Occurences de l'expression

ici

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

FÉLICIE (1750)

  1. Je crois, en effet, que vous m'aimez, Félicie. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  2. Il est vrai que vous avez toujours été l'objet de mes complaisances ; et s'il vous reste encore quelque chose à désirer de mon pouvoir et de ma science, vous n'avez qu'à parler, Félicie ; je ne vous ai aujourd'hui menée ici que pour vous le dire. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  3. J'y rêve, puisque vous me l'ordonnez, et jusqu'ici je ne vois rien ; car enfin, que demanderais-je ? (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
  4. Des grâces, Félicie ! (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  5. Songez que c'est peut-être de tous les dons le plus dangereux que vous choisissez, Félicie. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  6. Vous n'y songez pas, Félicie ? (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  7. Vous n'en êtes pas éloignée non plus ; mais ne vous embarrassez de rien : quoi qu'il en soit, votre coeur va trouver ici tout ce qui peut déterminer son goût. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  8. C'est une compagne que je vous laisse, Félicie ; elle porte le nom d'une de vos plus estimables qualités, la modestie, ou plutôt la pudeur. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  9. Que sais-je ce qui peut m'arriver ici où je ne connais personne ? (Acte 1, scène 2, FÉLICIE)
  10. Ne sommes-nous ici que pour y visiter des déserts ? (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
  11. Écoutez, Félicie, ne vous y trompez pas ; les grâces et la sagesse ont toujours eu de la peine à rester ensemble. (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
  12. Vous avez trop de confiance, Félicie. (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
  13. Et moi, c'est que je fuis le danger que je soupçonne ici. (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
  14. Tenez, Félicie : voyez-vous cette dame qui nous regarde d'une façon si riante, et qui semble nous inviter à venir à elle ? (Acte 1, scène 4, LA-MODESTIE)
  15. Mais voici bien autre chose ; regardez à votre tour, et voyez à gauche ce beau jeune homme qui vient de paraître, accompagné de ces jolis chasseurs, et qui nous salue ; il ne nous épargne pas non plus les avances. (Acte 1, scène 5, FÉLICIE)
  16. Votre jeunesse et vos charmes vous exposent ici ; n'hésitez point ; croyez-moi, suivez le conseil que je vous donne. (Acte 1, scène 5, DIANE)
  17. Voici un jeune homme qui vous distrait, et qui pourtant mérite bien moins votre attention que moi. (Acte 1, scène 5, DIANE)
  18. Trop faible Félicie ! (Acte 1, scène 5, LA-MODESTIE)
  19. Non, Félicie, cela ne se peut pas. (Acte 1, scène 5, DIANE)
  20. Non, Félicie ; vous ne savez pas ce que vous demandez ; son commerce et le mien sont incompatibles ; et quand je vous suivrais, j'aurais beau vous donner mes conseils, ils vous seraient inutiles. (Acte 1, scène 5, DIANE)
  21. Adieu, trop imprudente Félicie. (Acte 1, scène 5, DIANE)
  22. Elle est partie ; il ne vous reste plus que moi, Félicie, et peut-être nous séparons-nous aussi. (Acte 1, scène 5, LA-MODESTIE)
  23. Si le plaisir qu'on sent à vous voir la chagrine, sa peine est sans remède, Félicie ; mais n'y songez plus, nous nous passerons bien d'elle. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
  24. Je ferais ma félicité d'être toujours avec vous : oui, Félicie, vous êtes les délices de mes yeux et de mon coeur. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
  25. Si vous continuez sur ce ton-là, je pourrai bien avoir tort d'être ici. (Acte 1, scène 6, FÉLICIE)
  26. De grâce, adorable Félicie, expliquez-moi ce soupir ; à qui s'adresse-t-il ? (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
  27. Je n'y tiens point non plus, Félicie. (Acte 1, scène 6, LA-MODESTIE)
  28. Mais, pendant mon silence, Félicie, permettez à ces jeunes chasseurs, que vous voyez épars, de vous marquer, à leur tour, la joie qu'ils ont de vous avoir rencontrée ; ils me divertissent quelquefois moi-même par leurs danses et par leurs chants : souffrez qu'ils essaient de vous amuser. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
  29. Vous intéressez tous les coeurs, Félicie. (Acte 1, scène 7, LUCIDOR)
  30. Vous me donnez mon congé, Félicie. (Acte 1, scène 8, LA-MODESTIE)
  31. Non, Félicie, ne troublez point un si doux moment par de chagrinantes réflexions ; vous voilà libre, et vous m'avez promis de vous expliquer ; je vous adore, commencez par me dire que vous le voulez bien. (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
  32. Pour ce commencement-là, il n'est pas difficile : oui, j'y consens ; quand je ne le voudrais pas, il n'en serait ni plus ni moins, ainsi, il vaut autant vous le permettre. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
  33. Je n'ai pourtant fait jusqu'ici que ce que vous avez voulu. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
  34. Écoutez-moi, charmante Félicie, n'est-ce pas toujours à la personne que l'on aime qu'il faut se marier ? (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
  35. Les miens me chérissent, et seront bientôt apaisés : assurons-nous d'une union éternelle autant que légitime ; on peut nous marier ici, et quand nous serons époux, il faudra bien qu'ils y consentent. (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
  36. vous me faites frémir, et par bonheur ma compagne n'est qu'à deux pas d'ici. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
  37. Vous parlez de vertu, Félicie, les dieux me sont témoins que je suis aussi jaloux de la vôtre que vous même, et que je ne songe qu'à rendre notre séparation impossible. (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
  38. Félicie, vous défiez-vous de moi ? (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
  39. « Adieu, trop imprudente Félicie », me disait cette dame en partant : oh ! (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
  40. Se marier de son chef, sans consulter qui que ce soit au monde, sans témoin de ma part, car je ne connais personne ici ; quel mariage ! (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
  41. Me voilà, Félicie. (Acte 1, scène 10, LA-MODESTIE)
  42. Tant mieux, Félicie. (Acte 1, scène 10, LA-MODESTIE)
  43. Voici cette dame qui vous sollicitait tantôt de la suivre, et qui paraît ; vous vous détournez pour ne la point voir. (Acte 1, scène 11, LA-MODESTIE)
  44. Fuyez, le voici qui revient ; mais rien ne la touche. (Acte 1, scène 11, DIANE)
  45. Adieu encore une fois, Félicie. (Acte 1, scène 11, DIANE)
  46. Est-ce ainsi que vous traitez, que vous recevez un amant qui vous adore, un époux qui va faire sa félicité de la vôtre, et qui ne veut respirer que par vous et pour vous ? (Acte 1, scène 12, LUCIDOR)
  47. Allons, Félicie, n'hésitez plus ; venez, tout est prêt pour nous unir ; la chaîne du plaisir et du bonheur nous attend. (Acte 1, scène 12, LUCIDOR)
  48. Félicie, vous êtes instruite ; je ne vous ai pas perdue de vue, et vous avez mérité notre secours, dès que vous avez eu la force de l'implorer. (Acte 1, scène 13, LA-FEE)

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

  1. Voyez, depuis deux jours que vous êtes ici, comment il vous traite ; n'êtes-vous pas déjà servie comme si vous étiez sa femme ? (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  2. Mon serviteur, qui me vantez tant les honneurs que j'ai ici, qu'ai-je affaire de ces quatre ou cinq fainéantes qui m'espionnent toujours ? (Acte 1, scène 1, SILVIA)
  3. Je vous ai dit qu'un jour à la chasse, écarté de ma troupe, je la rencontrai près de sa maison ; j'avais soif, elle alla me chercher à boire : je fus enchanté de sa beauté et de sa simplicité, et je lui en fis l'aveu. (Acte 1, scène 2, LE-PRINCE)
  4. Je l'ai vue cinq ou six fois de la même manière, comme simple officier du palais : mais quoiqu'elle m'ait traité avec beaucoup de douceur, je n'ai pu la faire renoncer à Arlequin, qui m'a surpris deux fois avec elle. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
  5. Non, elle n'est pas nécessaire : il s'agit ici d'un homme simple, d'un villageois sans expérience, qui s'imagine que nous autres femmes d'ici sommes obligées d'être aussi modestes que les femmes de son village ; oh ! (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
  6. Toutes ces petites impertinences-là sont très jolies dans une fille du monde, il est décidé que ce sont des grâces, le coeur des hommes s'est tourné comme cela, voilà qui est fini : mais ici il faut, s'il te plaît, faire main basse sur tous ces agréments-là ; le petit homme en question ne les approuverait point, il n'a pas le goût si fort, lui. (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
  7. Eh bien, seigneur Arlequin, comment vous trouvez-vous ici ? (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  8. Vous la verrez ici ! (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  9. Mais quand j'y songe, il faut que vous soyez bien bon, bien obligeant pour m'amener ici comme vous faites ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  10. Le Prince a voulu la voir, et a donné ordre qu'on l'amenât ici. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  11. Eh morbleu, on ne prétend pas vous faire du mal ; nous avons ici d'aimables filles, épousez-en une, vous y trouverez votre avantage. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  12. Seigneur, vous pouvez en toute sûreté ordonner les apprêts de votre mariage, vous arranger pour cela ; je vous garantis aimé, je vous garantis marié, Silvia va vous donner son coeur, ensuite sa main ; je l'entends d'ici vous dire : Je vous aime ; je vois vos noces, elles se font ; Arlequin m'épouse, vous nous honorez de vos bienfaits, et voilà qui est fini. (Acte 1, scène 8, FLAMINIA)
  13. Retirons-nous, voici Arlequin qui vient ! (Acte 1, scène 8, FLAMINIA)
  14. Allons, cela étant, hors d'ici, tournez-moi les talons avec toutes ces canailles-là. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  15. Je vois bien à présent que c'est qu'on fait ici tout l'honneur aux gens considérables, riches, et à celui qui n'est qu'honnête-homme, rien. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  16. Ah le voici ! (Acte 1, scène 11, SILVIA)
  17. Dans cent ans d'ici, nous serons tout de même. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
  18. Notre amie, pendant qu'elle sera là, restez avec moi, pour empêcher que je ne m'ennuie ; il n'y a ici que votre compagnie que je puisse endurer ! (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
  19. Tenez, si j'avais eu à changer Arlequin contre un autre, ç'aurait été contre un officier du palais, qui m'a vue cinq ou six fois, et qui est d'aussi bonne façon qu'on puisse être : il y a bien à tirer si le Prince le vaut ; c'est dommage que je n'aie pu l'aimer dans le fond, et je le plains plus que le Prince. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  20. Eh bien, qu'il tâche de m'oublier, qu'il me renvoie, qu'il voie d'autres filles ; il y en a ici qui ont leur amant tout comme moi : mais cela ne les empêche pas d'aimer tout le monde, j'ai bien vu que cela ne leur coûte rien : mais pour moi, cela m'est impossible. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  21. Eh ma chère enfant, avons-nous rien ici qui vous vaille, rien qui approche de vous ? (Acte 2, scène 1, FLAMINIA)
  22. Oh que si, il y en a de plus jolies que moi ; et quand elles seraient la moitié moins jolies, cela leur fait plus de profit qu'à moi d'être tout à fait belle : j'en vois ici de laides qui font si bien aller leur visage, qu'on y est trompé. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  23. Croyez-moi, ne louez pas tant les femmes d'ici, car elles ne vous louent guère. (Acte 2, scène 1, FLAMINIA)
  24. Je crois que c'est cet officier dont je vous ai parlé, c'est lui-même. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  25. Vous saviez donc bien que j'étais ici ? (Acte 2, scène 2, SILVIA)
  26. Vous savez que je suis pénétré de respect pour vous ; vous connaissez mon coeur, je venais ici pour me donner la satisfaction de vous voir, pour jeter encore une fois les yeux sur une personne si chère, et reconnaître notre souveraine ; mais je ne prends pas garde que je me découvre, que Flaminia m'écoute, et que je vous importune encore ! (Acte 2, scène 3, LE-PRINCE)
  27. Allez, Monsieur, hâtez-vous d'informer le Prince du mauvais procédé de la dame en question ; il faut que tout le monde sache ici le respect qui est dû à Silvia (Acte 2, scène 3, FLAMINIA)
  28. Il me semble que les choses commencent à prendre forme ; voici Arlequin. (Acte 2, scène 5, FLAMINIA)
  29. Que le cuisinier d'ici fait de bonnes fricassées ! (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  30. Je n'ai trouvé ici qu'une personne qui entende la raison, et l'on vient chicaner ma conversation avec elle. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  31. Je compte sur votre bon coeur ; voici ce que c'est : j'ai eu le malheur de parler cavalièrement de vous devant le Prince. (Acte 2, scène 7, LE-SEIGNEUR)
  32. Ce n'est pas là tout : Arlequin, m'a-t-il répondu, est un garçon d'honneur ; je veux qu'on l'honore, puisque je l'estime ; la franchise et la simplicité de son caractère sont des qualités que je voudrais que vous eussiez tous. (Acte 2, scène 7, LE-SEIGNEUR)
  33. Parce que je veux aller en exil, moi ; de la manière dont on punit les gens ici, je vais gager qu'il y a plus de gain à être puni que récompensé. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
  34. Le Prince a beaucoup de bienveillance pour elle ; elle est la fille d'un de ses officiers ; et je me suis imaginé de lui faire sa fortune en la mariant à un petit-cousin que j'ai à la campagne, que je gouverne, et qui est riche. (Acte 2, scène 7, LE-SEIGNEUR)
  35. Si je portais ces habits-là, les femmes d'ici seraient bien attrapées, elles ne diraient pas que j'ai l'air gauche. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
  36. Que les ouvrières d'ici sont habiles ! (Acte 2, scène 9, SILVIA)
  37. Eh dame, puisqu'on ne nous gêne plus, j'aime autant être ici qu'ailleurs ; qu'est-ce que cela fait d'être là ou là ? (Acte 2, scène 9, SILVIA)
  38. Devinez, Arlequin, qui j'ai encore rencontré ici ? (Acte 2, scène 9, SILVIA)
  39. Vous me faites rêver à une chose, ne trouvez-vous pas qu'il est un peu négligent depuis que nous sommes ici, Arlequin ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  40. D'un côté, Arlequin est un petit négligent qui ne songe ici qu'à manger ; d'un autre côté, si on me renvoie, ces glorieuses de femmes feront accroire partout qu'on m'aura dit : Va-t'en, tu n'es pas assez jolie. (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  41. D'un autre côté, ce monsieur que j'ai retrouvé ici... (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  42. Si Arlequin se mariait à une autre fille que moi, à la bonne heure ; je serais en droit de lui dire : Tu m'as quittée, je te quitte, je prends ma revanche : mais il n'y a rien à faire ; qui est-ce qui voudrait d'Arlequin ici, rude et bourru comme il est ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  43. Voici ce cavalier qui vous plaît, tâchez de prendre votre parti. (Acte 2, scène 11, FLAMINIA)
  44. Je pourrais bien vous aimer, cela ne serait pas difficile, si je voulais. (Acte 2, scène 12, SILVIA)
  45. Non, je le dis encore, il n'y a que l'amour de Silvia qui soit véritablement de l'amour ; les autres femmes qui aiment ont l'esprit cultivé, elles ont une certaine éducation, un certain usage, et tout cela chez elles falsifie la nature ; ici c'est le coeur tout pur qui me parle ; comme ses sentiments viennent, il les montre ; sa naïveté en fait tout l'art, et sa pudeur toute la décence. (Acte 3, scène 1, LE-PRINCE)
  46. Dites-moi, qui est-ce qui me nourrit ici ? (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
  47. Ensuite nous tiendrons ici ménage avec l'amie Flaminia, qui ne veut pas nous quitter à cause de son affection pour nous ; et si le Prince a toujours bonne envie de nous régaler, ce que je mangerai me profitera davantage. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
  48. C'est ton prince lui-même qui te parle, et non pas un officier du palais, comme tu l'as cru jusqu'ici aussi bien que Silvia. (Acte 3, scène 5, LE-PRINCE)
  49. Trivelin nous a trahis ; le Prince a su l'intelligence qui est entre nous ; il vient de m'ordonner de sortir d'ici, et m'a défendu de vous voir jamais. (Acte 3, scène 7, FLAMINIA)
  50. Voici l'autre. (Acte 3, scène 8, FLAMINIA)
  51. Mais n'est-ce pas cet officier que vous aimez ? (Acte 3, scène 8, FLAMINIA)
  52. Est-ce qu'il a fait quelque maîtresse ici ? (Acte 3, scène 8, SILVIA)
  53. Oui, Silvia ; je vous ai jusqu'ici caché mon rang, pour essayer de ne devoir votre tendresse qu'à la mienne : je ne voulais rien perdre du plaisir qu'elle pouvait me faire. (Acte 3, scène 9, LE-PRINCE)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

  1. Et je ne prétends point ici vous consulter. v.32 (Acte 1, scène 1, DÉMOCRITE)
  2. Voyons encore ici quel biais l'on pourrait prendre, v.133 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
  3. Je ne vois rien ici qui ne vous soit contraire. v.142 (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
  4. Oui, quoique le destin vous livre ici la guerre, v.153 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
  5. Mais l'homme que voici nous instruira de ça. v.213 (Acte 1, scène 5, MAITRE JACQUES)
  6. J'arrive ici pour lui. v.217 (Acte 1, scène 5, ARISTE)
  7. Retirons-nous d'ici, laissons ces imbéciles : v.307 (Acte 1, scène 6, ARISTE)
  8. C'est ici. v.352 (Acte 1, scène 10, LE-CHEVALIER)
  9. Elle est chez un parent, même assez loin d'ici. v.369 (Acte 1, scène 10, DÉMOCRITE)
  10. Ariste et l'autre ici doivent bientôt se rendre, v.379 (Acte 1, scène 11, DÉMOCRITE)
  11. Depuis longtemps ici que je la cherche en vain, v.385 (Acte 1, scène 12, CRISPIN)
  12. Je pense qu'ici-bas mon pareil n'est pas né. v.438 (Acte 1, scène 14, CRISPIN)
  13. Courage, il faut ici faire un tour du métier. v.462 (Acte 1, scène 14, CRISPIN)
  14. Fait qu'on vous trouve ici ? v.467 (Acte 1, scène 15, CRISPIN)
  15. J'entrevois que peut-être ici quelque jaloux v.521 (Acte 1, scène 18, DÉMOCRITE)
  16. Le rôle que Crispin ici me donne à faire v.543 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  17. Connaissez-vous ici le seigneur Démocrite ? v.547 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  18. Je viens exprès ici pour lui rendre visite. v.548 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  19. Il ne s'agit ici de nom ni de surnom. v.558 (Acte 1, scène 19, DÉMOCRITE)
  20. Faites venir ici l'objet de mes amours. v.574 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  21. En même temps, ici, plus contents que des rois. v.578 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  22. Voulez-vous voir mon train ? Il est fort près d'ici. v.597 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  23. Qui vous conduit ici : mais n'y revenez plus. v.609 (Acte 1, scène 19, DÉMOCRITE)
  24. Que vous écouterez mon infélicité : v.618 (Acte 1, scène 21, CRISPIN)
  25. Est ici cas pendable et qui coûte la vie ? v.676 (Acte 1, scène 22, DÉMOCRITE)
  26. Toi, sors d'ici, maraud, et ne parais jamais. v.753 (Acte 1, scène 24, DÉMOCRITE)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

  1. Mais Lisette, Blaise et Colette vont venir ici pour essayer leurs scènes ; ce sont les principaux acteurs. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  2. Attendez-vous ici Colette, Monsieur Merlin ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  3. Adieu : voici la petite impertinente qui entre ; mais laisse-moi faire. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  4. Ne perdons point le temps à nous interrompre ; va-t'en, Lisette : voici Colette qui entre pendant que tu sors, et tu n'as plus que faire ici. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
  5. Si alle n'était pas ici, je varrions comme nous y prenre ; fallait pas parmettre qu'alle nous écoutît. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
  6. À toi, à présent, Blaise ; c'est toi qui entres ici, et qui viens nous interrompre ; retire-toi à quatre pas, pour feindre que tu arrives ; moi, qui t'aperçois venir, je dis à Colette : « Voici Blaise qui arrive, ma chère Colette ; remettons l'entretien à une autre fois. » (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  7. Sans vous interrompre, ça est remis de mardi en quinze, et d'ici à ce temps-là, je varrons venir. (Acte 1, scène 5, COLETTE)
  8. N'importe ; cette erreur-là n'est ici d'aucune conséquence. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
  9. Le bruit que vous faites va amasser tout le monde ici, et voilà déjà Madame Argante qui accourt, je pense. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
  10. Rien, c'est Blaise et Colette qui sortent d'ici avec Lisette, Madame. (Acte 1, scène 6, MERLIN)
  11. Voici Madame Amelin, et vous allez voir qu'elle sera de mon avis. (Acte 1, scène 6, MADAME-ARGANTE)
  12. Vous n'avez qu'à vous conformer à ce que je vais faire : voici mon neveu, et c'est ici la première scène, êtes-vous prête ? (Acte 1, scène 8, MADAME-AMELIN)
  13. Et moi, je lui défends de vous en empêcher : je vous sers de mère ici, c'est moi qui suis la vôtre. (Acte 1, scène 12, MADAME-ARGANTE)
  14. Apparemment que Madame se donne ici la comédie, au défaut de celle qui lui a manqué. (Acte 1, scène 13, MADAME-ARGANTE)

ANNIBAL (1727)

  1. Et, s'il te faut ici dire la vérité, v.19 (Acte 1, scène 1, LAODICE)
  2. J'ignore jusqu'ici si je touchai son âme : v.45 (Acte 1, scène 1, LAODICE)
  3. Madame, le voici. v.87 (Acte 1, scène 1, EGINE)
  4. En demander ici l'usage en ma faveur. v.116 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
  5. Non, je m'occupe ici de plus nobles projets, v.135 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
  6. Et sans attendre ici... v.267 (Acte 1, scène 4, AMILCAR)
  7. Est de me rendre ici son assidu témoin. v.312 (Acte 1, scène 4, ANNIBAL)
  8. Est le moindre intérêt qui guide ici vos pas. v.336 (Acte 2, scène 1, FLAVIUS)
  9. Mais, Seigneur, jusqu'ici j'ai cru devoir me taire. v.338 (Acte 2, scène 1, FLAVIUS)
  10. Voilà quel est ici mon véritable emploi, v.343 (Acte 2, scène 1, FLAMINIUS)
  11. D'user ici pour lui d'une rigueur extrême. v.382 (Acte 2, scène 1, FLAMINIUS)
  12. Vous a fait jusqu'ici grâce de sa vengeance, v.390 (Acte 2, scène 2, FLAMINIUS)
  13. Je sais me corriger ; il sera difficile v.521 (Acte 2, scène 2, ANNIBAL)
  14. Rome, qui tient ici ce sévère langage, v.585 (Acte 2, scène 3, FLAMINIUS)
  15. Semble vouloir ici tenter ma patience. v.606 (Acte 2, scène 3, PRUSIAS)
  16. J'admire ici les soins que Rome prend pour elle, v.637 (Acte 2, scène 3, PRUSIAS)
  17. Je n'ose ici mêler mes respects ni mon zèle v.725 (Acte 3, scène 2, FLAMINIUS)
  18. Cependant vous dirai-je ici mon sentiment v.739 (Acte 3, scène 2, LAODICE)
  19. Mais à quel piège ici vais-je encor me livrer ! v.840 (Acte 3, scène 3, FLAMINIUS)
  20. Est-ce à vous qu'on m'envoie ! Est-ce ici votre place ! v.862 (Acte 3, scène 4, FLAMINIUS)
  21. Je blesse ici vos yeux, dites-vous : je le crois ; v.867 (Acte 3, scène 4, ANNIBAL)
  22. Qu'il ne rend pas ici justice à votre coeur. v.936 (Acte 3, scène 4, ANNIBAL)
  23. J'ai parlé jusqu'ici comme il parle lui-même ; v.958 (Acte 3, scène 5, FLAMINIUS)
  24. Non, de Flaminius sollicitons l'amour. v.1012 (Acte 3, scène 6, PRUSIAS)
  25. Enfin voici l'instant v.1041 (Acte 4, scène 2, ANNIBAL)
  26. J'ai besoin, en un mot, qu'ici votre mémoire v.1047 (Acte 4, scène 2, ANNIBAL)
  27. Instruisez Annibal ; il n'a que vous ici. v.1057 (Acte 4, scène 2, ANNIBAL)
  28. Mais votre honneur ici n'aura pas besoin d'elles : v.1087 (Acte 4, scène 2, LAODICE)
  29. Et ce serait ici fatiguer votre coeur v.1133 (Acte 4, scène 2, ANNIBAL)
  30. De mon estime ici remplirez-vous l'attente ! v.1152 (Acte 4, scène 3, LAODICE)
  31. Veut-elle ici m'en faire une nécessité ! v.1182 (Acte 4, scène 3, FLAMINIUS)
  32. Qui vous inspire ici des sentiments outrés, v.1189 (Acte 4, scène 3, LAODICE)
  33. Ici ! N'y craignez rien, Seigneur. v.1315 (Acte 4, scène 6, PRUSIAS)
  34. Dont à m'instruire ici sa prudence diffère ! v.1324 (Acte 4, scène 8, FLAMINIUS)
  35. Mais le voici. v.1340 (Acte 5, scène 1, HIÉRON)
  36. Enfin voici le temps de rompre le silence v.1343 (Acte 5, scène 2, PRUSIAS)
  37. Qui loin d'ici s'assemble avec confusion, v.1394 (Acte 5, scène 2, ANNIBAL)
  38. Ah ! Jamais jusqu'ici je ne serais venue. v.1448 (Acte 5, scène 4, LAODICE)
  39. Vous voudrez bien ici que je vous entretienne v.1491 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
  40. Seigneur, je viens ici vous demander au roi ; v.1497 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
  41. Qu'il ne veut que le roi fasse ici son devoir : v.1510 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
  42. Voudriez-vous attendre ici la violence ! v.1527 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
  43. Regrette ici l'honneur que vous pouviez nous faire. v.1560 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

  1. Je m'avisai l'autre jour de lui dire que je voulais en avoir une ; Monsieur le blondin me railla fort ; il me défia d'en être aimé, me traita comme un imbécile, et je viens ici exprès pour souffler la sienne. (Acte 1, scène 1, PLUTUS)
  2. Peut-on vous demander ce que vous venez faire ici ? (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  3. Je connais pourtant des femmes qu'ils ne persuaderont pas, et je viens, comme vous, voir ici une jolie personne auprès de qui je soupçonne que je ne serais rien, si je n'avais que cette ressource ; votre maîtresse sera peut-être de même. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  4. Je ne vous crains point, mon cher rival ; mais vous savez que voici où loge la belle. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  5. Vous pouvez ici rester, si vous voulez, et lui parler à votre tour ; voyez bien que je suis de bonne composition, quand je ne vois point de danger. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  6. Ce n'est pas de même ; je ne m'appelle pas Ergaste, moi ; j'ai nom Richard, et je suis bien nommé ; en voici la preuve. (Acte 1, scène 4, PLUTUS)
  7. Effectivement, ce serait dommage, et vous méritez bien compagnie ; mais la chose est un peu difficile, voyez-vous ! (Acte 1, scène 4, SPINETTE)
  8. Doucement, voici l'oncle de Mademoiselle Aminte qui va nous aborder. (Acte 1, scène 5, SPINETTE)
  9. Monsieur, c'est une terre que j'ai, assez éloignée d'ici, qui n'est pas à ma bienséance, et que je voudrais vendre. (Acte 1, scène 6, ARMIDAS)
  10. Oui, il y a quelques mois que, passant par ici, j'aperçus une moitié de visage qui me fit grand plaisir. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
  11. Ergaste, mon ami, me dit quelques jours après qu'il venait ici ; je l'ai suivi pour le supplanter ; car il aime aussi votre nièce, et je ne m'en soucie guère, si nous sommes d'accord. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
  12. Il se dit gentilhomme assez accommodé et il parle de s'établir ici. (Acte 1, scène 6, ARMIDAS)
  13. Il vous a déjà vue en passant par ici, il vous aime ; il n'est revenu que pour vous revoir. (Acte 1, scène 8, SPINETTE)
  14. En effet, voici des billets que j'en ai reçus. (Acte 1, scène 8, ARMIDAS)
  15. Je prélude, Madame, et voici des acteurs pour exécuter la pièce. (Acte 1, scène 11, APOLLON)
  16. C'est que les musiciens ont la voix enrouée ; il faut un peu graisser ces gosiers-là. (Acte 1, scène 12, PLUTUS)
  17. il n'est pas besoin que vous payiez mes musiciens. (Acte 1, scène 12, APOLLON)
  18. Je viens dire à Monsieur Richard que les musiciens qu'il a mandés seront ici dans un moment. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
  19. Elle serait bien difficile. (Acte 1, scène 13, ARMIDAS)
  20. Vous me faites perdre ici mon temps ; le dîner est prêt ; est-ce que vous n'en êtes point ? (Acte 1, scène 15, SPINETTE)
  21. Avec qui es-tu venu ici ? (Acte 1, scène 16, APOLLON)
  22. Puisque les voilà tous qui se rendent ici, arrêtons un moment pour leur faire voir la honte de leur choix. (Acte 1, scène 17, APOLLON)
  23. Allons, divertissez-vous ; les musiciens sont payés, la fête est prête, qu'on l'exécute ! (Acte 1, scène 18, PLUTUS)
  24. N'attendez pas ici qu'on vous révère v.34 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

  1. La Brie, qu'on apporte ici la toilette de Madame. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Mais voici, je pense, un domestique de Monsieur le Chevalier. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Mais voici Monsieur Hortensius aussi chargé de livres qu'une bibliothèque. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  4. Voici Monsieur le Chevalier, Madame. (Acte 1, scène 6, UN LAQUAIS)
  5. Voici une lettre que je ne saurais lui faire tenir, et qu'elle ne recevrait point de ma part ; vous allez incessamment à votre campagne, qui est voisine du lieu où elle est, faites-moi, je vous supplie, le plaisir de la lui donner vous-même ; la lire est la seule grâce que je lui demande ; et si, à mon tour, Madame, je pouvais jamais vous obliger... (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  6. Cela n'est plus nécessaire, puisque je reste ici. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
  7. J'allais chez vous, Chevalier, et j'ai su de Lisette que vous étiez ici ; elle m'a dit votre affliction, et je vous assure que j'y prends beaucoup de part ; il faut tâcher de se dissiper. (Acte 1, scène 10, LE COMTE)
  8. Jusqu'ici, elle me traite avec beaucoup de douceur. (Acte 1, scène 10, LE COMTE)
  9. Mon voyage est rompu ; on ne change pas à tout moment de résolution, et je ne partirai point ; à l'égard de Monsieur_le_Comte, je parlerai en sa faveur à votre maîtresse ; et s'il est vrai, comme je le préjuge, qu'elle ait du penchant pour lui, ne vous inquiétez de rien, mes visites ne seront pas fréquentes, et ma tristesse ne gâtera rien ici. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
  10. Je vais m'enfermer chez moi ; je ne verrai que tantôt la Marquise, je n'ai plus que faire ici si elle se marie : suis-je en état de voir des fêtes ? (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
  11. Lubin va vous mener à ma bibliothèque, Monsieur, et vous pouvez en faire apporter les livres ici. (Acte 1, scène 13, LE CHEVALIER)
  12. Je me trouve bien ici, ce mariage m'en chasserait ; mais je vais soulever un orage qu'on ne pourra vaincre. (Acte 1, scène 14, HORTENSIUS)
  13. Que fais-tu donc ici ? (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  14. C'est pour Madame qui va venir ici. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  15. Tais-toi, voici Madame. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  16. Voici comme parle un auteur dont j'ai retenu les paroles. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  17. De Mademoiselle Lisette qui l'a dit à Lubin, lequel me l'a rapporté, avec cette apostille contre moi, qui est que ce mariage m'expulserait d'ici. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  18. La remarque critique est judicieuse. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  19. Puis-je rester ici ? (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  20. Allez, Monsieur, je vous retiens pour cent ans : vous n'avez ici ni Comte ni Chevalier à craindre ; c'est moi qui vous en assure, et qui vous protège. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
  21. Et toi, reste ici, je te prie. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  22. En voici d'une autre espèce. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  23. Je ne savais pas que vous le connussiez beaucoup ; il vient ici quelquefois, et c'est presque le seul des amis de feu Monsieur_le_Marquis que je voie encore ; il m'a paru mériter cette distinction-là ; qu'en dites-vous ? (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
  24. Cela n'est pas difficile à penser. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  25. Doucement, voici ma question : avez-vous rejeté l'offre de Lisette, comme piqué de l'amour du Comte, ou comme une chose qu'on rebute ? (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
  26. Petit auteur que cela, esprit superficiel... (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  27. Petit auteur, esprit superficiel ! (Acte 2, scène 8, HORTENSIUS)
  28. d'une chose que vous avez rendue nécessaire : une étourdie vient vous proposer ma main, vous y avez de la répugnance ; à la bonne heure, ce n'est point là ce qui me choque ; un homme qui a aimé Angélique peut trouver les autres femmes bien inférieures, elle a dû vous rendre les yeux très difficiles ; et d'ailleurs tout ce qu'on appelle vanité là-dessus, je n'en suis plus. (Acte 2, scène 9, LA MARQUISE)
  29. Je crois qu'il est fâché de me voir ici, et je sais lire aussi bien que lui. (Acte 2, scène 9, LE CHEVALIER)
  30. Est-ce que l'amour m'expulserait d'ici ? (Acte 3, scène 1, HORTENSIUS)
  31. Le Chevalier est ici, apparemment ? (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
  32. Parbleu, si cela vous plaît, vous êtes servi à souhait ; car je vous dirai que j'en suis charmé, que je vous en félicite, et que je vous embrasserais volontiers. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  33. J'ai ce soir affaire chez mon notaire, je pourrais vous l'amener ici, nous y souperions avec ma soeur qui doit venir vous voir ; le Chevalier s'y trouverait ; vous verriez ce qu'il vous plairait de faire ; des articles sont bientôt passés, et ils n'engagent qu'autant qu'on veut ; ne me refusez pas, je vous en conjure. (Acte 3, scène 10, LE COMTE)
  34. Je ne saurais te la mieux dire ; c'est le Chevalier, c'est ce misanthrope-là qui est cause de cela : il m'a fâché, le Comte en a profité, je ne sais comment ; ils veulent souper ce soir ici ; ils ont parlé de notaire, d'articles ; je les laissais dire ; le Chevalier est sorti, il se marie aussi ; le Comte lui donne sa soeur ; car il ne manquait qu'une soeur, pour achever de me déplaire, à cet homme-là... (Acte 3, scène 12, LA MARQUISE)
  35. Le voici ; et tenez, voilà l'écrivain qui arrive. (Acte 3, scène 13, LUBIN)

L'HÉRITIER DE VILLAGE (1729)

  1. Ensuite je devians rouge, et je te dis pour qui tu me prends ; je t'appelle un impartinant, un vaurian : Ne m'attaque jamais, ce fais-je, en te montrant les poings, ne vians pas envars moi, car je ne sis pas aisiée, vois-tu bian ; n'y a rien à faire ici pour toi, va-t'en, tu n'es qu'un bélître. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  2. Et drès que c'est la mode pour être honnête, je varrons ; cette vartu-là n'est pas plus difficile que la nôtre. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  3. Il n'y a ici ni maître ni maîtresse. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
  4. Monsieur, je suis votre serviteur, je vous fais réparation ; vous êtes sage, judicieux et respectable. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
  5. Quant à Madame, je la supplie seulement de me recevoir au nombre de ses amis, tout dangereux qu'il est d'obtenir cette grâce ; car je n'en fais point le fin, elle possède un embonpoint, une majesté, un massif d'agréments, qu'il est difficile de voir innocemment. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
  6. Cette canaille a cent mille francs ; vous êtes veuve, je suis garçon ; voici un fils, voilà une fille ; vous n'êtes pas riche, mes finances sont modestes : les légitimes de la Garonne, vous les connaissez ; proposons d'épouser. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
  7. Tout va de plain-pied ici, il n'y a ni à monter ni à descendre, voyez-vous. (Acte 1, scène 5, BLAISE)
  8. Madame Claudine, menez-les boire cheux nous, et dites à noute laquais qu'il arrive pour me parler ; je l'attends ici. (Acte 1, scène 5, BLAISE)
  9. Oh oh, voici mon affaire. (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
  10. Je suis honnête homme ; voici votre billet que je déchire, me voilà payé. (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
  11. Qu'il serait heureux de vous plaire, et qu'un coeur qui vous adore goûterait d'admirables félicités ! (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  12. Mon ami, tu fais ici la pluie et le beau temps ; fais durer le dernier, je t'en prie ; je suis né reconnaissant. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
  13. Je le vois venir le malicieux. (Acte 1, scène 12, COLETTE)
  14. Je crois que voici l'endroit de le regarder tendrement. (Acte 1, scène 12, COLETTE)
  15. Vous me ravissez sans me surprendre ; mais voici Madame Damis et le beau-frère ; nos affaires sont faites ; ils viennent convenir des leurs. (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
  16. Je sommes ici pour voir ça. (Acte 1, scène 13, COLIN)
  17. Il a déjà rendu ses simplicités agréables. (Acte 1, scène 14, MADAME-DAMIS)
  18. Sieur Blaise, vous m'avez pris sur le pied de cent écus par an ; il y a un jour que je suis ici ; calculons, payez et je pars. (Acte 1, scène 15, ARLEQUIN)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

  1. Parbleu, Chevalier, je suis charmé de te trouver ici, nous causerons ensemble, en attendant que la comédie commence. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
  2. Ici tu verras tout un peuple rire, battre des mains, applaudir à un spectacle où on se moque de lui, en le mettant bien au-dessous d'une autre nation qu'on lui compare. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  3. Il n'y a rien ici d'important, rien de grave que ce qui mérite de l'être. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  4. Manque-t-il ici aux égards qu'il nous doit ? (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  5. Il sera difficile de vous donner ce plaisir-là. (Prologue, scène 2, LE MARQUIS)
  6. Et ici on suppose, pour quelque temps seulement, qu'il y a des hommes plus petits que d'autres. (Prologue, scène 3, L'ACTEUR)
  7. Mais, Messieurs, depuis six mois que nous avons été pris par cet insulaire qui vient de nous mettre ici, que vous est-il arrivé ? (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  8. Bon : tout le monde a donc épelé ici ? (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  9. Avant que j'abordissions ici, comment étais-je fait ? (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  10. Ma foi, ma parsonne est bian diminuée ; mais j'aime encore mieux le petit morciau qui m'en reste, que de n'en avoir rian du tout : mais tenez, velà apparemment le gouverneux d'ici qui nous lorgne avec une leunette. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  11. Les autres sont indignés du peu d'égard qu'on a ici pour des créatures raisonnables. (Acte 1, scène 3, LE PHILOSOPHE)
  12. Mégiste, je vous prie de dire qu'on me les amène ici. (Acte 1, scène 5, BLECTRUE)
  13. Jarnigué, acoutez-moi ; il me viant en pensement queuque chose de bon sur les paroles de ceti-là qui nous a boutés ici. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  14. Non pas lé plus sage, mais lé moins frappé dé folie, et jé né m'en étonné pas ; lé champ dé vataillé dé l'extrabagancé, boyez-bous, c'est lé grand monde, et cé paysan né lé connaît pas, la folie né l'attrapé qué dé loin ; et boilà cé qui lui rend ici la taillé un peu plus longue. (Acte 1, scène 8, FONTIGNAC)
  15. Dès le premier pas ici, je me suis aparçu dévaler jusqu'à la ceinture ; et pis, en faisant l'autre pas, je n'allais pus qu'à ma jambe ; et pis je me sis trouvé à la cheville du pied. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  16. Il y a deux siècles qu'on prit ici de petites créatures comme vous autres. (Acte 1, scène 14, BLECTRUE)
  17. Jarnigué, c'est une balle chose, si alle n'était pas si difficile ! (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  18. Est-ce que la pitance vous manque ici ? (Acte 3, scène 2, BLAISE)
  19. Bon, jé vous félicité du parti qué vous prénez. (Acte 3, scène 2, FONTIGNAC)
  20. Pour moi, j'espère que je ferai entendre raison à ma maîtresse, et que nous demeurerons tous ici ; car on y est si bien ! (Acte 3, scène 3, SPINETTE)
  21. Tout me charme ici. (Acte 3, scène 4, SPINETTE)
  22. Quant à l'égard du biau garçon, il n'y a point de ça ici. (Acte 3, scène 5, BLAISE)
  23. Voici, je pense, quelqu'un de vos camarades qui vient ; je me retire, sans rien attendre de votre coeur. (Acte 3, scène 5, L'INSULAIRE)
  24. Il ne s'agit ici que d'un petit raccommodage de çarviau. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  25. Que la raison est délicieuse ! (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  26. Je vous l'avais promis, et si vous m'en croyez, nous resterons ici. (Acte 3, scène 6, SPINETTE)
  27. Ne craignez rien ; j'ai retrouvé la raison ici ; je n'en sortirai jamais. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  28. Premièrement, il y a ici le fils du Gouvarneur, qui est un garçon bian torné. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  29. Il ne vous sera pas difficile d'en être aimée. (Acte 3, scène 6, SPINETTE)
  30. Tenez, il viant ici avec sa soeur. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  31. C'est les hommes qui font les pimbêches, ici, et non pas les femmes. (Acte 3, scène 7, BLAISE)
  32. Dans notre pays on nous assiège ; c'est nous qui assiégeons ici parce que la place en est mieux défendue. (Acte 3, scène 7, SPINETTE)
  33. L'homme ici, c'est le garde-fou de la femme. (Acte 3, scène 7, BLAISE)
  34. Il n'y a personne ici qui ne s'empresse à vous être utile. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
  35. J'étais accoutumée aux miennes, et l'on perd difficilement de mauvaises habitudes. (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
  36. Nous autres hommes, ici, nous ne disons point ce que nous pensons. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
  37. Nous ne vivons pas autrement ici ; continuez, Madame. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
  38. Rien ne lui sera plus précieux que l'état où vous êtes, et que la durée de cet état par votre séjour ici. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
  39. Nous ne connaissons point ce titre-là ici ; mon nom est Parmenès, et l'on ne m'en donne point d'autre. (Acte 3, scène 8, PARMEN?S)
  40. Non, je rôderons à l'entour d'ici. (Acte 4, scène 1, BLAISE)
  41. Laissez-moi, vous dis-je ; mon plus grand malheur est de vous voir ici. (Acte 4, scène 2, LE COURTISAN)
  42. De ces discours en voici la traduction : Maudit concurrent dé ma fortune, jé té connais, tu né vaux rien ; tu mé perdrais si tu pouvais mé perdre, et tu penses qué j'en ferais dé même. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
  43. Tenez-vous grave, car j'aparçois la damoiselle d'ici qui vous contemple. (Acte 4, scène 4, BLAISE)
  44. Dites, Madame ; je m'arrête ici pour voir comment ça fera. (Acte 4, scène 5, BLAISE)
  45. Ça nous ravale trop : je sommes ici la force, et velà la faiblesse. (Acte 4, scène 5, BLAISE)
  46. Je vous parmets de me conter ça à moi, et il n'y a pas de mal à l'aimer en cachette ; ça est honnête ; et mêmement ils disont ici que pus en aime sans le dire, et pus ça est biau ; car en souffre biaucoup, et c'est cette souffrance-là qui est daigne de nous, disont-ils. (Acte 4, scène 6, BLAISE)
  47. Permettez, Monsieur, qué jé parle à Blaise, et lui présente une réquête dont voici lé sujet. (Acte 4, scène 7, FONTIGNAC)
  48. Nous n'en avons point d'autre ici que la présence de ceux devant qui on se marie. (Acte 4, scène 9, LE GOUVERNEUR)
  49. Ici, ta grandeur cesse ; v.26 (Acte 4, scène 10, DUFRESNE)

LA JOIE IMPRÉVUE (1760)

  1. Non, Pasquin, on ne perd pas toujours, je veux me remettre en état d'acheter la charge en question, afin que mon père ne sache rien de ce qui s'est passé : au surplus, c'est dans ce jardin que j'ai connu l'aimable Constance ; c'est ici où je la vois quelquefois, où je crois m'apercevoir qu'elle ne me hait pas, et ce bonheur est bien au-dessus de toutes mes pertes. (Acte 1, scène 1, DAMON)
  2. Quant à votre amour pour elle, j'y consens, j'y donne mon approbation ; je vous dirai même que le plaisir de voir Lisette qui la suit a extrêmement adouci les afflictions que vous m'avez données, je n'aurais pu les supporter sans elle ; il n'y a qu'une chose qui m'intrigue : c'est que la mère de Constance, quand elle se promène ici avec sa fille, et que vous les abordez, ne me paraît pas fort touchée de votre compagnie, sa mine s'allonge, j'ai peur qu'elle ne vous trouve un étourdi ; vous êtes pourtant un assez joli garçon, assez bien fait mais, de temps en temps, vous avez dans votre air je ne sais quoi... qui marquerait... une tête légère... (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  3. Ne reviendrez-vous pas ce soir ici pour être au bal ? (Acte 1, scène 2, DAMON)
  4. Cela me sera difficile, j'ai même, ce matin, reçu une lettre qui, je crois, m'obligera à aller demain en campagne pour quelques jours. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
  5. Monsieur, cet argent qui est à deux pas d'ici, n'est pas à vous, il est à Monsieur votre père, et vous savez bien que son intention n'est pas que Monsieur le Chevalier y ait part ; il ne lui en destine pas une obole. (Acte 1, scène 2, PASQUIN)
  6. Monsieur, je m'y ferais hacher, il n'y a point d'honnête homme qui puisse avoir ce visage-là : Lisette, en le voyant ici, en convenait hier avec moi. (Acte 1, scène 3, PASQUIN)
  7. Arrêtez, Monsieur, on nous a interrompus, je ne vous ai pas quand je veux, et mes ordres portent aussi, attendu cette légèreté d'esprit dont je vous ai parlé, que je tiendrai la main à ce que vous exécutiez tout ce que Monsieur votre père vous a dit de faire, et voici un petit agenda où j'ai tout écrit. (Acte 1, scène 3, PASQUIN)
  8. Ta maîtresse viendra-t-elle tantôt se promener ici avec sa mère ? (Acte 1, scène 4, DAMON)
  9. Comme vous êtes ici, pour ainsi dire, en fraude, je vous prenais pour une copie de vous-même... (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  10. Oui, je les sais, oui, il y a quinze jours que vous êtes ici, et il y en a autant que j'y suis ; je partis le lendemain de votre départ, je vous ai rattrapé en chemin, je vous ai suivi jusqu'ici, et vous ai fait observer depuis que vous y êtes ; c'est moi qui ai dit au banquier de ne délivrer à mon fils qu'une partie de l'argent destiné à l'acquisition de sa charge, et de le remettre pour le reste ; on m'a appris qu'il a joué, et qu'il a perdu. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
  11. Il me l'a toujours paru, et j'avoue que jusqu'ici je n'ai rien vu que de louable en lui ; je voulais achever de le connaître : il est jeune, il a fait une faute, il n'y a rien d'étonnant, et je la lui pardonne, pourvu qu'il la sente ; c'est ce qui décidera de son caractère : ce sera un peu d'argent qu'il m'en coûtera, mais je ne le regretterai point si son imprudence le corrige. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
  12. Ce soir même, pendant le bal qu'on doit donner ici, et où se doit trouver un certain Chevalier qui lui a gagné son argent, et qui est homme à lui gagner le reste. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  13. Garde-toi, surtout, de dire à mon fils que je suis ici, je te le défends, et remets-lui cette lettre comme venant de la poste ; mais ce n'est pas là tout : on m'a dit aussi qu'il voit souvent dans ce jardin une jeune personne qui vient s'y promener avec sa mère ; est-ce qu'il l'aime ? (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
  14. Voici Madame que je vois de loin se promener ; adieu, Monsieur, je vous quitte, et je vais la joindre. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  15. Non, je vous attends ici ; allez vite, nous nous amuserions l'un et l'autre, et il n'y a point de temps à perdre ; tenez, prenez ce paquet que je viens de recevoir du facteur, il est de votre père. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
  16. Et moi, je dis que voici le temps qu'ils se verront bien autrement. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
  17. Je suis si mortifié du trouble que je cause ici, que je ne songeais pas à vous rendre cette lettre, Madame. (Acte 1, scène 11, DAMON)
  18. La voici qui vient vous trouver, et je vais vous aider à la tromper. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
  19. Il ne me servirait à rien d'avoir recours à des amis, on vous a promise d'un côté, et on m'a engagé d'un autre : Voici ce que m'écrit mon père. (Acte 1, scène 15, DAMON)
  20. Il ne m'en reste qu'une, c'est d'attendre ici mon rival ; je ne m'explique pas sur le reste. (Acte 1, scène 15, DAMON)
  21. Il ne serait pas difficile de vous le montrer. (Acte 1, scène 15, LISETTE)
  22. Il est ici ? (Acte 1, scène 15, DAMON)
  23. Est-ce qu'il est ici ? (Acte 1, scène 16, LISETTE)
  24. À force de joie, tu deviens fat ; il se fait tard, tu me diras une autre fois pourquoi ton maître se cache : voici l'heure où l'on s'assemble dans la salle du bal ; Madame Dorville m'a dit qu'elle y mènerait Constance, et je vais voir si elles n'auront pas besoin de moi. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
  25. Voici Pasquin. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR ORGON)
  26. Ne restez pas ici avec lui, de peur que le Chevalier, qui va sans doute arriver, ne vous trouve ensemble. (Acte 1, scène 17, PASQUIN)
  27. Il était temps qu'ils partissent ; voici mon homme, le véritable. (Acte 1, scène 19, PASQUIN)
  28. Non, Monsieur, j'ai ordre de rester ici avec vous. (Acte 1, scène 19, PASQUIN)
  29. Je vous avertis qu'il y a ici d'autres joueurs qui le guettent. (Acte 1, scène 20, PASQUIN)

L'ÉPREUVE (1740)

  1. Tu sais que je suis venu ici il y a près de deux mois pour y voir la terre que mon homme d'affaires m'a achetée ; j'ai trouvé dans le château une Madame Argante, qui en était comme la concierge, et qui est une petite bourgeoise de ce pays-ci. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
  2. Cette criature-là m'affole, j'en pards si peu d'esprit que j'ai ; quand il fait jour, je pense à elle ; quand il fait nuit, j'en rêve ; il faut du remède à ça, et je vians envars vous à celle fin, par voute moyen, pour l'honneur et le respect qu'on vous porte ici, sauf voute grâce, et si ça ne vous torne pas à importunité, de me favoriser de queuques bonnes paroles auprès de sa mère, dont j'ai itou besoin de la faveur. (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
  3. Voici un homme qui est de bonne volonté pour elle, qui a grande envie de l'épouser, et je lui demandais si elle avait de l'inclination pour lui ; qu'en pensez-vous ? (Acte 1, scène 3, LUCIDOR)
  4. Autant que j'en puis juger, mon avis est que jusqu'ici elle n'a rien dans le coeur pour vous. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  5. Jusqu'ici vous n'avez pas pris garde si je l'étais ou non, croirai-je que vous êtes tombé subitement amoureux de moi ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  6. Dame, je sis bridé, mais ce n'est pas comme vous, je ne saurais parler pus clair ; voici venir Angélique, laissez-moi li toucher un petit mot d'affection, sans que ça empêche que vous soyez gentille. (Acte 1, scène 4, MAÎTRE BLAISE)
  7. Y a-t-il longtemps que vous êtes ici, Angélique ? (Acte 1, scène 7, LUCIDOR)
  8. Je n'aime point ce secret-là ; mais poursuivons : il n'y a encore environ que sept semaines que je suis ici. (Acte 1, scène 8, LUCIDOR)
  9. Je ne me souciais d'aucun quand vous êtes venu ici, et je ne m'en soucie pas davantage depuis que vous y êtes, assurément. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  10. Est-ce qu'il est ici ? (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  11. Je ne l'aurais jamais imaginé, mais le voici encore. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  12. Voici le plus fort de ma besogne ici ; m'amie, que dois-je conjecturer d'un aussi langoureux accueil ? (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  13. En tout cas, j'ai un avis à vous donner ; c'est qu'Angélique ne paraît pas disposée à accepter le mari que Monsieur Lucidor lui destine, et qui est ici, et que si, dans ces circonstances, vous continuez à la rechercher, apparemment vous l'obtiendrez. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
  14. Amenez-la ici ; partez. (Acte 1, scène 14, MADAME-ARGANTE)
  15. Depuis que Monsieur Lucidor est ici, son séjour n'a été marqué pour nous que par des bienfaits ; pour comble de bonheur, il procure à ma fille un mari tel qu'elle ne pouvait pas l'espérer, ni pour le bien, ni pour le rang, ni pour le mérite... (Acte 1, scène 15, MADAME-ARGANTE)
  16. Sans vanité, voici mon apprentissage ; en fait de refus, je ne connaissais pas cet affront-là. (Acte 1, scène 16, FRONTIN)
  17. A cette heure que ma mère n'y est plus, et que je suis un peu plus hardie, il est juste que je parle à mon tour, et je commence par vous, Lisette ; c'est que je vous prie de vous taire, entendez-vous ; il n'y a rien ici qui vous regarde ; quand il vous viendra un mari, vous en ferez ce qu'il vous plaira, sans que je vous en demande compte, et je ne vous dirai point sottement, ni que vous êtes née coiffée, ni que vous êtes trop heureuse, ni que vous attendez un prince, ni d'autres propos aussi ridicules que vous m'avez tenus, sans savoir ni quoi, ni qu'est-ce. (Acte 1, scène 16, ANGÉLIQUE)
  18. Vous m'offrez des maris tant que j'en voudrai ; vous m'en faites venir de Paris sans que j'en demande : y a-t-il rien là de plus obligeant, de plus officieux ? (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
  19. Eh mais, cela se peut bien, oui, Monsieur, voilà ce que c'est, j'en ai pour un homme d'ici, et quand je n'en aurais pas, j'en prendrais tout exprès demain pour avoir un mari à ma fantaisie. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
  20. On ne m'a point entendue me vanter que vous m'aimiez, quoique je l'eusse pu croire aussi bien que vous, après toutes les amitiés et toutes les manières que vous avez eues pour moi, depuis que vous êtes ici, je n'ai pourtant pas abusé de cela ; vous n'en avez pas agi de même, et je suis la dupe de ma bonne foi. (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
  21. Le voici, Angélique ; et je vous le donne. (Acte 1, scène 21, LUCIDOR)
  22. Mais jusqu'ici la chose est neuve : v.33 (Acte 1, scène 23, ANGÉLIQUE)

LES SINCÈRES (1747)

  1. Nous y voilà ; je me doutais bien que je ne lui étais pas indifférent ; cela était trop difficile. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  2. Grâce au ciel, nous voici en état de nous entendre pour rompre l'union de nos maîtres. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Voici ton maître. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Oui, tu n'as qu'à te trouver ici dans un quart_d_heure. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  5. Pas encore, j'ai différé jusqu'ici de le lui dire. (Acte 1, scène 3, ERGASTE)
  6. Vous-même ; il est certain que vous m'aimiez avant que de venir ici. (Acte 1, scène 3, ARAMINTE)
  7. Mais il n'est plus question du passé ; voici la Marquise, ma présence vous gênerait, et je vous laisse. (Acte 1, scène 3, ARAMINTE)
  8. vous voici, Ergaste ? (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  9. Avec quelle simplicité il s'exprime ! (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  10. Paix ; voici nos gens qui arrivent : tu sa le rôle que je t'ai donné ; obéis, j'aurai soin du reste. (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  11. Nous avons cru qu'Ergaste et la Marquise se promenaient ici. (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
  12. Madame va me remettre un billet pour être porté à Paris ; et je reviens ici dans le moment, Madame. (Acte 1, scène 10, ERGASTE)
  13. Dorante, vous n'êtes pas indigne qu'on vous aime ; vous avez de tout, de l'honneur, de la naissance, de la fortune, et même des agréments ; je dirai même que vous m'auriez peut-être plu ; mais je n'ai jamais pu me fier à votre amour ; je n'y ai point de foi, vous l'exagérez trop ; il révolte la simplicité de caractère que vous me connaissez. (Acte 1, scène 11, MARQUISE)
  14. Adieu, Madame ; voici Ergaste, cet homme si sincère, et je me retire. (Acte 1, scène 11, DORANTE)
  15. Jamais, et voici ce que j'en pense : Araminte a de la beauté, on peut dire que c'est une belle femme. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
  16. Vous biaisez ici, c'est vain et emporté que vous voulez dire. (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
  17. Mais que vient faire ici Lisette ? (Acte 1, scène 13, MARQUISE)
  18. Après tout, peut-être pas si étrange, Lisette ; je ne sais plus qu'en penser moi-même ; il a peut-être raison ; je me méfie de tout ce qu'on m'a dit jusqu'ici de flatteur pour moi ; et surtout de ce que m'a dit ton Dorante, que tu aimes tant, et qui doit être le plus grand fourbe, le plus grand menteur avec ses adulations. (Acte 1, scène 15, MARQUISE)
  19. Ceux qui viennent ici, ceux qui vous rencontrent, comment vous trouvent-ils ? (Acte 1, scène 15, LISETTE)
  20. Mais voici le plus hardi de mes flatteurs. (Acte 1, scène 15, MARQUISE)
  21. Écoutez-moi, Lisette ; le notaire d'ici est actuellement dans mon cabinet qui m'arrange des papiers ; allez lui dire qu'il tienne tout prêt un contrat de mariage. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
  22. Il n'y a plus qu'à vous féliciter de votre bonne fortune. (Acte 1, scène 17, MARQUISE)
  23. Et par là toujours ennemi de vous-même : en voici une preuve ; je gage que vous m'aimiez, quand vous m'avez quittée ? (Acte 1, scène 18, ARAMINTE)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

  1. D'union plus délicieuse ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Délicieuse ! (Acte 1, scène 1, SILVIA)
  3. Tu ne sais ce que tu dis ; dans le mariage, on a plus souvent affaire à l'homme raisonnable qu'à l'aimable homme ; en un mot, je ne lui demande qu'un bon caractère, et cela est plus difficile à trouver qu'on ne pense. (Acte 1, scène 1, SILVIA)
  4. Dorante arrive ici aujourd'hui ; si je pouvais le voir, l'examiner un peu sans qu'il me connût ; Lisette a de l'esprit, Monsieur, elle pourrait prendre ma place pour un peu de temps, et je prendrais la sienne. (Acte 1, scène 2, SILVIA)
  5. Ma soeur, je te félicite de la nouvelle que j'apprends ; nous allons voir ton amant, dit-on. (Acte 1, scène 3, MARIO)
  6. Ce n'est pas le tout, voici ce qui arrive ; c'est que votre soeur, inquiète de son côté sur le chapitre de Dorante, dont elle ignore le secret, m'a demandé de jouer ici la même comédie, et cela précisément pour observer Dorante, comme Dorante veut l'observer. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR-ORGON)
  7. Eh non, te dis-je, Lisette, il ne s'agit ici que de mon maître. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
  8. Tiens, voici mon maître. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
  9. Ah, te voilà, Bourguignon ; mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ici ? (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  10. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  11. C'est fort bien fait, je m'en réjouis : croyez-vous que je plaise ici, comment me trouvez-vous ? (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  12. Tais-toi ; voici Monsieur Orgon qui vient. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  13. Mon cher Monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre ; mais ce n'est que de cet instant que j'apprends que vous êtes ici. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-ORGON)
  14. Je serais d'abord venu ici avec Bourguignon ; mais quand on arrive de voyage, vous savez qu'on est si mal bâti, et j'étais bien aise de me présenter dans un état plus ragoûtant. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  15. Monsieur, prenez-y garde, jusqu'ici je n'ai pas aidé à mes appas, je les ai laissé faire tout seuls ; j'ai ménagé sa tête : si je m'en mêle, je la renverse, il n'y aura plus de remède. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  16. Mais voici Dorante qui te cherche apparemment. (Acte 2, scène 1, MONSIEUR-ORGON)
  17. Cela me réjouit comme du vin délicieux, quel dommage de n'en avoir que roquille ! (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  18. Son valet a bien affaire ici ! (Acte 2, scène 7, SILVIA)
  19. Voici Bourguignon, voilà cet objet en question pour lequel je m'emporte ; mais ce n'est pas sa faute, le pauvre garçon, et je ne dois pas m'en prendre à lui. (Acte 2, scène 8, SILVIA)
  20. Gardez-vous-en bien, ma fille, je viens ici pour vous le recommander. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR-ORGON)
  21. Tu te retiens, ma fille, tu aurais grande envie de me quereller aussi ; mais faisons mieux, il n'y a que ce valet qui est suspect ici, Dorante n'a qu'à le chasser. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR-ORGON)
  22. C'est ici où tu vas juger des peines qu'a dû ressentir mon coeur. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  23. Venez, sortons d'ici, allons trouver mon père, il faut qu'il le sache ; j'aurais besoin de vous aussi, mon frère : il me vient de nouvelles idées, il faudra feindre de m'aimer, vous en avez déjà dit quelque chose en badinant ; mais surtout gardez bien le secret, je vous en prie... (Acte 2, scène 13, SILVIA)
  24. Tout ce qui se passe ici, tout ce qui m'y est arrivé à moi-même est incroyable... (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  25. Ah, le voici : c'est que malgré le ton badin que j'ai pris tantôt, je serais très fâché qu'elle t'aimât ; c'est que sans autre raisonnement, je te défends de t'adresser davantage à elle ; non pas dans le fond que je craigne qu'elle t'aime, elle me paraît avoir le coeur trop haut pour cela, mais c'est qu'il me déplaît à moi d'avoir Bourguignon pour rival. (Acte 3, scène 2, MARIO)
  26. En vérité, je joue ici un joli personnage ; qu'il sorte donc. (Acte 3, scène 3, MARIO)
  27. Je ne suis pas fâché qu'il soit la dupe de son propre stratagème, et d'ailleurs, à le bien prendre il n'y a rien de si flatteur ni de plus obligeant pour lui que tout ce que tu as fait jusqu'ici ; ma fille ; mais en voilà assez. (Acte 3, scène 4, MONSIEUR-ORGON)
  28. Paix, voici Lisette : voyons ce qu'elle nous veut. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR-ORGON)
  29. Le voici qui me cherche, ayez donc la bonté de me laisser le champ libre, il s'agit ici de mon chef-d'oeuvre. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  30. Ah dame, il y a un peu à tirer ici ! (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  31. Il y a apparence que ton maître est encore dans l'erreur à l'égard de ma maîtresse, ne l'avertis de rien, laissons les choses comme elles sont : je crois que le voici qui entre. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  32. Je ne vois pourtant rien de mieux dans la situation où je suis, à moins que de parler moi-même, et je ne saurais m'y résoudre ; j'ai d'ailleurs d'autres raisons qui veulent que je me retire : je n'ai plus que faire ici. (Acte 3, scène 8, DORANTE)
  33. La distance qu'il y a de vous à moi, mille objets que vous allez trouvez sur votre chemin, l'envie qu'on aura de vous rendre sensible, les amusements d'un homme de votre condition, tout va vous ôter cet amour dont vous m'entretenez impitoyablement ; vous en rirez peut-être au sortir d'ici, et vous aurez raison. (Acte 3, scène 8, SILVIA)

LA PROVINCIALE (1750)

  1. Vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il y a une heure que je vous attends, et que vous devriez être ici. (Acte 1, scène 1, MADAME LÉPINE)
  2. Une femme de province, qui n'est ici que depuis huit jours ; qui est venue occuper un très grand appartement, précisément dans l'hôtel où je suis logée ; avec qui j'ai lié connaissance le surlendemain de son arrivée ; qui est veuve depuis un an ; qui a presque toujours demeuré à la campagne, qui jamais n'a vu Paris, ni quitté la province ; qui, depuis six mois, a hérité d'un oncle qui la laisse prodigieusement riche ; et qui, le jour même où je la connus, reçut un remboursement de plus de cent mille livres, qu'elle a encore. (Acte 1, scène 1, MADAME LÉPINE)
  3. Parbleu, cela n'est pas difficile ! (Acte 1, scène 1, LA RAMÉE)
  4. Madame Lépine, il s'agit ici d'une espèce de parti bleu honnête contre une cassette ; et par ma foi, cinquante pistoles, ce n'est pas assez. (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
  5. Voici mon histoire : je suis une jeune dame veuve, qui était à son aise, mais qui a de la peine à présent à soutenir noblesse, à cause de la perte d'un grand procès, qui me force à vivre retirée. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
  6. Votre Marquise, au reste, n'a encore reçu de visite que d'un de ses parents, homme de province assez âgé, et qui, pour terminer une grande affaire qu'elle a ici, vient la marier avec un homme de considération, qu'il doit lui amener incessamment, et qui la fixerait à Paris. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
  7. Cela serait trop difficile, et puis j'irais directement contre mes préceptes : je lui ai déjà dit que, pour le bon air, il était indécent d'aimer son mari, et qu'il ne fallait garder l'amour que pour la galanterie, et non pas pour le mariage : ainsi il n'y a pas moyen. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
  8. Je rêve que nous aurions besoin d'une femme qui, sur le pied d'amante de ton maître, et d'amante jalouse, se douterait de son intrigue avec la Marquise, et viendrait hardiment ici, ou pour l'y chercher, ou pour examiner sa rivale, et lui dirait en même temps de la suivre chez un notaire, afin d'y achever le paiement d'un régiment qu'il achèterait. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
  9. Nous venons encore de nous entre-saluer ici ; et à l'exemple de mon maître, dont vous rendrez le billet, voici un petit bout de papier que j'ai écrit, et que je vous supplierai de lui remettre par la même commodité. (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
  10. À qui donc parlez-vous de faire crédit ici ? (Acte 1, scène 6, MONSIEUR LORMEAU)
  11. Oui, mais Monsieur Lormeau ne sait point cela, il faut l'en instruire ; il est dans les simplicités de province. (Acte 1, scène 7, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  12. Je le soupçonnais, Madame Lépine ; c'est ici où j'ai besoin d'un peu d'instruction. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  13. Dans mon pays, cela me paraîtrait impertinent ; ici, ce n'est peut-être qu'une liberté de savoir-vivre. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDI?RE)
  14. C'est ici une affaire de sympathie ; notre étoile était de nous aimer : hâtons-nous de la remplir ; j'ai besoin de vous voir ; vous m'attendez sans doute. (Acte 1, scène 8, MADAME LÉPINE)
  15. Madame, voici Monsieur Derval que je vous présente. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR LORMEAU)
  16. Misérable que tu es, sais-tu bien que ta rusticité me déshonore ? (Acte 1, scène 11, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  17. Le respect qu'on a ici avec les femmes, et qui est à la mode, je ne le connais pas ; et je crains toujours ma vertu de province. (Acte 1, scène 12, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  18. Vous voici donc, Marquise ? (Acte 1, scène 13, LE CHEVALIER)
  19. Ha, ha, je t'en félicite, Lisette ! (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  20. Il n'est que dans ma tête, et le voici à peu près. (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  21. En deux mots, voici un modèle que vous suivrez. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
  22. De tous les moyens de briller, voilà, à mon gré, le plus difficile. (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  23. Le notaire, ici, c'est l'honneur : et le billet, c'est la parole du débiteur. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
  24. Délicieux. (Acte 1, scène 19, LA RAMÉE)
  25. la voici enfin, cette réponse ! (Acte 1, scène 21, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  26. Voici une dame qui demande Monsieur le Chevalier. (Acte 1, scène 22, LISETTE)
  27. Et vous, Mons de la Ramée, qui vous amusez ici à tourner la tête de ce petit oison de chambrière, qu'on détale, et qu'on marche devant moi tout à l'heure, pour aller payer ce marchand de vin avec l'argent que je porte et qu'un huissier vous demande ! (Acte 1, scène 22, MARTON)
  28. Ma cousine, voici les soeurs de Monsieur Derval, qu'il vous amène, et qui ont voulu vous prévenir... (Acte 1, scène 23, MONSIEUR LORMEAU)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

  1. Celui qui commandait l'armée l'engagea par mon ordre à venir ici ; depuis qu'il y est, ses sages conseils dans mes affaires ne m'ont pas été moins avantageux que sa valeur ; c'est d'ailleurs l'âme la plus généreuse... (Acte 1, scène 2, LA-PRINCESSE)
  2. Vous avez raison, et vous m'encouragez ; mais, ma chère Hortense, il vient d'arriver ici un ambassadeur de Castille, dont je sais que la commission est de demander ma main pour son maître ; aurais-je bonne grâce de refuser un prince pour n'épouser qu'un particulier ? (Acte 1, scène 2, LA-PRINCESSE)
  3. Madame, je supplie Votre Principauté de pardonner l'impertinence de mon étourderie ; si j'avais su que votre présence eût été ici, je n'aurais pas été assez nigaud pour y venir apporter ma personne. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  4. Si vous vouliez bien m'enseigner mon chemin, vous me feriez plaisir ; il y a ici un si grand tas de chambres, que j'y voyage depuis une heure sans en trouver le bout. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  5. Depuis six mois que nous sommes ici, je n'avais point encore vu cela. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  6. Ce qui fut dit, fut fait ; il prit encore d'autre monde ; et puis le voilà qui part pour venir ici, et puis moi je pars de même, et puis nous voilà en voyage, en courant la poste, qui est le train du diable ; car parlant par respect, j'ai été près d'un mois sans pouvoir m'asseoir. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  7. Quand je compte quelque chose, je n'oublie rien ; bref, tant y a que nous arrivâmes ici, mon maître et moi. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  8. Il est courtisé, et moi aussi ; car tout le monde me respecte, tout le monde est ici en peine de ma santé, et me demande mon amitié ; moi, je la donne à tout hasard, cela ne me coûte rien, ils en feront ce qu'ils pourront, ils n'en feront pas grand-chose. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  9. C'est un drôle de métier que d'avoir un maître ici qui a fait fortune ; tous les courtisans veulent être les serviteurs de son valet. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  10. Qu'est-ce que tu fais ici ? (Acte 1, scène 4, LÉLIO)
  11. Depuis que j'ai quitté les États de mon père, et que je voyage sous ce déguisement pour hâter l'expérience dont j'aurai besoin si je règne un jour, je n'ai fait nulle_part un séjour si long qu'ici ; à quoi donc aboutira-t-il ? (Acte 1, scène 5, LÉLIO)
  12. Je vous estime, je vous ai une grande obligation ; nous nous retrouvons ici, nous nous reconnaissons ; vous n'avez pas besoin de moi, vous avez la Princesse ; que pourriez-vous me vouloir encore ? (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
  13. Mais supposons que je vous aime, n'y a-t-il pas une princesse qui croit que vous l'aimez, qui vous aime peut-être elle-même, qui est la maîtresse ici, qui est vive, qui peut disposer de vous et de moi ? (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
  14. Voici un coup de hasard qui change mes desseins ; il ne s'agit plus maintenant d'épouser la Princesse ; tâchons de m'assurer parfaitement du coeur de la personne que j'aime, et s'il est vrai qu'il soit sensible pour moi. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
  15. J'ignore si vous avez craint la confiance dont elle m'honore ; mais depuis que je suis ici, vous n'avez rien oublié pour lui donner de moi des idées désavantageuses, et vous tremblez tous les jours, dites-vous, que je ne sois un espion gagé de quelque puissance, ou quelque aventurier qui s'enfuira au premier jour avec de grandes sommes, si on le met en état d'en prendre. (Acte 1, scène 10, LÉLIO)
  16. Vous êtes de ces personnes que les souverains doivent s'attacher ; il ne tiendra pas à moi que vous ne vous fixiez ici, et j'espère que vous accepterez l'emploi de mon premier secrétaire d'État, que je vous offre. (Acte 1, scène 11, LA-PRINCESSE)
  17. Vous faites mieux qu'un autre tout ce que vous voulez faire ; et quand votre présence sera nécessaire à l'armée, vous choisirez pour exercer vos fonctions ici ceux que vous en jugerez les plus capables : ce que vous ferez n'est pas sans exemple dans cet État. (Acte 1, scène 11, LA-PRINCESSE)
  18. Madame, vous avez d'habiles gens ici, d'anciens serviteurs, à qui cet emploi convient mieux qu'à moi. (Acte 1, scène 11, LÉLIO)
  19. Voici le valet de cet aventurier ; tâchons à quelque prix que ce soit de le mettre dans mes intérêts, il pourra m'être utile. (Acte 1, scène 12, FRÉDÉRIC)
  20. Sans doute ; sortons d'ici. (Acte 1, scène 13, FRÉDÉRIC)
  21. Vous êtes délicieuse. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  22. Mon enfant, je pardonne à ta simplicité le compliment que tu me fais. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  23. Voici Lélio, qu'apparemment Arlequin aura averti de ma part ; prenez de grâce, un air moins triste ; je n'ai qu'un mot à lui dire ; après l'instruction que vous lui avez donnée, nous jugerons bientôt de ses sentiments, par la manière dont il se comportera dans la suite. (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
  24. Il faut que je me dérobe d'ici incessamment ; mais vous, Madame, y resterez-vous ? (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
  25. Je suis plus difficile en vérités que vous ; et ce qui est trop vrai pour vous ne l'est pas assez pour moi. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  26. Pourquoi me rencontrez-vous ici ? (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  27. Cela est-il si difficile ? (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  28. Voici donc, à la lettre, ce que je pense, et ce que je penserai toujours : c'est que je ne vous aime point, et que je ne vous aimerai jamais. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  29. La seule espérance d'être uni pour jamais avec vous m'arrêtait encore ici ; je m'étais flatté, je l'avoue ; mais c'est bien peu de chose que l'intérêt que l'on prend à un homme à qui l'on peut parler comme vous le faites. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
  30. Adieu, Madame ; il n'y a plus de séjour ici pour moi ; je pars dans l'instant, et je ne vous oublierai jamais. (Acte 2, scène 7, L?LIO)
  31. Ne s'agit-il pas de sortir d'ici ? (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  32. Partez donc, ou soyez mon ennemi mortel ; partez, ma tendresse vous l'ordonne ; ou restez ici l'homme du monde le plus haï de moi, et le plus haïssable que je connaisse. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  33. Vous savez, Monsieur, ce qui m'amène ici, et votre habileté me répond du succès de ma commission. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
  34. En ce cas-là, il ne sera pas difficile de les réduire. (Acte 2, scène 8, FRÉDÉRIC)
  35. Vous êtes ici dans une belle situation, et vous craignez d'en sortir, si la Princesse se marie ; mais le Roi mon maître est assez grand seigneur pour vous dédommager, et j'en réponds pour lui. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
  36. De grâce, ne citez point ici le Roi votre maître ; soupçonnez-moi tant que vous voudrez de manquer de droiture, mais ne l'associez point à vos soupçons. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  37. N'importe ; je serai bien aise de voir jusqu'où va la lâche inimitié de ceux dont je blesse ici les yeux, que vous connaissez comme moi, et à qui j'aurais fait bien du mal si j'avais voulu, mais qui ne valent pas la peine qu'un honnête homme se venge. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  38. Jusqu'ici les Ambassadeurs n'ont jamais été les précepteurs des ministres chez qui ils vont, et je n'ose renverser l'ordre. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  39. Il serait plus difficile de se venger de moi que vous ne pensez. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  40. Mais voici Arlequin qui accourt à moi. (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
  41. Monsieur le conseiller, il y a longtemps que je galope après vous ; vous êtes plus difficile à trouver qu'une botte de foin dans une aiguille. (Acte 2, scène 10, ARLEQUIN)
  42. Je n'ai point d'argent sur moi, mais je t'en promets au sortir d'ici. (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
  43. Que faites-vous de son valet ici ? (Acte 2, scène 11, LA-PRINCESSE)
  44. Peut-être allez-vous être arrêté ; ne restons point ici, retirons-nous ; je suis mourante de frayeur pour vous ; mon cher Prince, que vous m'avez donné d'amour ! (Acte 2, scène 14, HORTENSE)
  45. Voici quelqu'un, retirons-nous, c'est peut-être la Princesse, et je ne veux pas qu'elle me voie dans ce moment-ci. (Acte 3, scène 1, HORTENSE)
  46. Indigne amie, tu lui fais réponse, et me voici convaincue de ta trahison, tu ne l'aurais jamais avoué sans ce malheureux stratagème, qui ne m'instruit que trop ; allons, poursuivons mon projet, privons l'ingrat de ses honneurs, qu'il ait la douleur de voir son ennemi en sa place, promettons ma main au roi de Castille, et punissons après les deux perfides de la honte dont ils me couvrent. (Acte 3, scène 4, LA-PRINCESSE)
  47. La voici ; contraignons-nous, en attendant le billet qui doit la convaincre. (Acte 3, scène 4, LA PRINCESSE)
  48. Elles sont judicieuses. (Acte 3, scène 5, LA-PRINCESSE)
  49. Voici Frédéric ; essayons de le gagner lui-même. (Acte 3, scène 6, HORTENSE)
  50. Voici Monsieur l'Ambassadeur, et vous me permettrez de le joindre. (Acte 3, scène 7, FRÉDÉRIC)
  51. La Princesse est irritée contre Lélio ; elle a dessein de le mettre entre les mains du plus grand ennemi qu'il ait ici, c'est Frédéric. (Acte 3, scène 8, HORTENSE)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

  1. J'ai cru que je ne pourrais me débarrasser d'un domestique qui m'a introduit ici et qui voulait absolument me désennuyer en restant. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
  2. Non : mais voici l'heure à peu près qu'il vous a dit qu'il arriverait. (Acte 1, scène 2, DUBOIS)
  3. Il est essentiel que les domestiques ici ne sachent pas que je vous connaisse. (Acte 1, scène 2, DUBOIS)
  4. Il me présente de la meilleure foi du monde, en qualité d'intendant, à cette dame-ci dont je lui ai parlé, et dont il se trouve le procureur ; il ne sait point du tout que c'est toi qui m'as adressé à lui : il la prévint hier ; il m'a dit que je me rendisse ce matin ici, qu'il me présenterait à elle, qu'il y serait avant moi, ou que s'il n'y était pas encore, je demandasse une Mademoiselle_Marton. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
  5. C'est qu'en venant ici, j'ai rêvé à une chose... (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
  6. Et de fort bonne famille : c'est moi qui ai succédé à son père ; il était fort ami du vôtre ; homme un peu dérangé ; sa fille est restée sans bien ; la dame d'ici a voulu l'avoir ; elle l'aime, la traite bien moins en suivante qu'en amie, lui a fait beaucoup de bien, lui en fera encore, et a offert même de la marier. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
  7. Voici Mademoiselle_Marton : éloignez-vous de deux pas pour me donner le temps de lui demander comment elle vous trouve. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
  8. Il n'y a rien là de difficile à croire. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
  9. Vous trouverez ici tous les égards que vous méritez ; et si, dans les suites, il y avait occasion de vous rendre service, je ne la manquerai point. (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
  10. Voici votre marchande qui vous apporte des étoffes, Madame. (Acte 1, scène 8, UN-DOMESTIQUE)
  11. Mais voici Madame Argante ; je vous avertis que c'est sa mère, et je devine à peu près ce qui l'amène. (Acte 1, scène 10, MARTON)
  12. Vous allez donc faire ici votre apprentissage ? (Acte 1, scène 10, MADAME ARGANTE)
  13. Voici ce que c'est : on veut me marier avec Monsieur_le_Comte_Dorimont pour éviter un grand procès que nous aurions ensemble au sujet d'une terre que je possède. (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
  14. Seulement pour avoir vu Dorante ici ? (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
  15. Comment a-t-il fait pour arriver jusqu'ici ? (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
  16. Le voici qui revient ; va-t'en. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
  17. La vérité est que voici une confidence dont je me serais bien passée moi-même. (Acte 1, scène 15, ARAMINTE)
  18. Reste, au contraire ; je crois que voici Marton. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  19. Mais je me figure quelquefois qu'il n'est venu ici que pour la voir de plus près. (Acte 1, scène 17, DUBOIS)
  20. En tout cas, si je l'épouse, et qu'il veuille en mettre un autre ici à votre place, vous n'y perdrez point ; je vous promets de vous en trouver une meilleure. (Acte 2, scène 1, ARAMINTE)
  21. Je viens d'apprendre que le concierge d'une de vos terres est mort : on pourrait y mettre un de vos gens ; et j'ai songé à Dubois, que je remplacerai ici par un domestique dont je réponds. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  22. Tenez, Madame, jugez-en vous-même ; voici de quoi il est question : c'est une dame de trente-cinq ans, qu'on dit jolie femme, estimable, et de quelque distinction ; qui ne déclare pas son nom ; qui dit que j'ai été son procureur ; qui a quinze mille livres de rente pour le moins, ce qu'elle prouvera ; qui a vu Monsieur chez moi, qui lui a parlé, qui sait qu'il n'a pas de bien, et qui offre de l'épouser sans délai. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR REMY)
  23. Je sais bien que cela est difficile. (Acte 2, scène 2, ARAMINTE)
  24. Je viens d'apprendre que vous étiez ici. (Acte 2, scène 3, MARTON)
  25. Le garçon : venez ici dire votre affaire. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  26. Il nous a dit qu'on ne la remît qu'à lui-même, et qu'il viendrait la prendre ; mais comme mon père est obligé de partir demain pour un petit voyage, il m'a envoyé pour la lui rendre, et on m'a dit que je saurais de ses nouvelles ici. (Acte 2, scène 6, LE-GARÇON)
  27. Monsieur Dorante n'est pas ici, et ne reviendra pas sitôt. (Acte 2, scène 7, MARTON)
  28. Voici Dorante. (Acte 2, scène 7, MARTON)
  29. Mademoiselle, n'avez-vous pas vu ici quelqu'un qui vient d'arriver ? (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  30. Retirez-vous, voici Madame avec sa mère et le Comte ; c'est peut-être de cela qu'ils s'entretiennent. (Acte 2, scène 8, MARTON)
  31. Marton, qu'est-ce que c'est qu'un portrait dont Monsieur_le_Comte me parle, qu'on vient d'apporter ici à quelqu'un qu'on ne nomme pas, et qu'on soupçonne être le mien ? (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
  32. Ce qu'il y a de certain, c'est un portrait de femme, et c'est ici qu'on vient chercher la personne qui l'a fait faire, à qui on doit le rendre, et ce n'est pas moi. (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
  33. Vous nous trompez ; depuis qu'il est ici, a-t-il eu le temps de vous faire peindre ? (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
  34. Ensuite vient un homme qui apporte ce portrait, qui vient chercher ici celui à qui il appartient ; je l'interroge : à tout ce qu'il répond, je reconnais Dorante. (Acte 2, scène 9, MARTON)
  35. Ce n'est pas là une chose bien difficile à deviner. (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
  36. Un homme dont on ne sait pas le nom, qu'on vient chercher ici, c'est vous, Monsieur, c'est vous. (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
  37. Non, Madame, ce n'est point moi, sur mon honneur, je ne connais pas ce Monsieur_Remy : comment aurait-on dit chez lui qu'on aurait de mes nouvelles ici ? (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
  38. C'est par pure colère que j'ai fait cette menace, Madame ; et voici la cause de la dispute. (Acte 2, scène 10, DUBOIS)
  39. Je compte beaucoup sur Dubois que voici, et avec lequel nous vous laissons. (Acte 2, scène 11, MADAME ARGANTE)
  40. Viens ici : tu es bien imprudent, Dubois, bien indiscret ; moi qui ai si bonne opinion de toi, tu n'as guère d'attention pour ce que je te dis. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
  41. Je t'avais recommandé de te taire sur le chapitre de Dorante ; tu en sais les conséquences ridicules, et tu me l'avais promis : pour quoi donc avoir prise, sur ce misérable tableau, avec un sot qui fait un vacarme épouvantable, et qui vient ici tenir des discours tous propres à donner des idées que je serais au désespoir qu'on eût ? (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
  42. Le voici, j'ai envie de lui tendre un piège. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
  43. Tout le monde ici m'en veut, me persécute et conspire pour me faire sortir. (Acte 2, scène 13, DORANTE)
  44. Le Comte croira que vous y avez contribué ; je le lui dirai même, et je vous garantis que vous resterez ici ; je vous le promets. (Acte 2, scène 13, ARAMINTE)
  45. Pour le Comte, qui est sorti d'ici extrêmement inquiet, et que je vais surprendre bien agréablement par le petit mot que vous allez lui écrire en mon nom. (Acte 2, scène 13, ARAMINTE)
  46. Je suis bien aise, Madame, de trouver Monsieur ici ; il vous confirmera tout de suite ce que j'ai à vous dire. (Acte 2, scène 14, MARTON)
  47. Vous avez offert en différentes occasions de me marier, Madame ; et jusqu'ici je ne me suis point trouvée disposée à profiter de vos bontés. (Acte 2, scène 14, MARTON)
  48. Elle dit que vous l'aimez, que vous l'aviez vue avant de venir ici. (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
  49. Oubliez-vous que vous êtes ici ? (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
  50. Il m'en est tombé un par hasard entre les mains : on l'a trouvé ici. (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
  51. Voici l'affaire dans sa crise. (Acte 2, scène 16, DUBOIS)
  52. Partez, d'autant plus que voici Marton qui vient à propos, et que je vais tâcher d'amuser, en attendant que vous envoyiez Arlequin. (Acte 3, scène 1, DUBOIS)
  53. Il est ici, et je le lui présenterai sur-le-champ. (Acte 3, scène 4, MADAME ARGANTE)
  54. Voici Monsieur_Remy : je n'ai pas le temps de vous en dire davantage, et je vais m'éclaircir. (Acte 3, scène 4, MARTON)
  55. Savez-vous ce qu'on me veut ici ? (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
  56. On m'a dit de votre part de venir ici, Madame : de quoi est-il donc question ? (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
  57. Madame, s'il n'est pas à votre goût, vous êtes bien difficile. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
  58. Parfaitement étrangère pour cette affaire-ci, Monsieur ; on ne peut pas plus étrangère : au surplus, Dorante est un homme d'honneur, connu pour tel, dont j'ai répondu, dont je répondrai toujours, et dont Madame parle ici d'une manière choquante. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
  59. À qui parle donc ce petit praticien, Monsieur_le_Comte ? (Acte 3, scène 5, MADAME ARGANTE)
  60. Il y a quelqu'un ici que vous avez envoyé chercher pour occuper ma place. (Acte 3, scène 7, DORANTE)
  61. Tout a contribué à me tromper, d'autant plus que Mademoiselle_Marton vient de m'assurer que dans une heure je ne serais plus ici. (Acte 3, scène 7, DORANTE)
  62. Un misérable ouvrier que je n'attendais pas est venu ici pour m'apporter la boîte de ce portrait que j'ai fait d'elle. (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
  63. Je pense que voici Arlequin. (Acte 3, scène 10, ARAMINTE)
  64. Monsieur Dorante vous demande à genoux qu'il vienne ici vous rendre compte des paperasses qu'il a eues dans les mains depuis qu'il est ici. (Acte 3, scène 11, ARLEQUIN)
  65. Voici le Comte avec ma mère, ne dites mot, et laissez-moi parler. (Acte 3, scène 12, ARAMINTE)

LE LEGS (1736)

  1. Je ne prétends vous engager à rien et voici de quoi il est question ; le Marquis, votre maître, vous estime, Lépine ? (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  2. Attendez ; voici l'accident. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
  3. vous voici, Lisette ! (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  4. Voici ma maîtresse. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  5. Je rêve à une chose ; le Marquis n'a ici qu'un valet de chambre dont il a peut-être besoin ; et je voulais lui demander s'il n'a pas quelque paquet à porter à la poste, on le porterait avec le mien. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
  6. Qui est-ce qui ressemble à cela ici ? (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
  7. Il y a ici quelque chose. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  8. Elle serait donc bien difficile ? (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
  9. Non, certes, et il y a tel homme à qui je pardonnerais de m'aimer s'il me l'avouait avec cette simplicité de caractère que je louais tout à l'heure en vous. (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
  10. Je ne vous cache point que vous avez un rival ; c'est le Chevalier, qui est parent de Madame, que je ne vous préfère pas, mais que je préfère à tout autre, et que j'estime assez pour en faire mon époux si vous ne devenez pas le mien ; c'est ce que je lui ai dit jusqu'ici ; et comme il m'assure avoir des raisons pressantes de savoir aujourd'hui même à quoi s'en tenir, je n'ai pu lui refuser de vous parler. (Acte 1, scène 11, HORTENSE)
  11. A propos de quoi me citer ici ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
  12. Vous aurez la bonté d'attendre à demain, Monsieur le Chevalier ; vous n'êtes pas si pressé ; votre fantaisie n'est pas d'une espèce à mériter qu'on se gêne tant pour elle ; ce serait ce soir ici un embarras qui nous dérangerait. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
  13. Voici Lisette qui entre ; je vais lui dire de nous l'aller chercher. (Acte 1, scène 13, HORTENSE)
  14. Depuis six semaines que nous sommes ici, il a eu le temps de revenir en bonne santé. (Acte 1, scène 14, HORTENSE)
  15. Je parlais de la partie de chasse ; mais voici que je me sens mal, extrêmement mal ; d'aujourd'hui je ne prendrai ni gibier, ni notaire. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
  16. Le voici au net. (Acte 1, scène 21, LÉPINE)
  17. La voici. (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
  18. Jusqu'ici je n'ai point de raisons qui combattent les tiennes. (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
  19. Voici cette lettre que je viens de faire pour le notaire, mais je ne sais pas si elle partira ; je ne suis pas d'accord avec moi-même. (Acte 1, scène 24, LE MARQUIS)
  20. Voilà qui est bien difficile à deviner. (Acte 1, scène 24, LE MARQUIS)

LA RÉUNION DES AMOURS (1732)

  1. Sachons un peu ce que vient faire ici cette ridicule antiquaille. (Acte 1, scène 1, CUPIDON)
  2. Que venez-vous faire ici ? (Acte 1, scène 1, CUPIDON)
  3. Tous les dieux ont reçu ordre de se rendre ici ; il n'y a que moi qu'on n'a point averti, et j'ai cru que ce n'était qu'un oubli de la part de Mercure. (Acte 1, scène 2, CUPIDON)
  4. Le voici qui vient ; voyons ce que cela signifie. (Acte 1, scène 2, CUPIDON)
  5. Bonjour, Plutus ; seigneur Mercure, il y a aujourd'hui assemblée générale et c'est vous qui avez averti tous les dieux, de la part de Jupiter, de se trouver ici. (Acte 1, scène 3, CUPIDON)
  6. Ce sont vos affaires ; mais je pense que voici Apollon qui vient à nous. (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  7. Je vous apprends qu'elle va bientôt l'amener ici, Cupidon. (Acte 1, scène 4, APOLLON)
  8. Vous entendre raisonner tous les deux sur la nature de vos feux, pour juger lequel de vos dons on doit préférer dans cette occasion ici : et c'est de quoi même je suis chargé de vous informer. (Acte 1, scène 4, APOLLON)
  9. Seigneur Apollon, je vous félicite de vos louables dispositions. (Acte 1, scène 7, MERCURE)
  10. Gare, gare, Messieurs ; voici Minerve qui se rend ici avec mon rival. (Acte 1, scène 8, CUPIDON)
  11. Il y a des moments difficiles à passer avec moi mais cela ne dure pas. (Acte 1, scène 9, CUPIDON)
  12. Je ne suis venue ici que pour vous écouter. (Acte 1, scène 10, MINERVE)
  13. Voilà ses officiers ; c'est à eux à la défendre du danger qu'elle court ; et ce danger, c'est moi. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
  14. Voici la Vertu qui entre ; je ne me prononcerai que lorsqu'elle m'aura donné son avis. (Acte 1, scène 10, MINERVE)
  15. Venez, Déesse ; nous avons besoin de vous ici. (Acte 1, scène 11, MINERVE)
  16. Mon ancien recule ici ? (Acte 1, scène 12, CUPIDON)
  17. Jusques ici mon respect a réduit mes sentiments à se taire. (Acte 1, scène 12, L'AMOUR)
  18. Voici le plus heureux instant qui me soit échu en partage. (Acte 1, scène 12, CUPIDON)

LA FEMME FIDÈLE (1750)

  1. Vous venez donc chercher quelqu'un ici ? (Acte 1, scène 2, COLAS)
  2. On le regrette donc beaucoup ici ? (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
  3. J'ai mes raisons : tu sais combien j'aimais la Marquise ; il n'y avait qu'un mois que nous étions mariés, quand je fus obligé de la quitter pour ce malheureux voyage en Sicile, au retour duquel nous fûmes pris par un corsaire d'Alger ; nous avons depuis passé dix ans dans de différents esclavages, sans qu'il m'ait été possible de donner de mes nouvelles à la Marquise, et, malgré cette longue absence, je reviens toujours plein d'amour pour elle, fort en peine de savoir si ma mémoire lui est encore chère, et c'est avec l'intention d'éprouver ce qui en est que j'ai pris ce déguisement. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
  4. Ils se promenaient tout à l'heure envars ici, et il a eu bian du mal après elle. (Acte 1, scène 2, COLAS)
  5. Tenez, Monsieur, velà voute veuve et son prétendu qui prenont leur tournant ici avec voute belle-mère. (Acte 1, scène 2, COLAS)
  6. Garde-moi le secret, Colas ; et toi, Frontin, reste ici et dis à la Marquise qu'un gentilhomme qui arrive d'Alger, et qui est dans ce village, envoie savoir s'il peut la voir pour lui parler de feu son mari. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
  7. Je compte que le notaire sera ici sur les six heures. (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  8. Que venez-vous faire ici ? (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANTE)
  9. Mais d'aujourd'hui nous ne finirons de captifs, tout Alger va fondre ici ! (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANTE)
  10. Refuser de recevoir un homme qui a été l'ami de mon mari, et qui vient exprès ici pour m'en parler, vous n'y songez pas, Dorante ; ce n'est point là me connaître. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  11. Vous vous trompez, Monsieur, ce n'est point moi que ceci regarde, c'est ma fille que voici. (Acte 1, scène 5, MADAME ARGANTE)
  12. Vous étiez bien en droit de regarder la maison de Monsieur_le_Marquis comme la vôtre, et de descendre ici tout d'un coup, sans s'arrêter dans le village. (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  13. Je vous demande pardon si je m'attendris moi-même ; je trouble peut-être quelque engagement nouveau : il me semble que ma commission n'est pas ici au gré de tout le monde. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
  14. Voici toujours un portrait qui est de vous, Madame, qu'il emporta d'ici en vous quittant, qu'il m'a recommandé de vous rendre, que nos patrons, tout barbares qu'ils sont, n'ont pas eu la cruauté d'arracher à sa tendresse, et qu'il a conservé mille fois plus chèrement que sa vie. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
  15. Dorante, souffrez que je vous laisse, je ne saurais à présent en écouter davantage ; j'ai besoin de quelque moment de liberté ; et vous, Monsieur, demeurez quelques jours ici pour vous reposer, ne me refusez pas cette grâce : je vais donner des ordres pour cela... (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  16. Est-ce qu'il y a du massacre ici ? (Acte 1, scène 11, COLAS)
  17. Voici son valet ; essayons de le gagner, et qu'il nous instruise. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
  18. Ah çà, dites-nous, mon bonhomme, votre maître prétend-il rester longtemps ici ? (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
  19. Doucement, Dorante, il y a du remède à tout : voici un vieillard qui me paraît un honnête homme. (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
  20. Voici votre maître et j'ai envie que nous lui parlions. (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
  21. Et vous, Monsieur, vous avez tout l'air d'un aventurier qui par son industrie veut prolonger ici un séjour qui l'accommode. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
  22. Que de passer ici l'hiver. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
  23. Je te le pardonne ; mais laisse-nous, voici la Marquise. (Acte 1, scène 15, LE MARQUIS)
  24. Eh bien, Monsieur, nous voici seuls, et vous pouvez en liberté me parler de mon mari ; ne prenez point garde à ma douleur, elle m'est mille fois plus chère que tous les plaisirs du monde. (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
  25. S'il m'avait pré de venir ici pour pouvoir l'informer de vos dispositions ? (Acte 1, scène 16, LE MARQUIS)
  26. Voici votre mère. (Acte 1, scène 16, LE MARQUIS)
  27. Personne ici n'est plus déplacé que moi. (Acte 1, scène 17, DORANTE)

L'ÉCOLE DES MÈRES (1732)

  1. Oui, vous voilà fort bien déguisé, et avec cet habit-là, vous disant mon cousin, je crois que vous pouvez paraître ici en toute sûreté ; il n'y a que votre air qui n'est pas trop d'accord avec la livrée. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. J'ai dit que je voulais te parler, et l'on m'a répondu que je te trouverais ici, sans m'en demander davantage. (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  3. Très tendrement, mais voici un domestique de la maison qui vient ; c'est Frontin, qui ne me hait pas, faites bonne contenance. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Avec un de mes parents qui s'appelle La Ramée, et dont le maître, qui est ordinairement en province, est venu ici pour affaire ; et il profite du séjour qu'il y fait pour me voir. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Allez tout à l'heure ; car il faut que je prévienne Angélique, qui assurément sera charmée de vous voir, mais qui ne sait pas que vous êtes ici, et à qui je dirai d'abord qu'il y a un domestique dans la chambre de Frontin qui demande à lui parler de votre part : mais sortez, j'entends quelqu'un qui vient. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  6. Chez un officier du régiment du Roi, Madame. (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
  7. Eh bien, je parlerai de vous à Monsieur Damis, qui pourra vous donner à ma fille ; demeurez ici jusqu'à ce soir, et laissez-nous. (Acte 1, scène 3, MADAME-ARGANTE)
  8. Madame, elle n'oserait vous en marquer, quand elle en aurait ; c'est une jeune et timide personne, à qui jusqu'ici son éducation n'a rien appris qu'à obéir. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  9. Je connais Angélique et la simplicité de ses moeurs ; elle n'aime pas le monde, et je suis sûre qu'elle ne me quitterait jamais, si je l'en laissais la maîtresse. (Acte 1, scène 4, MADAME-ARGANTE)
  10. Il faudrait qu'elle l'eût bien difficile, si elle ne s'accommodait pas d'un homme qui l'adorera. (Acte 1, scène 4, MADAME-ARGANTE)
  11. Oui, grâces à mes soins, je vous vois telle que j'ai toujours souhaité que vous fussiez ; comme il vous est familier de remplir vos devoirs, les vertus dont vous allez avoir besoin ne vous coûteront rien ; et voici les plus essentielles ; c'est, d'abord, de n'aimer que votre mari. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
  12. Je vous laisse, songez à tout ce que je vous ai dit ; et surtout gardez ce goût de retraite, de solitude, de modestie, de pudeur qui me charme en vous ; ne plaisez qu'à votre mari, et restez dans cette simplicité qui ne vous laisse ignorer que le mal. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
  13. Regardez comme me voilà faite : Ma mère appelle cela un habit modeste : il n'y a donc de la modestie nulle_part qu'ici ? (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  14. Il y a ici un domestique à lui qui a une lettre à vous rendre de sa part. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  15. Tenez, voici ce domestique que Frontin nous amène. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  16. Le valet de Monsieur Eraste vous apporte une lettre que voici, Madame. (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  17. Bonsoir, la jolie fille, bonsoir, Messieurs ; je viens attendre ici mon maître qui m'envoie dire qu'il va venir ; et je suis charmé d'une rencontre... (Acte 1, scène 8, CHAMPAGNE)
  18. Laisse-nous ; voici Madame Argante et Angélique. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-DAMIS)
  19. Daignez, à la faveur de notre union prochaine, m'accorder un petit moment d'entretien avec Angélique ; c'est une satisfaction que je n'ai pas eu jusqu'ici. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR-DAMIS)
  20. Je viens de céder à un trait d'éloquence qu'on aura peut-être employé contre elle ; au reste je ne connais le jeune homme en question que depuis une heure ; il est actuellement dans ma chambre ; Lisette en a fait mon parent, et dans quelques moments, elle doit l'introduire ici même où je suis chargé d'éteindre les bougies, et où elle doit arriver avec Angélique pour y traiter ensemble des moyens de rompre votre mariage. (Acte 1, scène 13, FRONTIN)
  21. Tu n'as qu'à souffrir que je me cache ici ; on ne m'y verra pas, puisque tu vas en ôter les lumières, et j'écouterai tout ce qu'ils diront. (Acte 1, scène 13, MONSIEUR-DAMIS)
  22. Écoute ; le jeune homme va venir, et je rêve à une chose ; quand Lisette et Angélique seront entrées, dis à la mère, de ma part, que je la prie de se rendre ici sans bruit, cela ne te compromet point, et tu y gagneras. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR-DAMIS)
  23. Nous voici, Monsieur. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
  24. Et ce fripon-là, que fait-il ici ? (Acte 1, scène 19, MADAME-ARGANTE)

LE PRÉJUGE VAINCU (1746)

  1. Premièrement, mon maître te prie de l'attendre ici. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  2. Je vais donc t'aider, voici ce que c'est, j'ai besoin de ton coeur, ma fille. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  3. Il n'y a que six jours que nous sommes ici, mon maître et moi, que six jours que je te connais, et la tête me tourne, et tu demandes quartier ! (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  4. Et si, dès aujourd'hui, on m'élevait à la dignité de concierge du château que nous avons à une lieue d'ici, votre ambition serait-elle satisfaite avec un mari de ce rang-là ? (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  5. J'ai observé qu'elle est plus touchée qu'une autre de cet avantage-là, et la fierté que je lui crois là-dessus m'a retenu jusqu'ici. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
  6. C'est folie que d'en chercher une autre ; il n'y a de ça que cheux nous ; ça se voit ici, et velà tout. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  7. Oui, mais de Lépaine que ferai-je, moi, qui sis participante de vote rang ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  8. Le vela qui rôde à l'entour d'ici, et je m'échappe afin qu'il arrive. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  9. Aurons-nous le plaisir de vous avoir encore ici quelque temps ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  10. Voici une lettre que je viens de recevoir de lui, et qu'il a écrit la veille de son départ. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
  11. Vous m'aviez paru jusqu'ici très médiocrement prévenue en sa faveur, vous avez changé. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
  12. C'est ici, Monsieur. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  13. Ici, dites-vous ? (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
  14. Ce n'est pas ici le moment de m'expliquer ; je suis d'ailleurs pressé d'aller donner quelques ordres pour une affaire qui regarde le Baron. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  15. Paix ; sortez d'ici. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  16. Voici un départ trop brusque, et qui va retomber sur moi. (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
  17. Je vais chercher mon père à qui j'ai à parler ; va, de ton côté, avertir ton maître, que je compte de retrouver ici, où je vais revenir dans quelques moments. (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
  18. Il vous est commandé de l'attendre ici. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
  19. Laissons cela, Angélique ; il n'est pas question ici de consulter mon goût, vous êtes destinée à un autre : c'est au Baron ; vous l'aimez, et voilà qui est fini. (Acte 1, scène 13, LE-MARQUIS)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

  1. Nous voici, je pense, dans les jardins du philosophe Hermocrate. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
  2. Mais, Madame, ne trouvera-t-on pas mauvais que nous soyons entrées si hardiment ici, nous qui n'y connaissons personne ? (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
  3. D'abord, vous quittez votre cour et la ville, et vous venez ici avec peu de suite, dans une de vos maisons de campagne, où vous voulez que je vous suive. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
  4. Sur cette instruction, j'ai quitté, comme tu sais, la ville ; je suis venue ici, j'ai vu Agis dans cette forêt, à l'entrée de laquelle j'avais laissé ma suite. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
  5. Le parti que j'ai pris l'est encore davantage ; je n'ai feint d'être indisposée et de ne voir personne, que pour être libre de venir ici ; je vais, sous le nom du jeune Phocion, qui voyage, me présenter à Hermocrate, comme attiré par l'estime de sa sagesse ; je le prierai de me laisser passer quelque temps avec lui, pour profiter de ses leçons ; je tâcherai d'entretenir Agis, et de disposer son coeur à mes fins. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
  6. Ce n'est pas par ici qu'on entre ; noute maître m'a enchargé à ce que parsonne ne se promène dans le jardrin ; par ainsi, vous n'avez qu'à vous en retorner par où vous êtes venus, pour frapper à la porte du logis. (Acte 1, scène 3, DIMAS)
  7. Sa réputation m'attirait ici ; je ne voulais, quand je suis venu, que l'engager à me souffrir quelque temps auprès de lui ; mais depuis que je vous connais, ce motif le cède à un autre encore plus pressant ; c'est celui de vous voir le plus longtemps qu'il me sera possible. (Acte 1, scène 4, PHOCION)
  8. Je le souhaite de tout mon coeur ; mais voici Léontine qui arrive. (Acte 1, scène 4, AGIS)
  9. On m'a dit, Seigneur, que vous demandiez à parler à Hermocrate mon frère ; il n'est pas actuellement ici. (Acte 1, scène 5, LÉONTINE)
  10. Il y a quelques jours que, traversant ces lieux en voyageur, je vis près d'ici une dame qui se promenait, et qui ne me vit point ; il faut que je vous la peigne, vous la reconnaîtrez peut-être, et vous en serez mieux au fait de ce que j'ai à vous dire. (Acte 1, scène 6, PHOCION)
  11. Je vous ai consacré ma vie, j'aspire à l'unir à la vôtre ; ne m'empêchez pas de le tenter, souffrez-moi quelques jours ici seulement, c'est à présent la seule grâce qui soit l'objet de mes souhaits ; et si vous me l'accordez, je suis sûr d'Hermocrate. (Acte 1, scène 6, PHOCION)
  12. Vous souffrir ici, vous qui m'aimez ! (Acte 1, scène 6, LÉONTINE)
  13. Que venez-vous faire ici, Phocion ? (Acte 1, scène 6, LÉONTINE)
  14. Voici Hermocrate qui vient, et je vous servirai, en attendant que je me détermine. (Acte 1, scène 6, LÉONTINE)
  15. Vous voyez, Hermocrate, le fils de l'illustre Phocion, que son estime pour vous amène ici ; il aime la sagesse, et voyage pour s'instruire ; quelques-uns de vos pareils se sont fait un plaisir de le recevoir quelque temps chez eux ; il attend de vous le même accueil ; il le demande avec un empressement qui mérite qu'on s'y rende ; j'ai promis de vous y engager, je le fais, et je vous laisse ensemble... (Acte 1, scène 7, LÉONTINE)
  16. Ce jeune homme qui vient de paraître ici ? (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  17. Non, Seigneur, je ne viens point ici troubler le coeur d'Agis ; tout élevé qu'il est par vos mains, tout fort qu'il est de la sagesse de vos leçons, ce déguisement pour lui n'eût pas été nécessaire ; si je l'aimais, j'en aurais espéré la conquête à moins de frais, il n'aurait fallu que me montrer peut-être, que faire parler mes yeux : son âge et mes faibles appas m'auraient fait raison de son coeur. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  18. Mais ce n'est pas à lui à qui le mien en veut ; celui que je cherche est plus difficile à surprendre, il ne relève point du pouvoir de mes yeux, mes appas ne feront rien sur lui ; vous voyez que je ne compte point sur eux, que je n'en fais pas ma ressource ; je ne les ai pas mis en état de plaire ; et je les cache sous ce déguisement parce qu'ils me seraient inutiles. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  19. Elles ne ménageront point la fierté de mon sexe ; mais je n'en apporte ici ni la vanité ni l'industrie : j'y viens avec un orgueil plus noble que le sien, vous le verrez, Seigneur. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  20. Agis n'est point ici pour accepter mes offres. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  21. Oui, Seigneur, je vous aime ; mais ne vous y trompez pas, il ne s'agit pas ici d'un penchant ordinaire ; cet aveu que je vous fais, il ne m'échappe point, je le fais exprès : ce n'est point à l'amour à qui je l'accorde, il ne l'aurait jamais obtenu ; c'est à ma vertu même à qui je le donne. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  22. Madame, voici le secours que je vous donne ; je ne veux point vous aimer : que cette indifférence-là vous guérisse, et finissez un discours où tout est poison pour qui l'écoute. (Acte 1, scène 8, HERMOCRATE)
  23. Seigneur, retirons-nous, marchons, rejoignons Léontine ; j'ai dessein de demeurer quelque temps ici, et vous me direz tantôt ce que vous aurez résolu là-dessus. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  24. Venez çà, vous dis-je ; depis que ces nouviaux venus sont ici, il n'y a pas moyan de vous parler ; vous êtes toujours à chuchoter à l'écart avec ce marmouset de valet. (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  25. voirement, c'est bian pis ; faut qu'il se doute de toute la manigance ; car il m'a enchargé de faire ici le renard en tapinois, pour à celle fin de défricher la pensée de ces deux parsonnes dont il a doutance par rapport à l'intention qu'alles avont, dont il est en peine d'avoir connaissance au juste, vous entendez bian ? (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  26. Gage que non, ça ne se peut pas ; ça est par trop difficile. (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  27. Après : cette dame, que vient-elle patricoter ici ? (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  28. Qu'il vous suffise que je vous ferai riches tous deux : mais parlons de ce qui m'amenait ici, et qui m'inquiète : Hermocrate m'a promis tantôt de me garder quelque temps ici ; cependant je crains qu'il n'ait changé de sentiment ; car il est actuellement en grande conversation, sur mon compte, avec Agis et sa soeur, qui veulent que je reste. (Acte 2, scène 2, PHOCION)
  29. Vous trouvez donc quelque douceur à me voir ici ? (Acte 2, scène 3, PHOCION)
  30. Écoutez le reste : souvenez-vous que vous m'avez dit qu'il ne tiendrait qu'à moi de vous voir toujours ; et sur ce pied-là voici ce que j'imagine. (Acte 2, scène 3, AGIS)
  31. Je ne saurais si tôt quitter ces lieux, d'importantes raisons, que vous saurez quelque jour, m'en empêchent ; mais vous, Phocion, qui êtes le maître de votre sort, attendez ici que je puisse décider du mien ; demeurez près de nous pour quelque temps ; vous y serez dans la solitude, il est vrai ; mais nous y serons ensemble, et le monde peut-il rien offrir de plus doux que le commerce de deux coeurs vertueux qui s'aiment ? (Acte 2, scène 3, AGIS)
  32. Hermocrate souhaite que je me retire d'ici ; vous m'y souffrez avec peine ; mon départ va vous satisfaire tous deux, et je vais chercher des coeurs dont la bonté ne me refuse pas un asile. (Acte 2, scène 3, PHOCION)
  33. Non, vous dis-je, arrêtez, Aspasie ; vous êtes dans un état que je plains : je me reprocherais de n'y avoir pas été sensible ; et je presserai moi-même Hermocrate, s'il le faut, de consentir à votre séjour ici, vos malheurs m'y obligent. (Acte 2, scène 3, AGIS)
  34. Non, vous dis-je ; je vous ressemble ; je n'ai jusqu'ici senti mon coeur que par l'amitié que j'ai eu pour vous, et si vous ne me retiriez pas la vôtre, je ne voudrais jamais d'autre sentiment que celui-là. (Acte 2, scène 3, PHOCION)
  35. Voici, je pense, un domestique qui vous cherche : Hermocrate n'est peut-être plus occupé ; souffrez que je vous quitte pour aller le joindre. (Acte 2, scène 3, AGIS)
  36. Va-t'en, Arlequin ; il n'est pas nécessaire que tu restes ici. (Acte 2, scène 6, LÉONTINE)
  37. Que vous êtes heureux d'être ici !... (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  38. Il en perd l'esprit : nous ne restons ici que pour lui avoir le coeur, afin qu'elle nous épouse ; car nous avons des richesses et des flammes plus qu'il n'en faut pour dix ménages. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  39. Velà le philosophe qui se pourmène envars ici tout rêvant ; faites-nous de la marge, et laissez-nous le tarrain, pour à celle fin que je l'y en baille encore d'une venue. (Acte 2, scène 8, DIMAS)
  40. Je n'en connais point ici. (Acte 2, scène 9, HERMOCRATE)
  41. Cela ne vous est pas difficile ; quand vous êtes venue ici, vous savez que je n'aimais rien. (Acte 2, scène 11, AGIS)
  42. Je vous laisse, aimable Aspasie, et vais travailler pour votre séjour ici ; Hermocrate ne sera peut-être plus occupé. (Acte 2, scène 11, AGIS)
  43. Différentes affaires m'ont retenu, Aspasie ; mais il ne s'agit plus de penchant ; votre séjour ici est désormais impraticable ; il vous ferait tort ; Dimas sait qui vous êtes. (Acte 2, scène 12, HERMOCRATE)
  44. Je vous avoue que j'aurais été très fâché qu'il partît, et que rien ne saurait me faire tant de plaisir que son séjour ici ; on ne saurait le connaître sans l'estimer, et l'amitié suit aisément l'estime. (Acte 2, scène 15, AGIS)
  45. J'y consens : voici votre soeur, et je vous laisse ensemble. (Acte 2, scène 16, PHOCION)
  46. Oui, Madame ; Dimas, sans savoir pourquoi, m'a fourni un homme à qui je les ai remises ; et comme la distance d'ici au château est petite, vous aurez bientôt des nouvelles. (Acte 3, scène 1, HERMIDAS)
  47. Je lui dis de suivre celui qui les lui rendra ; d'arriver ici avec ses gardes et mon équipage : ce n'est qu'en prince que je veux qu'Agis sorte de ces lieux. (Acte 3, scène 1, PHOCION)
  48. Et toi, Corine, pendant que je t'attends ici, va te poser à l'entrée du jardin où doit arriver Ariston ; et viens m'avertir dès qu'il sera venu. (Acte 3, scène 1, PHOCION)
  49. Je vous ai dit que c'est un spectacle que je ne voulais pas donner ici, mais les mesures que nous avons prises ne me paraissent pas décentes ; vous avez envoyé chercher un équipage, qui doit nous attendre à quelques pas de la maison, n'est-il pas vrai ? (Acte 3, scène 2, LÉONTINE)
  50. Je vais dès cet instant me mettre en état de cela, et dans deux heures je ne serai pas ici ; mais, Phocion, hâtez-vous de me suivre. (Acte 3, scène 2, LÉONTINE)
  51. Ne vous impatientez plus, je pars : car voici mon frère, que je ne veux point voir dans ce moment-ci. (Acte 3, scène 2, LÉONTINE)
  52. Votre coeur fait bien des façons, Hermocrate ; soyez agité tant que vous voudrez ; mais partez, puisque vous ne voulez pas faire le mariage ici. (Acte 3, scène 3, PHOCION)
  53. Adieu, chère Aspasie ; je n'ai plus qu'une heure ou deux à demeurer ici. (Acte 3, scène 3, HERMOCRATE)
  54. Oui, je venons ici tant seulement pour régler nos comptes. (Acte 3, scène 4, DIMAS)
  55. J'avons fait un étouffement de conscience qui était bian difficile, et qui est bian méritoire. (Acte 3, scène 4, DIMAS)
  56. Vous me fâchez ; et voici ma réponse. (Acte 3, scène 4, PHOCION)
  57. Mais voici Agis. (Acte 3, scène 5, PHOCION)
  58. Et moi je vous en félicite : il vous manquait de connaître ce que c'était que le coeur. (Acte 3, scène 7, AGIS)
  59. Pour ne point risquer un mauvais accueil, on se déguise, on change d'habit, on devient le plus beau de tous les hommes ; on arrive ici, on est reconnu. (Acte 3, scène 7, HERMOCRATE)
  60. Mais, Seigneur, cette tendre amante qui se déguise, l'ai-je vue ici ? (Acte 3, scène 7, AGIS)
  61. Voici ma soeur qui vient. (Acte 3, scène 7, HERMOCRATE)
  62. Tant mieux, Hermocrate, et grâce à notre mutuelle confidence, je crois que celui que j'aime et moi, nous nous épargnerons les frais du départ : il est ici, et puisque vous savez tout, ce n'est pas la peine de nous aller marier plus loin. (Acte 3, scène 8, LÉONTINE)
  63. Vous avez raison, et je ne partirai point non plus ; nos mariages se feront ensemble, car celle à qui je me donne est ici aussi. (Acte 3, scène 8, HERMOCRATE)
  64. Celui qui est venu nous trouver ici ? (Acte 3, scène 8, HERMOCRATE)
  65. Voici le sien, le reconnaissez-vous ? (Acte 3, scène 8, LÉONTINE)
  66. Que venez-vous faire ici ? (Acte 3, scène 9, AGIS)
  67. Disposez vous-même de sa vie ; c'est son coeur ici qui vous la livre. (Acte 3, scène 9, PHOCION)
  68. Il ne s'agit point ici de plaisanterie. (Acte 3, scène 10, HERMOCRATE)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

  1. Oh, c'est pis qu'un Turc, à cause d'une dame de Paris qui l'aimait beaucoup, et qui li a tourné casaque pour un autre galant plus mal bâti que li : noute monsieur a fait du tapage ; il li a dit qu'alle devait être honteuse ; alle lui a dit qu'alle ne voulait pas l'être ; et voilà bian de quoi ; Ç'a-t-elle fait, et pis des injures, ous êtes cun indeigne, et voyez donc cet impertinent ; et je me vengerai, et moi, je m'en gausse ; tant y a qu'à la parfin, alle li a farmé la porte sur nez, l'i qui est glorieux a pris ça en mal, et il est venu ici pour vivre en harmite, en philosophe, car velà comme il dit, et depuis ce temps, quand il entend parler d'amour, il semble qu'en l'écorche comme une anguille ; son valet Arlequin fait itou le dégoûté, quand il voit une fille à droite, ce drôle de corps se baille les airs d'aller à gauche, à cause de queuque mijaurée de chambrière qui li a, à ce qu'il dit, vendu du noir. (Acte 1, scène 1, JACQUELINE)
  2. Si les plaisirs qu'il nous donne étaient durables, ce serait un séjour délicieux que la terre: nous autres hommes la plupart, nous sommes jolis en amour : nous nous répandons en petits sentiments doucereux : nous avons la marotte d'être délicats, parce que cela donne un air plus tendre ; nous faisons l'amour règlement, tout comme on fait une charge, nous nous faisons des méthodes de tendresse ; nous allons chez une femme, pourquoi ? (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
  3. Le coeur d'une femme se donne sa secousse à lui-même, il part sur un mot qu'on dit, sur un mot qu'on ne dit pas, sur une contenance : elle a beau vous avoir dit qu'elle aime, le répète-t-elle vous l'apprenez toujours, vous ne le saviez pas encore : ici par une impatience, par une froideur, par une imprudence, par une distraction, en baissant les yeux, en les relevant, en sortant de sa place, en y restant, enfin c'est de la jalousie, du calme, de l'inquiétude, de la joie, du babil, et du silence de toutes couleurs, et le moyen de ne pas s'enivrer du plaisir que cela donne ; le moyen de se voir adorer sans que la tête vous tourne, pour moi, j'étais tout aussi sot que les autres amants ; je me croyais un petit prodige, mon mérite m'étonnait : ah, qu'il est mortifiant d'en rabattre, c'est aujourd'hui ma bêtise qui m'étonne, l'homme prodigieux a disparu, et je n'ai trouvé qu'une dupe à la place. (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
  4. Monsieur, franchement, c'est qu'à me trouve gentil, et si ce n'était qu'alle fait la difficile, il y aurait longtemps que je serions ennocés. (Acte 1, scène 3, PIERRE)
  5. Eh bien, on m'a dit que cette comtesse est ici, et qu'elle veut vous parler : j'ai mauvaise opinion de cela. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  6. Tout ce que nous disons ici ne s'adresse point à vous ; regardons-nous comme hors d'intérêt. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  7. Voici peut-être le coup de hasard le plus bizarre qui soit arrivé. (Acte 1, scène 8, LE BARON)
  8. Nos propres expériences, et les relations de nos voyageurs, nous apprennent que partout la femme est amie de l'homme, que la nature l'a pourvue de bonne volonté pour lui : la nature n'a manqué que Madame : le soleil n'éclaire qu'elle chez qui notre espèce n'ait point rencontré grâce, et cette seule exception de la loi générale se rencontre avec un personnage unique, je te le dis en ami ; avec un homme qui nous a donné l'exemple d'un fanatisme tout neuf ; qui seul de tous les hommes n'a pu s'accoutumer aux coquettes qui fourmillent sur la terre, et qui sont aussi anciennes que le monde ; enfin qui s'est condamné à venir ici languir de chagrin de ne plus voir de femmes, en expiation du crime qu'il a fait quand il en a vu. (Acte 1, scène 8, LE BARON)
  9. Cherchez-lui donc une maîtresse ailleurs, car il trouverait fort mal son compte ici. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
  10. Je veux qu'il m'amuse ici : j'entends quelqu'un, ne serait-ce pas lui ? (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
  11. Oh pardi, à bon chat, bon rat, je veux rester ici. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  12. C'est dommage qu'il consume sa jeunesse dans la langueur et la souffrance : car, dis la vérité, tu t'ennuies ici, tu pâtis ? (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
  13. Monsieur, soyons amis tant que nous resterons ici, nous nous amuserons, vous à médire des femmes, moi à mépriser les hommes, (voilà ce que vous lui avez dit tantôt), est-ce que l'amusement que vous avez choisi ne vous plaît plus ? (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
  14. Le hasard me fit connaître une femme qui hait l'amour ; nous lions cependant commerce d'amitié, qui doit durer pendant notre séjour ici : je la conduis chez elle, nous nous quittons en bonne intelligence ; nous avons à nous revoir, je viens la trouver indifféremment, je ne songe non plus à l'amour qu'à m'aller noyer, j'ai vu sans danger les charmes de sa personne. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
  15. Franchement, Monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon : entre nous, je la crois plus ratière que malicieuse : je m'en vais tâcher de rencontrer Colombine, et je ferai votre affaire. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  16. Vous êtes bien difficile, Monsieur, et vos expressions sont bien naïves ! (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  17. Oui, Monsieur, il n'était pas nécessaire de vous y prendre de cette façon-là, cependant je ne trouve point mauvais que le peu d'intérêt que j'avais à vous voir fût à charge : je ne condamne point dans les autres ce qui est en moi, et sans le hasard qui nous rejoint ici, vous ne m'auriez vue de votre vie, si j'avais pu. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  18. Colombine, venez ici. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  19. Mais vous m'amusez, laissez-moi : que voulez-vous que je fasse ici ? (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
  20. Oh je vous prie, gardez votre belle interprétation, je n'en suis point curieuse, je vois d'ici qu'elle ne vaut rien. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
  21. Quand je suis venue ici, j'étais triste ; tu me demandais ce que j'avais : ah Colombine ! (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
  22. Voici Arlequin qui vient à nous, renfermez vos regrets. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  23. Oh, je te réponds qu'il va grand train ; mais voici ton maître, laisse-moi faire. (Acte 3, scène 4, COLOMBINE)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

  1. Eh, ne perdons point de temps, suis-moi, ne négligeons rien pour nous tirer d'ici ; si je ne me sauve, je suis perdu, je ne reverrai jamais Athènes, car nous sommes dans l'île_des_Esclaves. (Acte 1, scène 1, IPHICRATE)
  2. Ce sont des esclaves de la Grèce révoltés contre leurs maîtres, et qui depuis cent ans sont venus s'établir dans une île, et je crois que c'est ici : tiens, voici sans doute quelques-unes de leurs cases ; et leur coutume, mon cher Arlequin, est de tuer tous les maîtres qu'ils rencontrent, ou de les jeter dans l'esclavage. (Acte 1, scène 1, IPHICRATE)
  3. Dans le pays d'Athènes j'étais ton esclave, tu me traitais comme un pauvre animal, et tu disais que cela était juste, parce que tu étais le plus fort : eh bien, Iphicrate, tu vas trouver ici plus fort que toi ; on va te faire esclave à ton tour ; on te dira aussi que cela est juste, et nous verrons ce que tu penseras de cette justice-là ; tu m'en diras ton sentiment, je t'attends là. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  4. Ne vous gênez point, soulagez-vous par l'emportement le plus vif ; traitez-le de misérable, et nous aussi, tout vous est permis à présent : mais ce moment-ci passé, n'oubliez pas que vous êtes Arlequin, que voici Iphicrate, et que vous êtes auprès de lui ce qu'il était auprès de vous : ce sont là nos lois, et ma charge dans la République est de les faire observer en ce canton-ci. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  5. Quand nos pères, irrités de la cruauté de leurs maîtres, quittèrent la Grèce et vinrent s'établir ici, dans le ressentiment des outrages qu'ils avaient reçus de leurs patrons, la première loi qu'ils y firent fut d'ôter la vie à tous les maîtres que le hasard ou le naufrage conduirait dans leur île, et conséquemment de rendre la liberté à tous les esclaves : la vengeance avait dicté cette loi ; vingt ans après, la raison l'abolit, et en dicta une plus douce. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  6. Remerciez le sort qui vous conduit ici ; il vous remet en nos mains, durs, injustes et superbes ; vous voilà en mauvais état, nous entreprenons de vous guérir ; vous êtes moins nos esclaves que nos malades, et nous ne prenons que trois ans pour vous rendre sains ; c'est-à-dire, humains, raisonnables et généreux pour toute votre vie. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  7. Allez, je vous attends ici. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  8. Je vous félicite du petit embarras que cela vous donne ; vous sentez, c'est bon signe, et j'en augure bien pour l'avenir : mais ce ne sont encore là que les grands traits ; détaillons un peu cela. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)
  9. Écoutez, écoutez, voici le plus plaisant. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
  10. C'est encore une finesse que cet habit-là ; on dirait qu'une femme qui le met ne se soucie pas de paraître, mais à d'autre ; on s'y ramasse dans un corset appétissant, on y montre sa bonne façon naturelle ; on y dit aux gens : Regardez mes grâces, elles sont à moi, celles-là ; et d'un autre côté on veut leur dire aussi : Voyez comme je m'habille, quelle simplicité, il n'y a point de coquetterie dans mon fait. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
  11. Je savais bien que mes grâces entreraient pour quelque chose ici. (Acte 1, scène 6, CLÉANTHIS)
  12. Y en a-t-il deux ici ? (Acte 1, scène 7, CLÉANTHIS)
  13. Vous n'avez jusqu'ici regardé les gens que pour leur en donner ; vos beaux yeux n'ont fait que cela, dédaignent-ils la conquête du seigneur Iphicrate ? (Acte 1, scène 7, CLÉANTHIS)
  14. Mais vous avez l'esprit raisonnable, je vous destine à lui, il fera votre fortune ici, et vous aurez la bonté d'estimer son amour, et vous y serez sensible, entendez-vous ; vous vous conformerez à mes intentions, je l'espère, imaginez-vous même que je le veux. (Acte 1, scène 7, CL?ANTHIS)
  15. Voici le comble de mon infortune. (Acte 1, scène 8, EUPHROSINE)
  16. Vois l'extrémité où je suis réduite ; et si tu n'as point d'égard au rang que je tenais dans le monde, à ma naissance, à mon éducation, du moins que mes disgrâces, que mon esclavage, que ma douleur t'attendrissent : tu peux ici m'outrager autant que tu le voudras ; je suis sans asile et sans défense, je n'ai que mon désespoir pour tout secours, j'ai besoin de la compassion de tout le monde, de la tienne même, Arlequin ; voilà l'état où je suis, ne le trouves-tu pas assez misérable ? (Acte 1, scène 8, EUPHROSINE)
  17. Va, tu n'es qu'un ingrat ; au lieu de me secourir ici, de partager mon affliction, de montrer à tes camarades l'exemple d'un attachement qui les eût touchés, qui les eût engagés peut-être à renoncer à leur coutume ou à m'en affranchir, et qui m'eût pénétré moi-même de la plus vive reconnaissance. (Acte 1, scène 9, IPHICRATE)
  18. Tu as raison, mon ami, tu me remontres bien mon devoir ici pour toi, mais tu n'as jamais su le tien pour moi, quand nous étions dans Athènes. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  19. Nous y voici. (Acte 1, scène 10, CLÉANTHIS)
  20. Approchez, Madame Euphrosine, elle vous pardonne, voici qu'elle pleure, la rancune s'en va, et votre affaire est faite. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)

LA MÈRE CONFIDENTE (1735)

  1. C'est ici où gît la difficulté. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  2. Ce n'est pas le bien d'Angélique qui me fait envie : si je ne l'avais pas rencontrée ici, j'allais, à mon retour à Paris, épouser une veuve très riche et peut-être plus riche qu'elle, tout le monde le sait, mais il n'y a plus moyen : j'aime Angélique ; et si jamais tes soins m'unissaient à elle, je me charge de ton établissement. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  3. Non, vous avez un malheur qui me pique et que je veux vaincre ; mais retirez-vous, voici Angélique qui arrive, je ne lui ai pas dit que vous viendriez ici, quoiqu'elle s'attende bien de vous y voir ; vous reparaîtrez dans un instant et ferez comme si vous arriviez, donnez-moi le temps de l'instruire de tout, j'ai à lui rendre compte de votre personne, elle m'a chargée de savoir un peu de vos nouvelles, laissez-moi faire. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Ne nous fâchons pas, le voici. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Je ne sais que trop que c'est à Lisette que j'ai l'obligation de vous voir ici, Madame. (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  6. Doucement, ne parlez pas si haut, il me semble que je vois le neveu de notre fermier qui nous observe ; ce grand benêt-là, que fait-il ici ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  7. Puisque nous voici seuls un moment, parlons encore de votre amour, Monsieur. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  8. Je n'ai jusqu'ici songé qu'au plaisir d'aimer Angélique. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  9. Je consens même que tu les avertisses quand j'arriverai, pourvu que tu me rapportes tout fidèlement, et il ne te sera pas difficile de le faire, puisque tu ne t'éloignes pas beaucoup d'eux. (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
  10. Voici, ce me semble, ma fille, qui feint de se promener et qui vient à nous ; retire-toi, Lubin, continue d'observer et de m'instruire avec fidélité, je te récompenserai. (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
  11. Vous le verrez bientôt, il doit venir ici, et s'il ne vous accommode pas, vous ne l'épouserez pas malgré vous, ma chère enfant, vous savez bien comme nous vivons ensemble. (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  12. Viens donc que je t'embrasse : te voici dans un âge raisonnable, mais où tu auras besoin de mes conseils et de mon expérience ; te rappelles-tu l'entretien que nous eûmes l'autre jour ; et cette douceur que nous nous figurions toutes deux à vivre ensemble dans la plus intime confiance, sans avoir de secrets l'une pour l'autre ; t'en souviens-tu ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  13. Il est difficile d'espérer ce que vous dites là. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  14. Personne ne l'a-t-il attaqué jusqu'ici ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  15. Non, je ne le connais que d'ici ? (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  16. D'ici, ma chère ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  17. En qualité de simple confidente, je te laisse libre ; je te conseille pourtant de me suivre, car le jeune homme est peut-être ici. (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  18. Que vous ne bougiais d'ici, Lisette m'a dit de vous le commander. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  19. Velà cen que c'est, je tire d'ici, je tire d'ilà, et j'attrape. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  20. Oui, la voici, Lubin me l'a rendue, j'ignore quelle fantaisie lui a pris, mais il est vrai qu'elle est de fort mauvaise humeur, je n'ai pu m'expliquer avec elle à cause du monde qu'il y avait au logis, mais elle est triste, elle m'a battu froid, et je l'ai trouvée toute changée ; je viens pourtant de l'apercevoir là-bas, et j'arrive pour vous en avertir ; attendons-la, sa rêverie pourrait bien tout doucement la conduire ici. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  21. Monsieur est ici ! (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
  22. A vous, et je ne suis venue ici que parce que je vous cherchais, voilà ce qui m'amène. (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
  23. Serait-il difficile de me tromper si on voulait ? (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  24. Nous aurions le secours d'une dame qui n'est heureusement qu'à un quart de lieue d'ici, et chez qui je vous mènerais. (Acte 2, scène 6, DORANTE)
  25. Voici cette fourbe de suivante. (Acte 2, scène 10, MADAME-ARGANTE)
  26. J'ai cru la trouver ici avec Monsieur Ergaste. (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANTE)
  27. Ils y étaient tous deux tout à l'heure, Madame, mais Monsieur Ergaste est allé à cette maison d'ici près, remettre une lettre à quelqu'un, et Mademoiselle est là-bas, je pense. (Acte 2, scène 10, LISETTE)
  28. Te souvient-il qu'avant que nous vinssions ici, tu m'en disais du bien ? (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
  29. Dorante va-t-il se rendre ici ? (Acte 3, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  30. Voilà de furieux desseins ; adieu, je m'éloigne ; et surtout ne dis point à Lisette que je suis ici. (Acte 3, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  31. À l'autre, qu'est-ce qu'il viant rôder ici, stila ? (Acte 3, scène 2, LUBIN)
  32. Y a-t-il longtemps que vous êtes ici ? (Acte 3, scène 2, ERGASTE)
  33. Il vient quelquefois ici, je pense, et connaît Mademoiselle Angélique ? (Acte 3, scène 2, ERGASTE)
  34. Je le connais, s'il s'appelle Ergaste ; est-ce qu'il est ici ? (Acte 3, scène 3, DORANTE)
  35. Explique-toi, Lubin, que fait-il ici ? (Acte 3, scène 3, DORANTE)
  36. Le voici. (Acte 3, scène 4, DORANTE)
  37. Je m'en doutais, on parle ici d'une très aimable fille, qui s'appelle Angélique ; est-ce à elle à qui s'adressent vos voeux ? (Acte 3, scène 4, ERGASTE)
  38. L'attendez-vous ici ? (Acte 3, scène 4, ERGASTE)
  39. Liberté tout entière, continuez, vous dis-je, faites comme si vous ne m'aviez pas vu, et ne dites ici à personne qui je suis, je vous le défends bien. (Acte 3, scène 4, ERGASTE)
  40. Voici Angélique, elle ne m'aperçoit pas encore, je vais lui dire un mot en passant, ne vous alarmez point. (Acte 3, scène 4, ERGASTE)
  41. Il y a apparence que nous nous voyons ici pour la dernière fois, Angélique. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  42. Je n'en sais rien, pourquoi Ergaste se trouve-t-il ici ? (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  43. Achevez de m'en convaincre ; j'ai une chaise au bout de la grande allée, la dame dont je vous ai parlé, et dont la maison est à un quart de lieue d'ici, nous attend dans le village, hâtons-nous de l'aller trouver, et vous rendre chez elle. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  44. Oui, je suis sa nièce, et elle va venir ici. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  45. Prenez garde, reboutez le propos à une autre fois, voici queuqu'un. (Acte 3, scène 7, LUBIN)
  46. Lubin, cherche Dorante, et dis-lui que je l'attends ici avec ma nièce. (Acte 3, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  47. Voici Dorante, je frissonne. (Acte 3, scène 9, ANGÉLIQUE)
  48. Je ne viens ici que pour écouter vos raisons sur l'enlèvement dont vous parlez à ma nièce. (Acte 3, scène 11, MADAME-ARGANTE)
  49. Je ne viens point ici pour me fâcher, et vous avez la liberté de me répondre, mais n'est-elle pas bien à plaindre d'aimer un homme aussi peu jaloux de sa gloire, aussi peu touché des intérêts de sa vertu, qui ne se sert de sa tendresse que pour égarer sa raison, que pour lui fermer les yeux sur tout ce qu'elle se doit à elle-même, que pour l'étourdir sur l'affront irréparable qu'elle va se faire ? (Acte 3, scène 11, MADAME-ARGANTE)
  50. Arrêtez, voici Monsieur Ergaste. (Acte 3, scène 11, MADAME-ARGANTE)

LA COMMÈRE (1741)

  1. Puisqu'on dit que Madame_Alain va revenir, ce n'est pas la peine de remonter chez vous pour redescendre après ; nous n'avons qu'à l'attendre ici en devisant. (Acte 1, scène 1, LA VALLEE)
  2. Restez ici ; prévenez-la toujours, quand elle sera venue ; je redescends bientôt. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE HABERT)
  3. Vous vîtes encore hier Madame_Remy ici. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
  4. C'est qu'on peut entrer ici à tout moment, et moyennant la précaution que je prends, il ne viendra personne. (Acte 1, scène 4, MADAME ALAIN)
  5. On ne fait qu'aller et venir ici. (Acte 1, scène 7, JAVOTTE)
  6. S'il vient ici quelque femme vous demander, je commencerai par dire : "Êtes-vous sa soeur ou non ?" (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
  7. Rien que par honnêteté, depuis quinze jours et pour la commodité de se voir ici, sans qu'on en babille. (Acte 1, scène 8, LA VALLEE)
  8. Que fait ici mon déclin, Madame ? (Acte 1, scène 8, MADEMOISELLE HABERT)
  9. Pas même les notaires ne sauront pour qui c'est que lorsqu'ils seront ici ; encore n'en diront-ils rien après si vous voulez. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
  10. Je vous réponds d'un qui est jeune, un peu mon allié, qui venait ici du temps qu'il était clerc, et qui nous gardera bien le secret, car je lui en garde un qui est d'une conséquence... (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
  11. Et puis notre témoin sera Monsieur_Remy, ce marchand attenant ici et que vous voyez quelquefois chez moi. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
  12. Allez-vous-en tout à l'heure chez Monsieur_Remy le prier de venir ici sur-le-champ. (Acte 1, scène 9, MADAME ALAIN)
  13. Monsieur_Remy, y a-t-il longtemps que vous êtes ici ? (Acte 1, scène 14, MADAME ALAIN)
  14. Au reste, vous soupez ici, je vous en avertis. (Acte 1, scène 14, MADAME ALAIN)
  15. Vous n'êtes pas d'ici apparemment. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-THIBAUT)
  16. J'ai été obligé de dire à ma femme pourquoi j'étais retenu ici, mais je n'ai nommé personne. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR REMY)
  17. Il n'y a point de cet incognito ici. (Acte 1, scène 18, LA VALLEE)
  18. Ce n'est point ici qu'on trouvera Mademoiselle_Dumont. (Acte 1, scène 18, LE-NEVEU)
  19. Messieurs, vous pouvez revenir ici. (Acte 1, scène 21, MADAME ALAIN)
  20. En tous cas, je repasserai ici dans un quart_d_heure. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR-THIBAUT)
  21. C'est que sans lui, qui a dit au neveu de Mademoiselle_Habert qu'elle était chez moi, ce neveu ne serait point venu ici débiter mille faussetés qui ont produit la scène que vous avez vue. (Acte 1, scène 27, MADAME ALAIN)
  22. Mais le voici qui vient. (Acte 1, scène 27, MADAME ALAIN)
  23. N'y a-t-il personne ici pour vous aider ? (Acte 1, scène 28, MADAME ALAIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÈME (1733)

  1. Voici Arlequin bien triste ; qu'a-t-il à m'apprendre ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  2. Le voici qui revient. (Acte 1, scène 4, LA-COMTESE)
  3. Retire-toi, et prends garde à tout ce qui approchera d'ici. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
  4. Vous êtes aimable, sans doute, il n'est pas difficile de le voir, et j'ai regretté cent fois de n'y avoir pas fait assez d'attention ; cent fois je me suis dit... (Acte 1, scène 8, DORANTE)
  5. Voici comment il faut s'y prendre... (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  6. Félicité dé mon âme ! (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  7. Nous n'avons pas eu le temps de digérer notre idée ; mais en attendant, souvenez-vous que vous m'aimez, qu'il faut qu'on le croie, que voici votre rival, et qu'il s'agit de lui paraître indifférent. (Acte 1, scène 15, LA MARQUISE)
  8. Volontiers, Chevalier ; mais fais vite ; voici l'heure de la poste, et j'ai un paquet à faire partir. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  9. Voici lé cas. (Acte 1, scène 16, LE CHEVALIER)
  10. Oui, té dis-je, ses yeux ont déjà là-dessus entamé la matière ; ils mé sollicitent lé coeur, ils démandent réponsé : mettrai-je bon au bas dé la réquête ? (Acte 1, scène 16, LE CHEVALIER)
  11. Avec de beaux yeux de ta connaissance qui sollicitent aussi. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  12. Mais voici Lisette ; vous devriez me procurer la faveur de sa maîtresse auprès d'elle. (Acte 1, scène 17, FRONTIN)
  13. Je réussirai quand je voudrai, Comtesse ; vous le verrez, cela n'est pas difficile ; et le Chevalier ne vous serait peut-être pas resté, sans le peu de cas que j'ai fait de son coeur. (Acte 2, scène 3, LA MARQUISE)
  14. Madame, je vous demande pardon, je me trompe ; j'ai cru de loin voir tout à l'heure la Marquise ici, et dans ma préoccupation je vous ai prise pour elle. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  15. Votre valet n'est qu'un sot, ses observations sont pitoyables, il n'a vu que la superficie des choses : cela ne se peut pas. (Acte 2, scène 7, LA-COMTESE)
  16. Mais ne vois-je pas la Marquise qui vient ici ? (Acte 2, scène 7, LA-COMTESE)
  17. Concluez, Comtesse, plutôt aujourd'hui que demain ; c'est moi qui vous en sollicite. (Acte 2, scène 8, LA MARQUISE)
  18. Il doit l'être, si elle dit vrai, et je le souhaite : mais voici un moyen infaillible de savoir ce qui en est. (Acte 2, scène 9, LA-COMTESE)
  19. Il ne sera pas difficile de les trouver, car ils entrent. (Acte 2, scène 9, FRONTIN)
  20. Reposez-vous sur moi. Voici Dorante ; je vais lui en parler tout à l'heure. (Acte 2, scène 10, LA-COMTESE)
  21. La Marquise n'est pas loin, il n'y a qu'à la prier de votre part de venir ici, vous lui en parlerez. (Acte 2, scène 11, DORANTE)
  22. Chevalier, j'en suis charmé, et je t'en félicite. (Acte 2, scène 11, DORANTE)
  23. Si vous n'étiez pas ici, moi et mon maître, nous aurions bravement tous deux épousé notre Comtesse et notre Lisette, et nous n'aurions pas votre Marquise et sa Marton sur les bras. (Acte 2, scène 12, ARLEQUIN)
  24. Retourne à ton maître, et dis-lui que je l'attends ici. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  25. Et voici moi qui vous en supplie à deux genoux. Allez, Monsieur, cette bonne dame est amendée ; je suis persuadé qu'elle vous dira d'excellentes choses pour le renouvellement de votre amour. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  26. Voici mon père ; sachons auparavant ce qu'il veut. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  27. Madame, savez-vous bian ce qui se passe ici ? (Acte 3, scène 7, BLAISE)
  28. Ils veulent donc se marier ici ? (Acte 3, scène 7, LA-COMTESE)
  29. Ils vont s'épouser ici, si je n'y mets ordre. (Acte 3, scène 7, LA-COMTESE)
  30. Voici lé compte juste ; vous avez contrefait dé l'amour, dites-vous, Madame ; jé n'en valais pas davantage ; mais votre estime a surpassé mon prix. Né rétranchez rien du fatal honneur qué vous m'avez fait : jé vous aimais, vous mé lé rendiez cordialement. (Acte 3, scène 10, LE CHEVALIER)
  31. Voici le contrat qu'on nous apporte à signer. (Acte 3, scène 10, LA MARQUISE)
  32. Quant à vous, Chevalier, je vous conseille de porter votre main ailleurs ; il n'y a pas d'apparence que personne vous en défasse ici. (Acte 3, scène 10, LA MARQUISE)

LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ (1739)

  1. Oui, comme à une soubrette de campagne : mais n'importe, le voici qui vient à nous, laissez-nous ensemble, je travaillerai à le faire causer. (Acte 1, scène 1, MARTON)
  2. Paix, voici mon original qui arrive. (Acte 1, scène 5, FRONTIN)
  3. Ah, tu es ici toi, et avec Marton ? (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
  4. À propos de lettres, oui, Monsieur, en voilà une qui est arrivée de quatre lieues d'ici par un exprès. (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  5. Il me semble avoir vu ton maître ici ? (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
  6. Ma fille, je désespère de voir ici mon frère, je n'en reçois point de nouvelles, et s'il n'en vient point aujourd'hui ou demain au plus tard, je suis d'avis de terminer votre mariage. (Acte 1, scène 10, CHRISANTE)
  7. Née ce que je suis, et avec la fortune que j'ai, il serait difficile que j'en fisse un mauvais ; vous pouvez choisir. (Acte 1, scène 10, HORTENSE)
  8. Biens, naissance, rang, crédit à la cour : vous trouvez tout ici avec une figure aimable, assurément. (Acte 1, scène 10, CHRISANTE)
  9. Le voici. (Acte 1, scène 10, HORTENSE)
  10. Vous avez raison, oui, j'ai chargé Frontin de vous prier, de ma part, de revenir ici ; mais comme vous n'êtes pas revenu sur-le-champ, parce qu'apparemment on ne vous a pas trouvé, je ne m'en ressouvenais plus. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
  11. Il peut y avoir ici quelques personnes qui ont de l'amitié pour moi, et qui pourraient m'y regretter ; mais ce n'est pas de quoi il s'agit. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
  12. Non, Monsieur, je ne suis, jusqu'ici, prévenue pour personne. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
  13. Comment se porte-t-on ici ? (Acte 1, scène 13, LA-COMTESSE)
  14. Il y a trois ans que je ne suis venue ici. (Acte 1, scène 13, LA-COMTESSE)
  15. Tel que vous le voyez, je vous le donne pour une espèce de sage qui fait peu de cas de l'amour : de l'air dont il vous regarde pourtant, je ne le crois pas trop en sûreté ici. (Acte 1, scène 13, ROSIMOND)
  16. Assurément j'en trouve l'idée tout à fait plaisante, et c'est de quoi nous amuser ici. (Acte 1, scène 13, ROSIMOND)
  17. Je viens de le voir avec Dorimène, il ne la quitte point depuis qu'elle est ici ; et vous, Monsieur, vous ne quittez point Hortense. (Acte 2, scène 1, LA-MARQUISE)
  18. Sans doute, et je ne vous désapprouve pas ; mais ce n'est pas à Dorimène à qui il faut que mon fils fasse aujourd'hui la sienne ; et personne ici ne doit montrer plus d'empressement que lui pour Hortense. (Acte 2, scène 1, LA-MARQUISE)
  19. Sa conduite est ridicule, elle peut choquer Hortense, et je vous conjure, Monsieur, de l'avertir qu'il en change ; les avis d'un ami comme vous lui feront peut-être plus d'impression que les miens ; vous êtes venu avec Dorimène, je la connais fort peu ; vous êtes de ses amis, et je souhaiterais qu'elle ne souffrît pas que mon fils fût toujours auprès d'elle ; en vérité, la bienséance en souffre un peu ; elle est alliée de la maison où nous sommes, mais elle est venue ici sans qu'on l'y appelât ; y reste-t-elle ? (Acte 2, scène 1, LA-MARQUISE)
  20. Il y a deux heures que je n'ai pas le sens commun, Dorante, pas le sens commun ; deux heures que je m'entretiens avec une Marquise qui se tient d'un droit, qui a des gravités, qui prend des mines d'une dignité ; avec une petite Baronne si folichonne, si remuante, si méthodiquement étourdie ; avec une Comtesse si franche, qui m'estime tant, qui m'estime tant, qui est de si bonne amitié ; avec une autre qui est si mignonne, qui a de si jolis tours de tête, qui accompagne ce qu'elle dit avec des mains si pleines de grâces ; une autre qui glapit si spirituellement, qui traîne si bien les mots, qui dit si souvent, mais Madame, cependant Madame, il me paraît pourtant ; et puis un bel esprit si diffus, si éloquent, une jalouse si difficile en mérite, si peu touchée du mien, si intriguée de ce qu'on m'en trouvait. (Acte 2, scène 2, DORIMÈNE)
  21. On respecte beaucoup ici, c'est le ton de la province. (Acte 2, scène 2, DORANTE)
  22. Je commençais à m'ennuyer ici, je ne m'y ennuie plus ; je m'y plais, je l'avoue ; sans ce discours de la Marquise, j'aurais pu me contenter de défendre à Rosimond de se marier, comme je l'avais résolu en venant ici : mais on ne veut pas que je le voie ? (Acte 2, scène 2, DORIMÈNE)
  23. T'a-t-elle dit qu'elle n'est venue ici que pour m'empêcher d'épouser ? (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  24. Elle a une terre à quelques lieues de la leur, elle y est venue, et à peine arrivée, m'a écrit, par un exprès, qu'elle venait ici, et que je la verrais une heure après sa lettre, qui est celle que j'ai perdue. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  25. Venez, venez ici. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  26. Il me semble que la Marquise ne me voit pas volontiers ici, et qu'elle n'aime pas à me trouver en conversation avec Hortense ; et je te demande pardon de ce que je vais te dire, mais il m'a passé dans l'esprit que tu avais pu l'indisposer contre moi, et te servir de sa méchante humeur pour m'insinuer de m'en aller. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
  27. Ma façon de vivre, jusqu'ici, m'a rendu fort suspect de cette petitesse. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  28. Dès que Dorante et Dorimène sont arrivés ici, vous avez dit qu'il fallait que Dorante aimât ma maîtresse, pendant que vous feriez l'amour à Dorimène, et cela à la veille d'épouser Hortense ; Monsieur, nous en avons pensé mourir de rire, ma maîtresse et moi ! (Acte 2, scène 5, MARTON)
  29. Ayons pourtant un peu plus de flegme ici ; car que lui direz-vous ? (Acte 2, scène 6, ROSIMOND)
  30. Surtout, point de mariage ici, commençons par là. (Acte 2, scène 6, DORIMÈNE)
  31. Eh bien, Monsieur, ce que j'ai à vous dire, c'est que Madame ici nous portera malheur à tous deux. (Acte 2, scène 7, FRONTIN)
  32. On veut que je l'épouse, et je l'épouserai ; d'empressement, on ne m'en a pas vu beaucoup jusqu'ici, je ne pourrai pourtant me dispenser d'en avoir, et j'en aurai parce qu'il le faut : voilà tout ce que j'y sache ; vous allez bien vite. (Acte 2, scène 7, ROSIMOND)
  33. Parle-t-il du billet que je vous ai envoyé ici de chez moi ? (Acte 2, scène 7, DORIMÈNE)
  34. Ne vous embarrassez pas, voici Hortense et Dorante qui s'avancent, et qui paraissent s'entretenir avec assez de vivacité. (Acte 2, scène 7, ROSIMOND)
  35. Je vous crois sincère, Dorante ; mais quels que soient vos sentiments, je n'ai rien à y répondre jusqu'ici ; on me destine à un autre. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
  36. Taisez-vous, Marquis ; votre politesse ici consiste à garder le silence ; imaginez-vous que vous n'y êtes point. (Acte 2, scène 8, DORIMÈNE)
  37. Vous n'ignorez pas mes dispositions, et il ne s'agit point ici de compliments. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
  38. Reste ici. (Acte 2, scène 9, ROSIMOND)
  39. Je n'ai que faire ici, Monsieur ? (Acte 2, scène 10, FRONTIN)
  40. Il y pourrait, pourtant, rester une petite difficulté ; c'est que dans cette lettre on y parle d'une provinciale, et d'un mariage avec elle qu'on veut empêcher en venant ici, cela ressemblerait assez à notre projet. (Acte 2, scène 11, LE-COMTE)
  41. Vous l'attendrez ici, Monsieur. (Acte 3, scène 3, MARTON)
  42. Madame, où se récriera-t-on, si ce n'est ici ? (Acte 3, scène 5, MARTON)
  43. Vous laisserez là Dorante, et il n'y a point ici, s'il vous plaît, d'autre raccommodement à faire que le mien avec vous ; il n'y en a point de plus pressé. (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
  44. Voici Dorimène qui approche, et à qui je vais confirmer tout ce que je vous ai promis ; et pour vous, et pour elle. (Acte 3, scène 5, HORTENSE)
  45. Le voici qui vient, je vais lui en parler moi-même. (Acte 3, scène 7, DORIMÈNE)
  46. Suivez-nous aussi, ma fille ; et vous, Marquis, attendez ici, on vous dira quand il sera temps de paraître. (Acte 3, scène 7, LE-COMTE)

LA MÉPRISE (1739)

  1. Je vous dis, Monsieur, que je l'attends ici, je vous dis qu'elle s'y rendra, que j'en suis sûr, et que j'y compte comme si elle y était déjà. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  2. Du mien, vous n'en avez pas fait à deux fois, vous me l'avez expédié d'un coup d'oeil ; en un mot, ma charmante, je t'adore : nous reviendrons demain ici, mon maître et moi, à pareille heure, ne manque point d'y mener ta maîtresse, afin qu'on donne la dernière main à cet amour-ci, qui n'a peut-être pas toutes ses façons ; moi, je m'y rendrai une heure avant mon maître, et tu entends bien que c'est t'inviter d'en faire autant ; car il sera bon de nous parler sur tout ceci, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Je croyais, lui dis-je, partir demain, et voici la première fois que je me promène ici ; mais le plaisir d'y rencontrer ce qu'il y a de plus beau dans le monde m'y ramènera plus d'une fois. (Acte 1, scène 1, ERGASTE)
  4. Oui, mais ce rendez-vous indiqué l'aurait peut-être empêché d'y revenir par raison de fierté ; au lieu qu'en ne parlant que du plaisir de la revoir, c'était simplement supposer qu'elle vient ici tous les jours, et lui dire que j'en profiterais, sans rien m'attribuer de la démarche qu'elle ferait en y venant. (Acte 1, scène 1, ERGASTE)
  5. Je ne cherche personne ici, moi. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  6. À merveilles, voilà des appas dans la compagnie de qui il serait difficile de se porter mal. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  7. En voilà deux ici, ta maîtresse a les deux autres. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  8. C'est-à-dire qu'il est officier. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  9. Dis-moi, mon maître l'attend ici, va-t-elle venir ? (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  10. Je vous félicite, au reste, vous avez dans votre victoire un accident glorieux que je n'ai pas dans la mienne : on avait juré de garder le célibat, vous triomphez du serment. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
  11. Monsieur, je ne m'attendais pas à cet abord-là, et quoique vous m'ayez vue hier ici, comme en effet j'y étais, et démasquée, cette façon de se voir n'établit entre nous aucune connaissance, surtout avec les personnes de mon sexe ; ainsi, vous voulez bien que l'entretien finisse. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  12. Madame, arrêtez, de grâce, et ne me laissez point en proie à la douleur de croire que je vous ai offensée, la joie de vous retrouver ici m'a égaré, j'en conviens, je dois vous paraître coupable d'une hardiesse que je n'ai pourtant point ; car je n'ai su ce que je faisais, et je tremble devant vous à présent que je vous parle. (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
  13. Vos expressions sont vives et pressantes, assurément, il est difficile de rien dire de plus fort. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  14. Quant aux mesures que vous pouvez prendre pour vous mettre en état de me voir avec un peu plus de décence qu'ici, ce sont vos affaires. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  15. Madame, je m'appelle Ergaste ; je n'ai d'ami ici que le comte de Belfort, qui m'arrêta hier comme j'arrivais du Dauphiné, et qui me mena sur-le-champ dans cette campagne-ci. (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
  16. Je ne savais pas qu'il fût ici. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  17. Non, je ne sais encore rien là-dessus, puisqu'ici même j'ignore ce que c'est que l'amour ; et je voudrais bien l'ignorer toute ma vie. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  18. Mais voici du monde, je serais fâchée qu'on nous vît ensemble : éloignez-vous, je vous prie. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  19. Et pourrais-je espérer, si l'occasion s'en présente, de vous revoir encore ici quelques moments ? (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
  20. Lui dirai-je que vous êtes ici, ou bien ailleurs ? (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  21. Moi, de même : le plaisir de rêver m'a insensiblement amené ici. (Acte 1, scène 6, CLARICE)
  22. Il est ici. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  23. Ce jeune officier ? (Acte 1, scène 7, CLARICE)
  24. C'est qu'il vous cherche, et si vous voulez l'éviter, il ne faut pas rester ici. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  25. Ne te figurerais-tu pas que je ne suis venue seule ici que pour lui donner occasion de m'aborder ? (Acte 1, scène 7, CLARICE)
  26. Non, mais voici son valet qui me fait signe d'aller lui parler. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  27. Madame, c'est Monsieur_le_Marquis Ergaste qui aurait grande envie de vous faire encore révérence, et qui, comme vous voyez, vous en sollicite par le plus révérencieux de tous les valets. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  28. Vous lui avez parlé ici. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
  29. J'entends que vous êtes ici d'hier. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
  30. Un officier de la Majesté du Roi. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
  31. Le billet était fort inutile ; et je ne vous parle ici de cette soeur que parce que nous l'avons vue se promener ici près. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
  32. Lisette, qui sort d'ici, m'a donc joué ? (Acte 1, scène 18, ERGASTE)
  33. Que j'attendisse sa maîtresse ici, qu'elle allait y venir pour me parler, et qu'elle ne songeait à rien. (Acte 1, scène 18, ERGASTE)
  34. En voici la courte et lamentable histoire. (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
  35. J'ai trouvé l'inhumaine à trente ou quarante pas d'ici ; je vole à elle, et je l'aborde en courrier suppliant : C'est de la part du marquis Ergaste, lui dis-je d'un ton de voix qui demandait la paix. (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
  36. Madame, que votre beauté ait pour agréable de m'entendre ; je parle pour un homme à demi mort, et peut-être actuellement défunt, qu'un petit nègre est venu de votre part assassiner dans des tablettes : et voici les mourantes lignes que vous adresse dans ce papier son douloureux amour. (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
  37. Où ai-je vu cette soeur, à qui vous voulez que j'aie parlé ici ? (Acte 1, scène 19, ERGASTE)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

  1. Point du tout ; ils s'aperçurent du ménagement judicieux que j'avais pour chacun d'eux ; ils m'en firent un crime. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  2. C'est donc une intrigue que vous conduisez tous deux ici, cette fille-là et toi ? (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  3. Voici votre commission, écoutez-moi : vous direz à ma soeur qu'elle ne soit point en peine de moi ; qu'à la dernière partie de bal où mes amies m'amenèrent dans le déguisement où me voilà, le hasard me fit connaître le gentilhomme que je n'avais jamais vu, qu'on disait être encore en province, et qui est ce Lélio avec qui, par lettres, le mari de ma soeur a presque arrêté mon mariage ; que, surprise de le trouver à Paris sans que nous le sussions, et le voyant avec une dame, je résolus sur-le-champ de profiter de mon déguisement pour me mettre au fait de l'état de son coeur et de son caractère ; qu'enfin nous liâmes amitié ensemble aussi promptement que des cavaliers peuvent le faire, et qu'il m'engagea à le suivre le lendemain à une partie de campagne chez la dame avec qui il était, et qu'un de ses parents accompagnait ; que nous y sommes actuellement, que j'ai déjà découvert des choses qui méritent que je les suive avant que de me déterminer à épouser Lélio ; que je n'aurai jamais d'intérêt plus sérieux. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
  4. Et je conclus encore, toujours aussi judicieusement, que, deux amis devant s'obliger en tout ce qu'ils peuvent, tu m'avances deux mois de récompense sur l'exacte discrétion que je promets d'avoir. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  5. Voici Monsieur Lélio ; retire-toi, et va-t'en m'attendre à la porte de ce château où nous logeons. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
  6. Arlequin, n'oublie pas d'avertir les musiciens de se rendre ici tantôt. (Acte 1, scène 6, LÉLIO)
  7. Voici ce que c'est : si je donne de l'amour à la Comtesse, tu crois qu'elle aimera mieux payer le dédit, en te rendant ton billet de dix mille écus, que de t'épouser ; de façon que tu gagneras dix mille écus avec elle ; n'est-ce pas cela ? (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  8. J'attendais nos musiciens, Madame, et je cours les presser moi-même. (Acte 1, scène 9, LÉLIO)
  9. Je vous laisse avec le Chevalier, il veut nous quitter ; son séjour ici l'embarrasse ; je crois qu'il vous craint ; cela est de bon sens, et je ne m'en inquiète point : je vous connais ; mais il est mon ami ; notre amitié doit durer plus d'un jour, et il faut bien qu'il se fasse au danger de vous voir ; je vous prie de le rendre plus raisonnable. (Acte 1, scène 9, L?LIO)
  10. Que si ; je ne vous dis rien là dont tous les jours votre miroir ne vous accuse d'être capable ; il doit vous avoir dit que vous aviez des yeux qui violeraient l'hospitalité avec moi, si vous m'ameniez ici. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
  11. Nous ne pouvons avoir notre divertissement que tantôt, Madame ; mais en revanche, voici une noce de village, dont tous les acteurs viennent pour vous divertir. (Acte 1, scène 11, LÉLIO)
  12. Me voici comme de moitié dans une intrigue assez douce et d'un assez bon rapport, car il m'en revient déjà de l'argent et une maîtresse ; ce beau commencement-là promet encore une plus belle fin. (Acte 2, scène 1, TRIVELIN)
  13. Or, moi qui suis un habile homme, est-il naturel que je reste ici les bras croisés ? (Acte 2, scène 1, TRIVELIN)
  14. Autrefois vous me reprochiez que je ne l'étais pas assez ; vous me trouviez trop tranquille ; me voici inquiet, et je vous déplais. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  15. Achevez, Monsieur, concluez que je suis une capricieuse ; voilà ce que vous voulez dire, je vous entends bien. (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  16. Mais je ne vous appelle pas capricieuse, Madame ; je dis seulement que vous vouliez que je fusse jaloux ; aujourd'hui je le suis ; pourquoi le trouvez-vous mauvais ? (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  17. Je n'y saurais tenir ; capricieuse, ridicule, visionnaire et de mauvaise foi ! (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  18. Je suis fier, mais je suis pauvre, qualités, comme vous jugez bien, très difficiles à accorder. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  19. Elles nous mènent à un combat qui se passe entre elles ; la fierté se défend d'abord à merveille, mais son ennemie est bien pressante ; bientôt la fierté plie, recule, fuit, et laisse le champ de bataille à la pauvreté, qui ne rougit de rien, et qui sollicite en ce moment votre libéralité (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  20. En voici qui ne demande nulle condition. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  21. Voici le plus touchant. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  22. Ah le beau sexe, on ne trouve point de cet ingrédient-là ici. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  23. Non, mon ami ; c'est que j'avais quelque petite raison de te demander cela, par rapport à quelque aventure qui m'est arrivée ici. (Acte 2, scène 5, TRIVELIN)
  24. Oui, j'ai touché le coeur d'une aimable personne, et l'amitié de nos maîtres prolongera notre séjour ici. (Acte 2, scène 5, TRIVELIN)
  25. Ici, te dis-je. (Acte 2, scène 5, TRIVELIN)
  26. Cela ne se peut pas ; mais je t'aime, et tu te sentiras de ma bonne fortune : dès aujourd'hui je te fonde une bouteille de Bourgogne pour autant de jours que nous serons ici. (Acte 2, scène 5, TRIVELIN)
  27. Voici La Comtesse ; je la crois dans de bonnes dispositions pour moi ; achevons de la déterminer. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  28. Vous avez pu remarquer que je vous voyais ici avec plaisir ; et s'il ne tenait qu'à moi, j'en aurais encore beaucoup à vous y voir. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
  29. Oui-da ; oubliez que je souhaitais que vous restassiez ici ; voilà tout. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
  30. Cela va le mieux du monde, et je joue ici un fort aimable personnage ! (Acte 2, scène 9, LÉLIO)
  31. Mais voici Trivelin ; je veux le forcer à me dire la vérité, s'il la sait ; j'en tirerai meilleure raison que de ce butor-là. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
  32. Voici ma mauvaise paye ; la physionomie de cet homme-là m'est devenue fâcheuse ; promenons-nous d'un autre côté. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
  33. Voici qui te rendra plus docile. (Acte 3, scène 2, LÉLIO)
  34. Je l'oublie, et suis ravi que notre réconciliation m'épargne une affaire épineuse, et sans doute un homicide. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  35. Il s'agit de savoir à qui vous en voulez ici. (Acte 3, scène 5, LÉLIO)
  36. Qu'êtes-vous venue faire ici ? (Acte 3, scène 5, LÉLIO)
  37. Tenez, je ne fais point l'hypocrite ici ; je ne suis pas, non plus que vous, à un tour de fourberie près. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
  38. Voici une bague pour les cent pistoles du troc, d'abord. (Acte 3, scène 5, LÉLIO)
  39. Voici la Comtesse. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
  40. Le voici, je n'ai pas le temps de m'expliquer davantage. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  41. Chevalier, nous avons jusqu'ici plaisanté ensemble, il est temps que cela finisse ; vous m'avez parlé de votre amour, je serais fâchée qu'il fut sérieux ; je dois ma main à Lélio, et je suis prête, à recevoir la sienne. (Acte 3, scène 7, LA COMTESSE)
  42. À votre égard, seigneur Lélio, voici votre bague. (Acte 3, scène 9, LE CHEVALIER)
  43. Voici les musiciens qui viennent vous donner la fête qu'ils ont promise. (Acte 3, scène 9, TRIVELIN)
  44. Voyez-la, puisque vous êtes ici. (Acte 3, scène 9, LE CHEVALIER)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

  1. Te voilà, Lisette, approche ; je viens d'apprendre que Damis est arrivé hier de Paris, qu'il est actuellement chez son père ; et voici une lettre qu'il faut que tu lui rendes, en vertu de laquelle j'espère que je ne l'épouserai point. (Acte 1, scène 2, LUCILE)
  2. Je les connais un peu, ces messieurs-là ; je remarque que les hommes ne sont bons qu'en qualité d'amants, c'est la plus jolie chose du monde que leur coeur, quand l'espérance les tient en haleine ; soumis, respectueux et galants, pour le peu que vous soyez aimable avec eux, votre amour-propre est enchanté ; il est servi délicieusement ; on le rassasie de plaisirs, folie, fierté, dédain, caprices, impertinences, tout nous réussit, tout est raison, tout est loi ; on règne, on tyrannise, et nos idolâtres sont toujours à nos genoux. (Acte 1, scène 2, LUCILE)
  3. Madame, voici un domestique qui demande à vous parler. (Acte 1, scène 3, LE VALET)
  4. Il vous demande, Madame, un moment d'entretien avant que de paraître ici tantôt avec son père ; et j'ose vous assurer que cet entretien est nécessaire. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
  5. Je n'ai point dessein de le voir non plus, mais il faut savoir ce qu'il me veut, et voici mon idée. (Acte 1, scène 4, LUCILE)
  6. C'est elle-même, et l'on m'avait dit que je la trouverais ici. (Acte 1, scène 5, DAMIS)
  7. Je vois bien que Monsieur pense judicieusement. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  8. Dans le mariage, pour bien vivre ensemble, il faut que la volonté d'un mari s'accorde avec celle de sa femme, et cela est difficile ; car de ces deux volontés-là, il y en a toujours une qui va de travers, et c'est assez la manière d'aller des volontés d'une femme, à ce que j'entends dire. (Acte 1, scène 5, DAMIS)
  9. Votre prétendue future vaut mieux que tout ce que vous avez vu jusqu'ici ; il n'y a pas de comparaison, je l'emporte ; n'est-il pas vrai que cela va là ? (Acte 1, scène 6, LUCILE)
  10. Il ne s'agit pas de compliments, Madame ; vous êtes bien au-dessus de cela, et il serait difficile de vous en faire. (Acte 1, scène 6, DAMIS)
  11. Terminons donc, s'il n'y a que cela qui vous arrête, Monsieur ; voici mes sentiments : je ne veux point être mariée, et je n'en eus jamais moins d'envie que dans cette occasion-ci ; ce discours est net et sous-entend tout ce que la bienséance veut que je vous épargne. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
  12. Je ne suis point de caractère à persécuter les dispositions où je vous vois ; elles excluent notre mariage ; et quand ma vie en dépendrait, quand mon coeur vous regretterait, ce qui ne serait pas difficile à croire, je vous sacrifierais et mon coeur et ma vie, et vous les sacrifierais sans vous le dire ; c'est à quoi je m'engage, non par des serments qui ne signifieraient rien, et que je fais pourtant comme vous si vous les exigez, vous, mais parce que votre coeur, parce que la raison, mon honneur et ma probité dont vous l'exigez, le veulent ; et comme il faudra nous voir, et que je ne saurais partir ni vous quitter sur-le-champ, si, pendant le temps que nous nous verrons, il m'allait par hasard échapper quelque discours qui pût vous alarmer, je vous conjure d'avance de n'y rien voir contre ma parole, et de ne l'attribuer qu'à l'impossibilité qu'il y aurait de n'être pas galant avec ce qui vous ressemble. (Acte 1, scène 6, DAMIS)
  13. Que nous a-t-il dit jusqu'ici ? (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  14. Va-t'en ; qu'est-ce que tu fais ici ? (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  15. Tu m'as la mine d'avoir le goût fin ; j'ai peur de te plaire, et nous voici dans un cas qui ne le veut point. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  16. Je suis bien aise de vous trouver là, Frontin, surtout avec Lisette, qui rendra compte à ma soeur de ce que je vais vous dire ; voici plusieurs fois dans ce jour que j'évite Damis, qui s'obstine à me suivre, à me parler, tout destiné qu'il est à ma soeur ; et comme il ne se corrige point, malgré tout ce que je lui ai pu dire, je suis charmée qu'on sache mes sentiments là-dessus, et Lisette me sera témoin que je vous charge de lui rapporter ce que vous venez d'entendre, et que je le prie nettement de me laisser en repos. (Acte 2, scène 4, PHÉNICE)
  17. Je ne m'arrêtais pas ici pour lier conversation avec vous : mais en quoi, s'il vous plaît, serait-il si digne d'être moqué ? (Acte 2, scène 4, PHÉNICE)
  18. Que se passe-t-il donc ici ? (Acte 2, scène 5, LUCILE)
  19. Point du tout, je le vois d'ici ; passez. (Acte 2, scène 5, LUCILE)
  20. Que je vous ai mille obligations, que mon affront est complet, que ma soeur triomphe, que j'entends d'ici les airs qu'elle se donne, qu'elle va me croire attaquée de la plus basse jalousie du monde, et qu'on ne saurait être plus humiliée que je le suis. (Acte 2, scène 5, LUCILE)
  21. Jusqu'ici, Monsieur, je n'ai rien fait qui puisse donner cette pensée-là ; on ne m'a point vu de répugnance. (Acte 2, scène 7, LUCILE)
  22. Qu'effectivement ceci commence à devenir difficile. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
  23. Très difficile, au moins. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
  24. Cependant, Monsieur, comme il s'agit ici d'affaires sérieuses, voudriez-vous bien supprimer votre qui est-ce qui croira, qui n'est pas de mon goût, et qui a tout l'air d'une plaisanterie que je ne mérite pas. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
  25. Est-ce qu'il est question de moi ici ? (Acte 2, scène 10, LUCILE)
  26. Voici mon père avec ma soeur ; de grâce, retirez-vous, avant qu'ils puissent vous voir. (Acte 3, scène 1, PHÉNICE)
  27. Vous voyez un homme consterné ; mon cher ami, je ne vois nulle apparence au mariage en question, à moins que de violenter des coeurs qui ne semblent pas faits l'un pour l'autre : je ne saurais cependant pardonner à mon fils d'avoir cédé si vite à l'indifférence de Lucile ; j'ai même été jusqu'à le soupçonner d'aimer ailleurs, et voici son valet à qui j'en parlais ; mais, soit que je me trompe, ou que ce coquin n'en veuille rien dire, tout ce qu'il me répond, c'est que mon fils ne plaît pas à Lucile, et j'en suis au désespoir. (Acte 3, scène 3, ERGASTE)
  28. N'importe, voici ton maître ; changeons adroitement de batterie, et tâchons de le gagner. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  29. Quoi qu'il en soit, voici Lucile qui vient ; je n'attends d'elle que le moindre petit accueil pour me déclarer, et son seul abord va décider de tout. (Acte 3, scène 6, DAMIS)
  30. Cela serait bien sauvage ; on ne fuit point ici à la vue d'un homme. (Acte 3, scène 7, LUCILE)
  31. Mort de ma vie, Monsieur, fâchez hardiment ; faites-nous cet honneur-là ; courage, attaquez-nous ; cette cérémonie-là fera votre fortune, et vous vous entendrez : car jusqu'ici on ne voit goutte à vos discours à tous deux ; il y a du oui, du non, du pour, du contre ; on fuit, on revient, on se rappelle, on n'y comprend rien. (Acte 3, scène 7, LISETTE)
  32. Parlons d'autre chose ; je ne suis pas venue ici sans motif ; écoutez-moi : vous savez, sans doute, qu'on veut vous donner ma soeur ? (Acte 3, scène 8, LUCILE)
  33. Et moi, Madame, si vous lui dites que je ne l'aime point ; si vous exécutez un dessein qui ne tend qu'à me faire sortir d'ici avec la haine et le courroux de tout le monde ; si vous l'exécutez, trouvez bon qu'en revanche je retire toutes mes paroles avec vous, et que je dise à Monsieur Orgon que je suis prêt de vous épouser quand on le voudra, dès aujourd'hui, s'il le faut. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
  34. En vérité, Madame, tant d'ardeur à me faire du mal récompense mal un service que tout le monde, hors vous, aurait soupçonné d'être difficile à rendre. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
  35. Oui, Monsieur, je lui ai dit que vous l'attendiez ici, et vous allez la voir arriver dans un instant. (Acte 4, scène 1, FRONTIN)
  36. Je crois que voici mon père ; je me sauve ; il ne te parlera peut-être pas ; en tout cas reviens me chercher ici près. (Acte 4, scène 1, DAMIS)
  37. Tu m'as dit que ton maître m'attendait ici, et je ne le vois pas. (Acte 4, scène 3, PHÉNICE)
  38. C'est qu'il s'est retiré à cause de Monsieur Ergaste ; mais il se promène ici près, où j'ai ordre de l'aller prendre. (Acte 4, scène 3, FRONTIN)
  39. Lisette, Lisette, venez ici. (Acte 4, scène 7, LUCILE)
  40. Et si j'avais quelque pouvoir ici, il n'épouserait point Madame. (Acte 4, scène 8, LISETTE)
  41. Pour dire la vérité, il n'aime ici que ma maîtresse. (Acte 4, scène 8, LISETTE)
  42. Oui, Mademoiselle, oui, que je l'aime, puisque vous me forcez à prononcer moi-même un mot qui m'est désagréable, et dont je ne me sers ici que par raison. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
  43. Le voici qui vient. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
  44. Voilà, ce me semble, tout ce qu'on peut faire en pareil cas pour ton maître, et j'ai bonne opinion de cela ; mais retire-toi ; voici Lucile qui me cherche apparemment ; je lui ai toujours dit qu'elle aimait Damis sans qu'elle l'ait avoué, et je vais changer de ton afin de la forcer à en changer elle-même. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  45. Tu es folle ; on sait que tu as refusé Damis, encore une fois, il le publie lui-même, et tout le risque que tu cours dans cette affaire-ci c'est de passer pour avoir le goût bizarre, voilà tout ; ainsi, tranquillise-toi, et ne va pas toi-même, par un mécontentement mal entendu, te faire soupçonner de sentiments que tu n'as point : voici ta soeur qui vient nous joindre, et à qui j'avais donné ordre de te parler, et je te prie de la recevoir avec amitié. (Acte 5, scène 3, ORGON)
  46. Voilà ce que je demandais ; allons, mes enfants, réconciliez-vous, et soyez bonnes amies : voici Damis qui vient fort à propos. (Acte 5, scène 4, ORGON)
  47. Le coeur n'a que faire ici ; rien ne l'intéresse. (Acte 5, scène 5, LUCILE)
  48. Adieu, je vais porter cette bonne nouvelle à Monsieur Ergaste et dans un moment revenir avec lui ici pour conclure. (Acte 5, scène 5, ORGON)
  49. Approchez, vous dis-je, venez ici, et laissez-vous conduire ; allons, Monsieur, rendez hommage à votre vainqueur, et jetez-vous à ses genoux tout à l'heure... à ses genoux, vous dis-je : et vous, ma soeur, tenez-vous un peu fière ; ne lui tendez pas la main en signe de paix, mais ne la retirez pas non plus ; laissez-la aller, afin qu'il la prenne ; voilà mon projet rempli : adieu ; le reste vous regarde. (Acte 5, scène 6, PHÉNICE)

LA COLONIE (1750)

  1. Conclusion, il n'y a plus qu'une femme et qu'une pensée ici. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
  2. Nous voici chargées du plus grand intérêt que notre sexe ait jamais eu, et cela dans la conjoncture du monde la plus favorable pour discuter notre droit vis-à-vis les hommes. (Acte 1, scène 1, ARTHÉNICE)
  3. Oui, il en faut un tout neuf ici, et l'heure est venue, nous voici en place d'avoir justice, et de sortir de l'humilité ridicule qu'on nous a imposée depuis le commencement du monde : plutôt mourir que d'endurer plus longtemps nos affronts. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
  4. Au surplus, vous qui m'exhortez, il y a ici un certain Monsieur Timagène qui court après votre coeur ; court-il encore ? (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
  5. Voici Timagène et votre mari qui passent sans nous voir. (Acte 1, scène 1, ARTHÉNICE)
  6. Et le mariage, tel qu'il a été jusqu'ici, n'est plus aussi qu'une pure servitude que nous abolissons, ma belle enfant, car il faut bien la mettre un peu au fait pour la consoler. (Acte 1, scène 5, ARTHÉNICE)
  7. Vous savez, Lina, que les femmes jusqu'ici ont toujours été soumises à leurs maris. (Acte 1, scène 5, ARTHÉNICE)
  8. Nous acceptons cependant la distinction dont on nous honore, et nous allons nous acquitter de nos serments, dont l'omission a été très judicieusement remarquée ; je commence. (Acte 1, scène 6, ARTHÉNICE)
  9. Voici mes paroles : vous irez de niveau avec les hommes ; ils seront vos camarades, et non pas vos maîtres ; Madame vaudra partout Monsieur, ou je mourrai à la peine. (Acte 1, scène 6, MADAME SORBIN)
  10. J'en jure par le plus gros juron que je sache ; par cette tête de fer qui ne pliera jamais, et que personne jusqu'ici ne peut se vanter d'avoir réduite, il n'y a qu'à en demander des nouvelles. (Acte 1, scène 6, MADAME SORBIN)
  11. On verra la fin du monde, la race des hommes s'éteindra avant que nous cession d'obéir à vos ordres ; voici déjà une de nos compagnes qui accourt pour vous reconnaître. (Acte 1, scène 6, UNE-DES-DEPUTEES)
  12. Aidez-moi à pousser ces bancs jusqu'ici. (Acte 1, scène 8, LINA)
  13. Je m'y tiens, Mesdames, je m'y tiens, c'est nous qui avons le mieux, et je bénis le ciel de m'en avoir fait participante, il m'a comblé d'honneurs, et je lui en rends des grâces nonpareilles. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
  14. Persinet n'a que faire ici, il est indécent de le citer. (Acte 1, scène 9, UNE DES FEMMES)
  15. Paix, petite fille ; point de langue ici, rien que des oreilles ; excusez, Mesdames, poursuivez, la camarade. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
  16. Ou bien, c'est à savoir prononcer sur des ajustements, c'est à les réjouir dans leurs soupers, c'est à leur inspirer d'agréables passions, c'est à régner dans la bagatelle, c'est à n'être nous-mêmes que la première de toutes les bagatelles ; voilà toutes les fonctions qu'ils nous laissent ici-bas ; à nous qui les avons polis, qui leur avons donné des moeurs, qui avons corrigé la férocité de leur âme ; à nous, sans qui la terre ne serait qu'un séjour de sauvages, qui ne mériteraient pas le nom d'hommes. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
  17. Que par simplicité nous nous entêtons du vil honneur de leur plaire, et que nous nous amusons bonnement à être coquettes, car nous le sommes, il en faut convenir. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
  18. Qui est-ce qui sera donc Madame ici ; me perdre le respect de cette manière ? (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
  19. Et toi, attends ici que les hommes sortent de leur Conseil, ne t'avise pas de parler à Persinet s'il venait, au moins, me le promets-tu ? (Acte 1, scène 10, MADAME SORBIN)
  20. Lina, ma Lina, pourquoi me mettez-vous à une lieue d'ici ? (Acte 1, scène 11, PERSINET)
  21. Oui d'épée, Monsieur, sachez que jusqu'ici nous n'avons été poltronnes que par éducation. (Acte 1, scène 13, ARTHÉNICE)
  22. D'ailleurs, il n'est pas de notre bail, non plus que votre Code, jusqu'ici c'est votre justice et non pas la nôtre ; justice qui va comme il plaît à nos beaux yeux, quand ils veulent s'en donner la peine, et si nous avons part à l'institution des lois, nous verrons ce que nous ferons de cette justice-là, aussi bien que du bonnet carré, qui pourrait bien devenir octogone si on nous fâche ; la veuve ni l'orphelin n'y perdront rien. (Acte 1, scène 13, ARTHÉNICE)
  23. Vous êtes l'élu des hommes, et moi l'élue des femmes ; vous êtes mon mari, je suis votre femme ; vous êtes le maître, et moi la maîtresse ; à l'égard du chef de famille, allons bellement, il y a deux chefs ici, vous êtes l'un, et moi l'autre, partant quitte à quitte. (Acte 1, scène 14, MADAME SORBIN)
  24. C'est que c'est le plus difficile à retenir ; votre avis est encore que l'amour n'est plus qu'un sot. (Acte 1, scène 15, LINA)
  25. C'est vous qui êtes le plus mutin de la bande, Seigneur Hermocrate ; car voilà Monsieur Sorbin qui est le meilleur_acabit d'homme ; voilà moi qui m'afflige à faire plaisir ; voilà le Seigneur Timagène qui le trouve bon ; personne n'est tigre, il n'y a que vous ici qui portiez des griffes, et sans vous, nous partagerions la ferme. (Acte 1, scène 16, PERSINET)
  26. Ne manquez pas aussi de m'apporter ici tout à l'heure une petite table et de quoi écrire. (Acte 1, scène 16, HERMOCRATE)
  27. Vous l'emportez, Madame, vous triomphez d'une résistance qui nous priverait du bonheur de vivre avec vous, et qui n'aurait pas duré longtemps si toutes les femmes de la Colonie ressemblaient à la noble Arthénice ; sa raison, sa politesse, ses grâces et sa naissance nous auraient déterminés bien vite ; mais à vous parler franchement, le caractère de Madame Sorbin, qui va partager avec vous le pouvoir de faire les lois, nous a d'abord arrêtés, non qu'on ne la croie femme de mérite à sa façon, mais la petitesse de sa condition, qui ne va pas ordinairement sans rusticité, disent-ils... (Acte 1, scène 17, HERMOCRATE)
  28. Allez vous justifier de la rusticité dont on vous accuse ! (Acte 1, scène 17, ARTHÉNICE)

LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU (1727)

  1. Vous avez une bonne métairie ici ; vous êtes un joli garçon, une bonne pâte d'homme, d'une belle et bonne profession ; vous plaidez pour le monde. (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  2. Et pis il jure ; et pis je li rends ; ça li établit une bonne opinion de mon çarviau, qui l'empêche d'aller à l'encontre de mes volontés : et il a raison de m'obéir ; car en vérité, je sis fort judicieux de mon naturel, sans que ça paraisse : ainsi je varrons ce qu'il en sera. (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  3. Mais velà son père : ôtez-vous de par ici ; tantôt je vous rendrons réponse. (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  4. Que vient-il faire ici ? (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ARGANTE)
  5. Tais-toi, je ne suis pas raisonnable de t'écouter ; laisse-moi en repos, et va-t'en dire aux musiciens que j'ai fait venir de Paris qu'ils se tiennent prêts pour ce soir. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ARGANTE)
  6. Il est en chemin pour venir ici ; et moi, Mademoiselle Argante, je vians pour vous dire que ce garçon-là n'a pas encore trois jours à vivre. (Acte 1, scène 5, MAITRE-PIERRE)
  7. Je ne sais où j'en suis, ni où elle prend tant d'impertinences : quoi qu'il en soit, finissons ; je n'ai qu'un mot à vous dire : préparez-vous à recevoir celui qui vient ici vous épouser. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-ARGANTE)
  8. La voici. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  9. Monsieur, je viens de dix lieues d'ici, vous dire que je suis votre serviteur. (Acte 1, scène 8, CRISPIN)
  10. Je n'ai ici que des femmes sourdes. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-ARGANTE)
  11. Je vous attendais ici avec impatience, mon cher enfant. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR-ARGANTE)
  12. Que quelqu'un de vous deux aille dire à ma fille, que voici un des amis d'Eraste, et qu'elle descende. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR-ARGANTE)
  13. Est-ce praticien ou médecin ? (Acte 1, scène 10, MAITRE-PIERRE)
  14. Tant mieux pour vous, tant pis pour les autres ; et moi je sis le farmier d'ici, et ce n'est tant pis pour parsonne. (Acte 1, scène 10, MAITRE-PIERRE)
  15. J'ai idée qu'on ne l'épousera pas d'un trop bon coeur ici, et c'est bien fait. (Acte 1, scène 10, ERASTE)
  16. Ne songeons donc plus qu'à nous réjouir ; et que, pour marquer notre joie, nos musiciens viennent ici commencer la fête. (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-ARGANTE)

LA DISPUTE (1747)

  1. Où allons-nous, Seigneur, voici le lieu du monde le plus sauvage et le plus solitaire, et rien n'y annonce la fête que vous m'avez promise. (Acte 1, scène 1, HERMIANE)
  2. Voici le fait : il y a dix-huit ou dix-neuf ans que la dispute d'aujourd'hui s'éleva à la cour de mon père, s'échauffa beaucoup et dura très longtemps. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
  3. Mais hâtons-nous de nous retirer, j'entends le signal qui nous en avertit, nos jeunes gens vont paraître ; voici une galerie qui règne tout le long de l'édifice, et d'où nous pourrons les voir et les écouter, de quelque côté qu'ils sortent de chez eux. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
  4. Venez, Eglé, suivez-moi ; voici de nouvelles terres que vous n'avez jamais vues, et que vous pouvez parcourir en sûreté. (Acte 1, scène 3, CARISE)
  5. Ce n'est que moi, je pense, c'est ma mine que le ruisseau d'ici près m'a montrée. (Acte 1, scène 7, AZOR)
  6. Sortons d'ici, voilà l'heure de votre leçon de musique, je ne pourrai pas vous la donner si vous tardez. (Acte 1, scène 11, CARISE)
  7. Non, remettez votre joie, je ne suis pas revenue, je m'en retourne, ce n'est que par hasard que je suis ici. (Acte 1, scène 12, ADINE)
  8. Voici à présent comme elle est faite : c'est un visage fâché, renfrogné, qui n'est pas comme celui de Carise, qui n'est pas blanc comme le mien non plus, c'est une couleur qu'on ne peut pas bien dire. (Acte 1, scène 12, ADINE)
  9. Tant mieux, je viens de quitter les miennes, et il faut que je vous quitte aussi pour une petite affaire ; restez ici jusqu'à ce que je revienne avec mon Adine, et sautons encore pour nous réjouir de l'heureuse rencontre. (Acte 1, scène 13, MESRIN)
  10. Oui, c'est un camarade que j'ai fait, qui s'appelle homme, et qui arrive d'un monde ici près. (Acte 1, scène 14, AZOR)
  11. Doucement, ce n'est pas ici votre blanche, c'est la mienne, ces deux mains sont à moi, vous n'y avez rien. (Acte 1, scène 14, AZOR)
  12. Délicieuse main que je possède ! (Acte 1, scène 16, MESRIN)
  13. Voici Azor. (Acte 1, scène 17, MESROU)
  14. Passez ici, Mesrin, que faites-vous là, vous extravaguez, je pense. (Acte 1, scène 19, ADINE)
  15. Demeurez tous, n'ayez point de peur ; voici de nouveaux camarades qui viennent, ne les épouvantez point, et voyons ce qu'ils pensent. (Acte 1, scène 20, CARISE)
  16. Il y a autant de femmes que d'hommes ; voilà les unes, et voici les autres ; voyez, Meslis, si parmi les femmes vous n'en verriez pas quelqu'une qui vous plairait encore plus que Dina, on vous la donnerait. (Acte 1, scène 20, CARISE)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

  1. Vous soupirez, Madame, et malheureusement pour vous, vous risquez de soupirer longtemps si votre raison n'y met ordre ; me permettrez-vous de vous dire ici mon petit sentiment ? (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  2. Depuis quinze jours qu'il est ici, sa conversation a toujours été de la même force ; cependant vous l'aimez, et qui pis est, vous laissez penser à Merlin qu'il va vous épouser, et votre dessein, m'avez-vous dit, est, s'il est possible, d'épouser le jeune homme ; franchement, si vous les prenez tous deux, suivant toutes les règles, le second mari doit gâter le premier. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  3. Eh bien, aimable enfant, vous me paraissez triste : y a-t-il quelque chose ici qui vous déplaise ? (Acte 1, scène 2, LA FÉE)
  4. C'est-à-dire qu'il soupire après sa collation ; mais voici un paysan qui veut vous donner le plaisir d'une danse de village, après quoi nous irons manger. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)
  5. Emmenez-le, il se distraira peut-être, en mangeant, du chagrin qui le prend ; je sors d'ici pour quelques moments ; quand il aura fait collation, laissez-le se promener où il voudra. (Acte 1, scène 3, LA FÉE)
  6. Par exemple, à présent, je vous haïrais si vous restiez ici. (Acte 1, scène 4, SILVIA)
  7. Je demeure tout près ; mais il ne faut pas venir; il vaut mieux nous voir toujours ici, parce qu'il y a un berger qui m'aime ; il serait jaloux, et il nous suivrait. (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  8. Serez-vous ici sur le soir ? (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  9. Jusqu'ici je n'ai point encore d'autre parti à prendre que de le tromper. (Acte 1, scène 6, LA FÉE)
  10. Il ne m'en a jamais tant dit depuis qu'il est ici. (Acte 1, scène 7, LA FÉE)
  11. Je vous avoue, Madame, que voici une aventure où je ne comprends rien, que serait-il donc arrivé à ce petit peste-là ? (Acte 1, scène 8, TRIVELIN)
  12. Sortons, Trivelin ; il s'agit ici de découvrir ma rivale, je vais le suivre et parcourir tous les lieux où ils pourront se voir. (Acte 1, scène 8, LA FÉE)
  13. Tiens, j'étais ici quand il est venu ; dès qu'il s'est approché, le coeur m'a dit que je l'aimais ; cela est admirable ! (Acte 1, scène 9, SILVIA)
  14. J'étais plus contente que si on m'avait donné tous les moutons du hameau : vraiment je ne m'étonne pas si toutes nos bergères sont si aises d'aimer ; je voudrais n'avoir fait que cela depuis que je suis au monde, tant je le trouve charmant ; mais ce n'est pas tout, il doit revenir ici bientôt ; il m'a déjà baisé la main, et je vois bien qu'il voudra me la baiser encore. (Acte 1, scène 9, SILVIA)
  15. Voici mon amant ; que j'aurai de peine à me retenir ! (Acte 1, scène 11, SILVIA)
  16. Cette magicienne m'a jeté un sortilège aux jambes. (Acte 1, scène 13, SILVIA)
  17. Je n'y serai point, je t'en jure par le Styx, et je vais donner ordre qu'on l'amène ici. (Acte 1, scène 14, LA FÉE)
  18. Faites venir ici cette bergère, je veux lui parler ; et vous, prenez cette bague. (Acte 1, scène 16, LA FÉE)
  19. Je n'ai lieu d'aimer plus que je n'aimais, que pour en souffrir davantage ; cependant il me reste encore quelque espérance ; mais voici ma rivale. (Acte 1, scène 17, LA FÉE)
  20. Madame, est-ce que vous voulez toujours me retenir de force ici ? (Acte 1, scène 17, SILVIA)
  21. Arlequin va paraître ici : je vous ordonne de lui dire que vous n'avez voulu que vous divertir avec lui, que vous ne l'aimez point, et qu'on va vous marier avec un berger du village ; je ne paraîtrai point dans votre conversation, mais je serai à vos côtés sans que vous me voyiez, et si vous n'observez mes ordres avec la dernière rigueur, s'il vous échappe le moindre mot qui lui fasse deviner que je vous aie forcée à lui parler comme je le veux, tout est prêt pour votre supplice. (Acte 1, scène 17, LA FÉE)
  22. Quand vous lui aurez parlé, je vous ferai reconduire chez vous, si j'ai lieu d'être contente : il va venir, attendez ici. (Acte 1, scène 17, LA FÉE)
  23. On m'a fait venir ici pour vous parler ; j'ai hâte, qu'est-ce que vous voulez ? (Acte 1, scène 18, SILVIA)
  24. Mon amie, dites franchement, cette coquine de fée n'est point ici, car elle en a juré. (Acte 1, scène 18, ARLEQUIN)
  25. Madame la Fée, pardonnez-moi en quelque endroit que vous soyez ici, vous voyez bien ce qui en est. (Acte 1, scène 18, SILVIA)
  26. Ce serait bien dommage d'abandonner de si tendres amants à sa fureur : aussi bien ne mérite-t-elle pas qu'on la serve, puisqu'elle est infidèle au plus généreux magicien du monde, à qui je suis dévoué : soyez en repos, je vais vous donner un moyen d'assurer votre bonheur. (Acte 1, scène 18, TRIVELIN)
  27. Pour lors, vous pourrez sortir d'ici et vous faire telle destinée qu'il vous plaira. (Acte 1, scène 18, TRIVELIN)
  28. Préparez-vous, je vais amener ici la Fée. (Acte 1, scène 18, TRIVELIN)
  29. Sortez d'ici, friponne ; voyez cette petite effrontée ! (Acte 1, scène 20, ARLEQUIN)
  30. Sortez d'ici, mort de ma vie ! (Acte 1, scène 20, ARLEQUIN)
  31. Allons, qu'on m'apporte ici mon petit coeur. (Acte 1, scène 21, ARLEQUIN)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 35 textes (soit une présence dans 1,84 % des textes) dans lesquels il y a 1152 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 32,91 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 F?LICIE480000048
2 LA DOUBLE INCONSTANCE1826900053
3 LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE260000026
4 LES ACTEURS DE BONNE FOI140000014
5 ANNIBAL798109043
6 LE TRIOMPHE DE PLUTUS230000023
7 LE TRIOMPHE DE PLUTUS1000001
8 LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR1217600035
9 L'H?RITIER DE VILLAGE180000018
10 L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES1102290648
11 LA JOIE IMPR?VUE290000029
12 L'?PREUVE210000021
13 L'ÉPREUVE1000001
14 LES SINC?RES230000023
15 LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD1491000033
16 LA PROVINCIALE280000028
17 LE PRINCE TRAVESTI2024700051
18 LES FAUSSES CONFIDENCES19321400065
19 LE LEGS200000020
20 LA R?UNION DES AMOURS180000018
21 LA FEMME FID?LE270000027
22 L'?COLE DES M?RES240000024
23 LE PR?JUGE VAINCU190000019
24 LE TRIOMPHE DE L'AMOUR23222300068
25 LA SURPRISE DE L'AMOUR126500023
26 L'ILE DES ESCLAVES200000020
27 LA M?RE CONFIDENTE17112200050
28 LA COMM?RE230000023
29 L'HEUREUX STRATAG?ME1211900032
30 LE PETIT MA?TRE CORRIG?1624600046
31 LA M?PRISE370000037
32 LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI11191400044
33 LES SERMENTS INDISCRETS1213996049
34 LA COLONIE280000028
35 LE D?NOUEMENT IMPR?VU160000016
36 LA DISPUTE160000016
37 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR310000031
38 L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES0001001
  Total715223164291561152

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes