au moyen de t'introduire chez Monsieur Sotinet, pour rendre cette lettre à Isabelle. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  13. Madame parle comme un oracle ; toutes les paroles qu'elle dit sont des sentences que toutes les femmes devraient apprendre par coeur. (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
  14. Non, madame ; mais, si vous voulez, je vais vous en chanter un que je viens d'apprendre. (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
  15. Quand je n'ai plus que deux ou trois plaisirs à prendre dans le reste du jour, je suis dans une langueur mortelle ; et je m'ennuie presque toujours, dans la crainte que j'ai de m'ennuyer bientôt. (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
  16. Et comment m'y prendre ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  17. Il le faut prendre par la gueule. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
  18. Ce qui me fâche le plus, c'est que l'on me fera rendre vingt mille écus que je n'ai point reçus. (Acte 3, scène 5, SOTINET)
  19. Je n'ai jamais fait d'autre folie que celle de prendre ma femme. (Acte 3, scène 6, SOTINET)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE CARNAVAL DE VENISE (1699)

  1. C'est à vous qu'il faut vous en prendre ; v.420 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
  2. Ce qu'on ne veut pas vous apprendre ? v.422 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
  3. Qui ne sauraient vous rendre heureux. v.424 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
  4. Pour rendre le calme à mes sens, v.437 (Acte 3, scène 8, RODOLPHE)
  5. Ciel ! Que voulez-vous entreprendre ? v.572 (Acte 4, scène 6, LÉANDRE)
  6. Un vaisseau par mes soins dans le port va se rendre, v.612 (Acte 4, scène 6, LÉANDRE)

SAPOR (1704)

  1. Tu veux donc l'entreprendre, et seule, et dans les fers ! v.124 (Acte 1, scène 2, ZÉNOBIE)
  2. Non, ce n'est pas assez de me rendre à l'empire ; v.178 (Acte 1, scène 3, ZÉNOBIE)
  3. Je cédai sans me rendre ; et Sabinus lui-même, v.206 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  4. Et rendre la vertu du vice triomphante : v.322 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  5. Pour rendre à l'univers ce jour encor plus beau, v.431 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
  6. Que la trace n'en soit difficile à reprendre : v.498 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
  7. Seigneur, un tel discours a de quoi me surprendre ; v.537 (Acte 2, scène 3, ISMÈNE)
  8. J'en demeure interdite, et ne le puis comprendre. v.538 (Acte 2, scène 3, ISM?NE)
  9. Pour lui rendre un moment sa liberté ravie. v.618 (Acte 2, scène 3, ISMÈNE)
  10. Oui, prince, je le sais ; on vient de me l'apprendre : v.790 (Acte 3, scène 2, SAPOR)
  11. Qu'ils doivent rendre tel qu'ils l'ont reçu des dieux, v.980 (Acte 3, scène 5, ZÉNOBIE)
  12. Me fait trouver des cours prompts à tout entreprendre : v.1026 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
  13. Ces yeux où je venais prendre toute l'ardeur v.1107 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  14. Leur apprendre à couler par des routes nouvelles. v.1205 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  15. Et que mon bras, armé pour se rendre justice, v.1297 (Acte 4, scène 4, SAPOR)
  16. Craignaient d'en trop apprendre à des témoins perfides : v.1346 (Acte 4, scène 4, ZÉNOBIE)
  17. Dans mon appartement Sabinus va se rendre ; v.1365 (Acte 4, scène 4, ZÉNOBIE)
  18. À vos yeux pour toujours doit me rendre coupable. v.1408 (Acte 5, scène 2, SAPOR)

ARLEQUIN AUX ENFERS (1689)

  1. Qu'une coquette soit décriée, que sa conduite soit la plus raboteuse du inonde, elle n'a qu'à changer de quartier, ne plus voir d'hommes, et prendre une pincée de ma poudre dans un bouillon, en trois mois elle fera assaut de vertu avec les plus vestales. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  2. Apparemment, monsieur, que vous avez quelque cheval à assortir, ou bien vous me voulez prendre la mesure d'un habit. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  3. Quand on a une femme à prendre, les plus petites sont toujours les meilleures. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  4. J'ai le derrière un peu gros, tirant même sur le porteur de chaise ; mais mon médecin m'a promis qu'il me ferait en aller cela ; il m'a ordonné de prendre du petit-lait. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  5. Comme ce sont peut-être des talents de famille, vous deviez prendre la charge de monsieur votre père. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  6. Je veux apprendre le chemin des enfers, et je vais y chercher ma femme. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
  7. Je sais que je ne suis pas du goût d'aujourd'hui, et que pour être présentement femme du bel air, il ne faut prendre un mari que comme un surtout de bienséance, et un paravent de réputation ; mais j'aime mieux n'être pas tout à fait à la mode, et être un peu plus dans la route de mon devoir. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
  8. C'est ce qui fait que je viens implorer votre clémence, et vous prier, par tout ce que vous avez de plus cher, au nom de l'amour que vous vous êtes porté l'un et l'autre, de m'accorder la grâce que je vous demande, de me rendre à un mari que je chéris plus que toute chose au monde, et je serai obligée de faire le reste de ma vie des voeux pour la santé et la prospérité de vos majestés diaboliques. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 20 textes (soit une présence dans 1,06 % des textes) dans lesquels il y a 318 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 15,90 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 LA S?R?NADE9000009
2 LE JOUEUR38348026
3 LES SOUHAITS4000004
4 LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES H?TELLERIES.1230006
5 LE BAL9000009
6 ARLEQUIN, HOMME ? BONNES FORTUNES.54300012
7 LES VENDANGES7000007
8 DÉMOCRITE104534026
9 LA COQUETTE, OU L'ACAD?MIE DES DAMES.25300010
10 LE DISTRAIT0000101
11 LE DISTRAIT103885034
12 LE RETOUR IMPR?VU100000010
13 ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME6000006
14 ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME1000001
15 LES M?NECHMES, ou LES JUMEAUX0100001
16 LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX411796037
17 LA CRITIQUE DU L?GATAIRE2000002
18 LE LÉGATAIRE UNIVERSEL59767034
19 LE DIVORCE84400319
20 SAPOR45351018
21 ARLEQUIN AUX ENFERS8000008
22 LES FOLIES AMOUREUSES0010001
23 LES FOLIES AMOUREUSES0151500030
24 LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.0100001
25 LE CARNAVAL DE VENISE0042006
  Total108726637323318

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes