Occurences de l'expression

dire

pour DANCOURT, Florent Carton dit

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

L'OPÉRATEUR BARRY (1702)

  1. Que voulez-vous dire avec votre caractère ? (Prologue, scène 3, MADAME DE CHANVALLON)
  2. Vous voyez, Messieurs et Mesdames, vous voyez, dis-je, le plus grand personnage du monde, un Virtuose, un Phénix pour sa profession, le Parangon de la Médecine, le successeur d'Hippocrate en ligne directe, et l'Héritier de ses Aphorismes, le scrutateur de la nature, le vainqueur des maladies, et le fléau de toutes les Facultés. (Prologue, scène 4, MONSIEUR BARRY)
  3. Mais, me direz-vous, je n'ai que faire de vos remèdes, je me porte bien ; je ne suis, Dieu merci, ni pulmonique, ni asthmatique ; je n'ai ni pierre, ni gravelle, ni fluxion, ni catarrhe, ni rhumatisme. (Prologue, scène 4, MONSIEUR BARRY)
  4. Deux avis valent mieux qu'un, je n'ai pas de mot à dire. (Acte 2, scène 2, GARGUILLE)
  5. Tu devais bien hasarder de lui dire quelque chose en ma faveur. (Acte 2, scène 6, MOSTELIN)
  6. Conforme ai consigli che mi darete, Signora, m'hà ordinato mio padre di far tutto quel che mi direte. (Acte 2, scène 8, ISABELLE)
  7. Il était bien nécessaire de dire cela. (Acte 2, scène 8, JODELET)
  8. Accordez-moi de grâce un moment d'entretien dans cet instant même, et la liberté de vous dire un million de choses, que je n'oserais hasarder de vous écrire. (Acte 2, scène 9, ISABELLE)
  9. Cela est curieux, il faut les savoir : qu'il vienne nous les dire. (Acte 2, scène 9, ZERBINETTE)
  10. Va, petit garçon, va dire à ton maître qu'il peut venir, et qu'il se dépêche. (Acte 2, scène 9, ZERBINETTE)
  11. De tout mon coeur, vous n'avez qu'à dire. (Acte 2, scène 10, JODELET)
  12. Et vous n'aviez point encore deviné ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 11, ZERBINETTE)

LES AGIOTEURS (1710)

  1. Qu'est-ce à dire, je ne partagerons pas ? (Acte 1, scène 1, CLAUDINE)
  2. Je viens savoir ce que vous me voulez dire. (Acte 1, scène 4, CLAUDINE)
  3. Prenez le petit laquais avec vous, et allez-vous-en tout à l'heure chez Bondal, auprès des Consuls, lui dire que le dîner que je lui ai commandé pour aujourd'hui soit à trois heures à l'adresse que je lui ai donnée ; qu'on n'y manque pas. (Acte 1, scène 4, SUZON)
  4. Vous irez de là chez Madame Darboulin, rue Coquillière, dire qu'on porte au même endroit, dès ce matin, les deux douzaines de Bouteilles de vin de Bourgogne, et la douzaine de Champagne que je payai hier. (Acte 1, scène 4, SUZON)
  5. Il faut lui dire de ne pas tant lâcher la main. (Acte 1, scène 8, ZACHARIE)
  6. Ces Messieurs-là sont les maîtres, à bien prendre la chose ; et après tout, ils ont beau dire, c'est à la robe qu'ils parlent, ce n'est pas à la personne. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
  7. Sans comparaison : avec des impolis comme cela, il faut leur dire tout bas, ce qu'ils vous disent tout haut, il n'y a pas d'autre consolation. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
  8. Je l'ai pourtant toujours connue pour une des plus robustes du temps présent, et je n'en sache point d'aussi forte parmi tous ces Messieurs, c'est beaucoup dire. (Acte 2, scène 8, DURILLON)
  9. Qu'est-ce à dire le surplus ? (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
  10. Et le beau-père le Caissier trouve à redire à cela ? (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
  11. Qu'est-ce à dire ? (Acte 2, scène 9, TRAPOLIN)
  12. Cela est bien aisé à dire : mais j'avance du comptant, et cela ne rentre qu'au bout d'un siècle. (Acte 2, scène 13, TRAPOLIN)
  13. Pardonnez-moi vraiment, depuis que je l'ai mis dans les affaires, ou pour mieux dire, depuis qu'il me prête son nom, car c'est moi qui y suis au moins. (Acte 3, scène 6, MADAME MALPROFIT)
  14. Il y a quelque chose à dire à cela. (Acte 3, scène 9, TRAPOLIN)
  15. Il y a là-bas un Monsieu qui s'appelle Monsieu Touffignac, qui m'a dit de vous dire qu'il avait un mot à vous dire. (Acte 3, scène 13, LE FIACRE)
  16. Qu'il monte, qu'il monte, cela est bien aisé à dire, il ne saurait monter, il a des béquilles, et il est emballé dans une chaise de poste. (Acte 3, scène 13, LE FIACRE)
  17. Parbleu il m'a bien payé, je n'ai rien à lui dire. (Acte 3, scène 15, LE FIACRE)
  18. C'est-à-dire que vous venez plaider à Paris ? (Acte 3, scène 19, DUBOIS)
  19. Allez-vous-en lui dire de venir ici, j'ai à lui parler, et je l'attends. (Acte 3, scène 22, ZACHARIE)
  20. Ne va pas dire que je l'avons trouvé dans la maison, queuqu'un dirait que c'est à ly, peut-être. (Acte 3, scène 23, LUCAS)
  21. On vient de m'avertir que vous aviez quelque chose à me dire, Monsieur. (Acte 3, scène 25, TRAPOLIN)
  22. Oui, j'ai à vous dire, Monsieur Trapolin, que vous êtes un maître fripon, un pendard, un coquin à pendre. (Acte 3, scène 25, ZACHARIE)
  23. Qu'est-ce à dire, Madame Trapolin ? (Acte 3, scène 26, SUZON)

LES ENFANTS DE PARIS (1699)

  1. N'est-ce pas dire, attendons quelques jours, v.120 (Acte 1, scène 4, FINETTE)
  2. C'est-à-dire, l'après-midi, v.331 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
  3. Toi, prends garde de ne rien dire, v.455 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
  4. Qu'est-ce que ce maraud veut dire ? v.501 (Acte 1, scène 9, MONSIEUR HARPIN)
  5. Quel transport ! Quelle joie ! Hé, que puis-je vous dire ? v.708 (Acte 2, scène 3, VALÈRE)
  6. Qu'elle m'a fort prié de ne pas dire. v.839 (Acte 2, scène 8, MERLIN)
  7. D'oser dire de lui la moindre vérité ? v.895 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANTE)
  8. Laissez-le dire. v.1012 (Acte 2, scène 12, MADAME ARGANTE)
  9. Ne nous direz-vous point qu'elle est v.1050 (Acte 2, scène 12, CLITANDRE)
  10. Avec empressement lui dire? v.1136 (Acte 3, scène 1, FINETTE)
  11. Je te permets d'aller lui dire, v.1221 (Acte 3, scène 7, FINETTE)
  12. Et là, vous vous direz les plus tendres sottises v.1478 (Acte 3, scène 17, FINETTE)
  13. Vous le faisiez sans m'en rien dire. v.1562 (Acte 4, scène 3, MADAME ARGANTE)
  14. Dont la directrice est d'un mérite éprouvé ? v.1708 (Acte 4, scène 5, MADAME ARGANTE)
  15. Venez me dire? v.1748 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR HARPIN)
  16. Et moi, Monsieur, je viens vous le dire à regret : v.1892 (Acte 5, scène 3, MADAME BRICHONNE)
  17. Tu peux lui dire que ce soir v.1936 (Acte 5, scène 3, MONSIEUR HARPIN)
  18. Merlin, Monsieur, vient de m'envoyer dire v.1942 (Acte 5, scène 5, FINETTE)
  19. Pour vous dire, Monsieur? v.2003 (Acte 5, scène 8, FINETTE)
  20. Comment donc ? Qu'est-ce encor ? Que veut dire cela ? v.2076 (Acte 5, scène 12, MONSIEUR HARPIN)

LES VACANCES (1697)

  1. Non, palsanguenne, vous avez beau dire, Monsieur de Lépine, je ne saurais m'accoutumer à stilà. (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  2. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 4, MONSIEUR GRIMAUDIN)
  3. Il y a là-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire. (Acte 1, scène 5, LÉPINE)
  4. Qu'est-ce à dire inutilement ? (Acte 1, scène 7, MADAME LA ROCHE)
  5. Qu'est-ce que cela veut donc dire, Madame la Roche ? (Acte 1, scène 8, MADAME PERRINELLE)
  6. Non, vraiment, cela ne me paraît pas si joli que je l'avais ouï dire. (Acte 1, scène 9, LE GREFFIER)
  7. Ouais, qu'est-ce que tout cela veut dire ? (Acte 1, scène 10, LÉPINE)
  8. Je ne sais ce que cela veut dire, le temps présent ne va point trop mal, mais je crains diablement l'avenir à cause du passé. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
  9. Oui, coquin, en Flandres ; oserais-tu dire le contraire ? (Acte 1, scène 14, CLITANDRE)
  10. Qu'est-ce à dire ivrogne, et votre frère encore ? (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
  11. Que veut-il donc dire ? (Acte 1, scène 19, MADAME LA ROCHE)
  12. Qu'est-ce à dire, ta soeur fait fortune. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR GRIMAUDIN)

LA DÉROUTE DU PHARAON (1693)

  1. Écoutez, Mademoiselle Marton, je vous prie de tâcher de rappeler un peu cette lueur de bon sens et de raison que je vous ai connue, et de me dire de bonne foi où vous prétendez que tout ceci vous mène. (Acte 1, scène 1, BARTOLIN)
  2. Ma foi, Monsieur, s'il vous faut parler franchement, je n'en sais rien : tout ce que je puis vous dire, c'est que nous menons une vie assez joyeuse, grande chère, bon équipage. (Acte 1, scène 1, MARTON)
  3. Marton, dites à un garçon de la chambre de dire à mon Maître d'Hôtel qu'on nous fasse bonne chère. (Acte 1, scène 2, BELISE)
  4. Qu'est-ce à dire, Monsieur Bartolin ? (Acte 1, scène 3, BELISE)
  5. Je ne sais ce que cela veut dire, mais je ne suis point trop fâchée de cet inconvénient. (Acte 1, scène 8, MARTON)
  6. Le jeu ne me déplairait peut-être point si fort, si l'on jouait ailleurs que chez ma mère ; mais que cette maison sois une Académie ouverte à toutes sortes de gens, que tout ce qu'il y a de fainéants et d'extravagants, pour ne rien dire de plus fâcheux, soient les bienvenus dans ce logis ; que dans mon cabinet, à ma toilette même, je sois éternellement obsédée de mille figures désagréables, à qui je n'ose dire vous me fatiguez, parce que ce sont des dupes qui perdent sottement leur argent avec ma mère : en vérité, c'est un supplice dont je serai bien aise d'être débarrassée. (Acte 1, scène 9, CELIDE)
  7. Hé bien, Monsieur, puisqu'il faut vous dire les choses, je vous avoue ingénument que je me suis autrefois mêlé de quelques petites bagatelles, mais je vous assure que j'ai tout oublié : je ne vous conseille pas de jouer de moitié avec moi, je vous ferais perdre infailliblement, Mademoiselle... (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
  8. Ces choses-là n'ont pas besoin de réflexions, et j'ai ouï dire toute ma vie que l'Angleterre était au Pérou pour un habile joueur, comme Monsieur_le_Baron, la plupart de ces Milords ne savent que faire de leur argent. (Acte 1, scène 13, BELISE)
  9. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 16, LA COMTESSE)
  10. Vous le voyez, Madame, la publication est pour tout le monde, et vous ne pouvez pas dire qu'une Marquise ne soit pas une personne de grosse qualité. (Acte 1, scène 18, CLITANDRE)
  11. Nous serons tous intéressés à ne le pas dire. (Acte 1, scène 18, LA MARQUISE)
  12. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
  13. Que voulez-vous donc dire pour votre argent ? (Acte 1, scène 19, BELISE)
  14. Il faudra que je rende mes comptes au premier jour, et il y aura plus de dix mille écus à dire. (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
  15. Vous voulez plaisanter peut-être ; mais je vous assure qu'il y a bien des choses à dire là-dessus. (Acte 1, scène 20, BELISE)
  16. De quelque manière qu'une Dame fît l'acquisition d'un bijou, on en faisait honneur au Lansquenet ou au Pharaon, et le mari n'avait rien à dire. (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
  17. Mais cela me passe en effet, attaquer directement ces jeux-là, et souffrir tous les autres ? (Acte 1, scène 21, CLITANDRE)
  18. Que diantre vient-il de nous dire ? (Acte 1, scène 23, ÉRASTE)
  19. Ce que j'ai à vous dire vaut mieux que tout ce que vous pouvez vous imaginer et à l'heure que je vous parle, il y a trois ou quatre grosses parties de commencées. (Acte 1, scène 23, LE MARQUIS)
  20. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 25, BELISE)

LES FONDS PERDUS (1686)

  1. Il y aurait quelque chose a dire à cela, si Madame Gérante ne vous donnait pas merveilleusement bien votre revanche, et qu'elle ne fit pas les mêmes choses pour vous. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  2. Madame, que je vous suis redevable de me donner vous-même les occasions de vous entretenir que ce bonheur me récompense bien de tous les moments que j'ai passés sans oser vous parler J'ai maintenant mille choses à vous dire, Madame. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  3. Monsieur Merlin, cela vous plaît à dire. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  4. On le voit assez, sans que vous preniez la peine de le dire. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Dépêche-toi de le dire. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  6. Non, Madame : il s'est habillé le plus vite qu'il a pu, et il est venu ici pour vous voir ; mais ne vous trouvant point, il est tombé dans une mélancolie épouvantable, et il s'en est allé sans nous rien dire. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  7. Je vais le chercher, et lui dire que vous êtes ici. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  8. En vérité, Lisette, je ne pouvais plus y tenir, je mourais de chagrin ; et ma mère m'a bien fait plaisir d'avoir quelque chose de particulier à lui dire. (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
  9. Vous avez beau dire, et beau me prier, j'aimerais mieux mourir que d'en avoir rien fait. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  10. Vous avez vu sa mine qu'elle vous a faite, elle vous a quitté brusquement pour venir me dire qu'elle ne voulait point entendre parler de mariage, si vous ne lui faites... (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  11. Allez dire a Monsieur Oronte... (Acte 2, scène 4, MADAME GÉRANTE)
  12. On ne t'aura pas trouvé pour lui dire que vous êtes revenue. (Acte 2, scène 4, LISETTE)
  13. Eh qu'as-tu donc de si pressant à lui dire ? (Acte 2, scène 5, MADAME GÉRANTE)
  14. Et sommes-nous gens à lui aller dire ? (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  15. Ne sais-tu pus bien qu'il a coutume de dire ? (Acte 3, scène 1, MERLIN)
  16. Voilà la plus jolie fille du monde, j'en suis fou ; mais quand je lui veux dire que je l'aime, elle a le temps de s'enfuir avant que j achève. (Acte 3, scène 3, LE-BÈGUE)
  17. Monsieur son père donne tout son bien à Mademoiselle votre fille, je ne sais pas si vous le savez ; mais on vient de me le dire tout à l'heure. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
  18. Qu'est-ce que cela veut dire c'est ma femme à moi. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR ORONTE)

LA MAISON DE CAMPAGNE (1697)

  1. Pas trop ; mais le vieux pénard se désespère souvent ; car, il a beau faire et beau dire, madame sa femme va toujours son train. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Et tu as l'effronterie de me le venir dire toi-même ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR BERNARD)
  3. Je vais leur dire que vous allez venir. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  4. Monsieur, je ne sais pas ce que cela veut dire ; mais, si vous n'y mettez ordre, on viendra au premier jour tuer vos poules jusque dans votre basse-cour. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR GRIFFARD)
  5. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BERNARD)
  6. Si vous saviez toutes les impertinences que vous faites dire de vous ? (Acte 1, scène 14, MADAME-BERNARD)
  7. Vous êtes bien aise d'avoir cela à me dire, morbleu ! (Acte 1, scène 15, MONSIEUR BERNARD)
  8. Ce grand nicodème de cousin m'a plus mis en colère que tout le reste, et cependant je n'ai jamais eu la force de le lui dire ; mais c'en est trop. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR BERNARD)
  9. Je veux dire que si vous avez ici bien du monde, vous avez morguenne aussi de quoi les nourrir. (Acte 1, scène 18, THIBAUT)
  10. Tu n'as qu'à lui dire. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR BERNARD)
  11. Venez çà, venez-çà, j'ai quelque chose à vous dire, qui vous fera tien rire. (Acte 1, scène 24, LE COUSIN)
  12. Je me doute bien qu'il n'en faut rien dire devant le monde ; et je vous ai fait signe, je ne sais combien de fois là-haut, que j'avais à vous parler en cachette. (Acte 1, scène 24, LE COUSIN)
  13. Il a gagé que je ne vous viendrais pas dire qu'il est là ; j'ai gagné, comme vous voyez, et il faut que vous veniez le lui dire, ma cousine, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 24, LE COUSIN)
  14. Ils sont en droit de me dire cent fois pis encore. (Acte 1, scène 30, DORANTE)
  15. Ne vous ai-je pas fait dire... (Acte 1, scène 34, MONSIEUR BERNARD)

LA TRAHISON PUNIE (1707)

  1. Et pour toute réponse, il ne faut que me dire v.39 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
  2. Va, parle, tu peux dire v.87 (Acte 1, scène 3, DON ANDRÉ)
  3. Et m'engage à venir vous dire doucement, v.249 (Acte 1, scène 8, DON FÉLIX)
  4. Isabelle entre nous, c'est assez vous en dire. v.360 (Acte 2, scène 1, LÉONOR)
  5. Ah ! Vous deviez saisir ce moment pour lui dire... v.383 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  6. Qu'est-ce à dire... avez-vous dessein de m'offenser ? v.535 (Acte 2, scène 5, DON FÉLIX)
  7. J'accourais pour vous dire, v.626 (Acte 2, scène 9, FABRICE)
  8. Le faire et ne le pas dire. v.834 (Acte 3, scène 4, LÉONOR)
  9. M'a déjà par trois fois fait dire qu'au jardin, v.855 (Acte 3, scène 5, JACINTE)
  10. Que dire ? v.1017 (Acte 3, scène 15, DON GARCIE)
  11. À votre amant je viens en ce moment de dire v.1101 (Acte 4, scène 2, JACINTE)
  12. Presque sans dire mot, part, se met en campagne ; v.1134 (Acte 4, scène 3, JACINTE)
  13. Puisqu'il faut vous le dire, et sauter le fossé, v.1296 (Acte 4, scène 7, JACINTE)
  14. Que dire ? v.1297 (Acte 4, scène 7, JACINTE)
  15. Je lui suis revenu dire ce que j'ai fait, v.1380 (Acte 4, scène 9, FABRICE)
  16. Et s'il faut franchement dire ce qu'il m'en semble, v.1585 (Acte 5, scène 5, FABRICE)
  17. Qu'aura-t-il à me dire ? v.1610 (Acte 5, scène 6, DON JUAN)
  18. Parfois. Au demeurant, Monsieur, on a beau dire. v.1637 (Acte 5, scène 8, FABRICE)
  19. Il se meurt, et je puis dire ses vérités v.1727 (Acte 5, scène 12, FABRICE)

LE GALANT JARDINIER (1704)

  1. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 3, MATHURINE)
  2. Ils avont bian faire et bian dire, je ne saurais m'accoutumer à ce qui n'est point. (Acte 1, scène 4, MATHURINE)
  3. Tiens, il m'est arrivé je ne sais combien de choses que je me serais plutôt fait hacher que te les dire à toi-même. (Acte 1, scène 5, MATHURINE)
  4. Je sais, je sais : si je sais tout ça, pourquoi me le dire ? (Acte 1, scène 5, MATHURINE)
  5. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 6, LÉANDRE)
  6. Avec votre permission, mon neveu de la milice, j'ai queuque petite parole à vous dire. (Acte 1, scène 7, LUCAS)
  7. Et, mais, vous m'avez baillé quinze pistoles pour ne rien dire que c'est votre maître qui est ici. (Acte 1, scène 7, LUCAS)
  8. Oui da, oui da, il y a quelque chose à dire à cela. (Acte 1, scène 7, LA MONTAGNE)
  9. Marthon, je n'ai rien à te dire. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
  10. Je me sens plus de résolution... Mais, non, je n'aurai jamais la force de te le dire. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
  11. Quoi dire ? (Acte 1, scène 9, MARTHON)
  12. Je me suis dit tout ce qu'on se peut dire ; je sens tout le ridicule de ma passion ; mais elle est telle, chère Marthon, que je ne suis plus maîtresse de la vaincre, et que je serai malheureuse toute ma vie. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
  13. Si fait, Marthon ; mais je n'ose te le dire. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
  14. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 10, MONSIEUR DUBUISSON)
  15. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 12, MONSIEUR DUBUISSON)
  16. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR DUBUISSON)
  17. Que veut dire tout ceci, monsieur Orgon ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR DUBUISSON)

LES CURIEUX DE COMPIÈGNE (1698)

  1. Il y a quelque chose à dire à cela, vous avez raison. (Acte 1, scène 6, MADAME PINUIN)
  2. Votre maître m'a dit que je vous trouvisse ici, qu'il avait queuque chose à me dire ; et comme ces parsonnes qu'il a logées cheux nous s'en allont demain, je crois qu'ils ne demandont point à compter : je voudrais bian savoir, ou d'eux, ou de ly, qui me baillera de l'argent ; car je suis homme d'accommodement, il ne m'importe pas qui m'en baille, pourvu que j'en aie. (Acte 1, scène 7, GUILLAUME)
  3. Je sais ce que c'est, il vient de nous le dire. (Acte 1, scène 9, FRONTIN)
  4. Ne craignez rien, on peut tout dire devant cet honnête garçon-là. (Acte 1, scène 9, MADAME PINUIN)
  5. Hé bien, Madame, vous devez être la personne du monde la plus contente : Monsieur le Chevalier m'a prévenue sur tout ce que je m'étais proposé de lui dire de votre part ; il est amoureux de vous à la folie. (Acte 1, scène 9, MADAME PINUIN)
  6. Depuis huit jours que nous sommes ici, il n'a jamais manqué l'occasion de me dire les plus jolies choses ? (Acte 1, scène 9, MADAME ROBIN)
  7. Frontin était avec cette Dame-là, et elle me fait des signes, cela veut dire quelque chose : ne serait-elle point des amies de son maître ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
  8. On va s'imaginer que j'en ai soixante : je ne vous mènerai jamais avec moi, votre père aura beau dire et beau faire. (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
  9. Hé bien, ma mère, cela veut dire que vous êtes fâchée, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
  10. Je voudrais de tout mon coeur que vous en connaissiez quelqu'un, Madame ; je vous permettrais tout de ce pas de lui aller dire. (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
  11. Ç'amon, vraiment, tirez, Bourgeois, à la boutique : cela est bien plaisant, de s'aller faire dire au nez de ces sottises-là ? (Acte 1, scène 17, MADAME VALENTIN)
  12. Hé bien, Monsieur, je ne lui fais pas dire, comme vous voyez. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR MOUFLARD)
  13. Que direz-vous, race future ? v.20 (Acte 1, scène 24, LE CHEVALIER)

NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS (1697)

  1. Car il en fut beaucoup, à ce que j'entends dire. v.36 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
  2. C'est que? Comprenez bien ce que je vais vous dire. v.73 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
  3. Et lui dire à l'envi, qu'être de ses plaisirs v.257 (Acte 2, scène 1, L'AMOUR)
  4. Du plaisir de vous dire à quel point je vous aime, v.361 (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
  5. Pour moi, je ne sais plus qu'en dire. v.516 (Acte 3, scène 3, LA COMTESSE)
  6. Les soins qu'il prend de vous le faire dire. v.618 (Acte 4, scène 1, MADEMOISELLE DESMARRES)
  7. Qu'il brûle de dire v.707 (Acte 5, scène 2, ALCIDON)
  8. Je n'ai plus rien à dire. v.778 (Acte 6, scène 1, LE MARQUIS)
  9. Non, vous avez et beau faire et beau dire, v.866 (Acte 6, scène 1, LE VICOMTE)
  10. Vous avez de l'honneur, c'est assez vous en dire. v.954 (Acte 6, scène 1, OLIMPE)

L'IMPROMPTU DE SURESNES (1713)

  1. Pour me dire de ne plus vous voir. (Acte 2, scène 4, CLITANDRE)
  2. Pour moi, je ne sais pas ce que cela veut dire : mais en vous voyant, je me confirme tout à fait dans la résolution d'obéir aux lois de l'Amour, plutôt qu'à celles de mon père. (Acte 2, scène 5, LUCILE)
  3. Qu'est-ce à dire : Je n'ai pas lieu de me plaindre ? (Acte 2, scène 6, BACCHUS)
  4. Qu'est-il besoin de vous le dire ? (Acte 2, scène 6, FORÊT)
  5. S'il faut vous dire la vérité ? (Acte 2, scène 6, FORÊT)
  6. Il n'y a rien à dire à cela, tu as profité de l'occasion. (Acte 2, scène 6, BACCHUS)
  7. J'ai fait dire au bonhomme Silène de se rendre ici, nous en ferons notre Portier. (Acte 2, scène 11, BACCHUS)
  8. Je la connais, c'est cette riche Veuve que l'Amour et moi avons rendu si folle d'un cadet Gascon dont nous voulons faire la fortune ; elle est ici sans lui, qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 14, LA FOLIE)
  9. Il n'y a que celles-là de bonnes, mais on n'a que faire de dire d'où on se connaît. (Acte 2, scène 15, LA VEUVE)
  10. Suis-je de taille et de pays à dire non dans une affaire ? (Acte 2, scène 15, LE CHEVALIER)
  11. Gouverneurs, Présidents, Directeurs d'affaires, Commis des postes, Gens de plaisir et de bonne chère ; ce sera belle Dame, à qui nous régalera, j'en suis sûr. (Acte 2, scène 15, LE CHEVALIER)
  12. Le maître garçon leur fait crédit, il prend tout sur son compte, ils en ont de la reconnaissance ; voilà d'honnêtes gens, il n'y a rien à dire. (Acte 2, scène 16, SILENE)

RENAUD ET ARMIDE (1692)

  1. En vérité, je ne vous comprends point ; et j'avais toujours ouï dire, moi, que les plus grands fous avaient quelquefois de bons intervalles. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Qu'est-ce à dire la jeunesse ! (Acte 1, scène 1, MONSIEUR GROGNAC)
  3. On marie ma soeur aujourd'hui ou demain, ma tante vient de me le dire. (Acte 1, scène 4, MIMI)
  4. Je me fais si grande violence pour lui dire des honnêtetés. (Acte 1, scène 4, MIMI)
  5. Qu'on aille dire à la Coliquet de me garder mes places pour demain. (Acte 1, scène 5, MADAME JAQUINET)
  6. Je vous trouve à propos, ma soeur, et je reviens exprès pour vous dire que votre procès se juge demain, et que si vous négligez de voir aujourd'hui votre rapporteur, vous pouvez compter votre affaire perdue. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR GROGNAC)
  7. Je meurs d'envie de t'embrasser, moi, et de te dire bonjour de plus près. (Acte 1, scène 12, LOLIVE)
  8. Mort de ma vie, vous êtes un fripon ; qu'avez-vous à dire ? (Acte 1, scène 12, LISETTE)
  9. Hé, vraiment oui, c'est lui-même, vous dis-je ; je m'en vais dire à ma tante qu'il est ici, vous allez voir comme ils se connaissent. (Acte 1, scène 13, MIMI)
  10. Qu'est-ce à dire le choix ? (Acte 1, scène 14, LOLIVE)
  11. Que vas-tu dire ? (Acte 1, scène 14, CLITANDRE)
  12. Que diantre veut-il dire ? (Acte 1, scène 15, LISETTE)
  13. Que veut dire ce misérable-là, avec son impertinente chanson ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR GROGNAC)
  14. Va, va-t'en lui dire de venir ici, et de faire le fou, mais à outrance. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
  15. Bon, bon, bon, Monsieur, il a encore du goût pour la gloire ; cela veut dire quelque chose. (Acte 1, scène 19, LOLIVE)
  16. Oh pour cela, oui, le diable m'emporte, il ne tient qu'à lui de l'être davantage même, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 22, LOLIVE)

LE CHEVALIER À LA MODE (1687)

  1. Les autres sont plus chiffonnés que moi, et je venais dire à Madame que la Fleur et Jasmin ont la tête cassée par les gens de cette Marquise, et qu'il n'a tenu qu'à moi de l'avoir aussi. (Acte 1, scène 2, LA-BRIE)
  2. Ah, puisque c'est un mariage de conscience, je n'ai plus rien à vous dire. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  3. Pour peu qu'il ait d'intelligence, il entendra bien ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 3, MADAME-PATIN)
  4. Que veut dire cette manière ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-MIGAUD)
  5. Je me connais trop bien en gens pour vous en dédire. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  6. Vous voulez bien, Monsieur, que j'aille dire à Madame que vous êtes ici. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  7. Pardonnez-moi, Monsieur, je serai bien aise qu'on l'avertisse de votre impatience ; aussi bien, voilà Crispin qui a quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  8. Ah, vous voilà, Monsieur, je vous cherchais partout pour vous dire que la Baronne... (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
  9. C'est à dire, que ce sont les quarante mille livres de rente que vous épouseriez en l'épousant ? (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
  10. C'est-à-dire, que s'il en venait encore quelque autre plus riche que ces deux-là, vous prendriez parti avec la dernière ? (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
  11. C'est ce que je vous ai voulu dire d'abord, que Madame_la_Baronne vous attend chez vous avec des présents ; mais je vais les renvoyer. (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
  12. Va, va-t-en lui dire que je la remercie, et que j'aurai l'honneur de la voir cette après-dînée. (Acte 1, scène 7, LE-CHEVALIER)
  13. Je vais le voir avec vous ; et puisque c'est pour me plaire que vous faites cette dépense, je serai bien aise d'être la première à vous en dire mon sentiment. (Acte 1, scène 8, MADAME-PATIN)
  14. Oui, Madame, il y a des fuites à craindre que je prévois, et que je ne saurais vous dire. (Acte 1, scène 8, LE-CHEVALIER)
  15. Vous m'en direz des nouvelles. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  16. Surtout, ne manquez pas de crier bien fort, et de prendre un ton d'autorité avec elle ; car, voyez-vous, quoiqu'elle vous méprise quand vous n'y êtes pas, elle vous craint quand elle vous voit, et elle n'ose vous contredire en face. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  17. Non, Madame ; et si vous êtes sage, ce que j'ai à vous dire vous réveillera terriblement, au contraire. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR-SERREFORT)
  18. Je voudrais bien savoir, vous dis-je, si vous ne seriez pas mieux d'avoir un bon carrosse ; mais doublé de drap couleur olive, avec un chiffre entouré d'une cordelière, un cocher maigre, vêtu de brun, un petit laquais seulement pour ouvrir la portière, et des chevaux modestes, que de promener par la Ville ce somptueux équipage qui fait demander qui vous êtes, ces chevaux fringants qui éclaboussent les gens de pied, et tout cet attirail, enfin, qui vous fait ordinairement mépriser des gens de qualité, envier des égaux, et maudire par la canaille. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR-SERREFORT)
  19. Voilà un sot homme, de ne pas dire d'abord les choses. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  20. Je ne m'en souvenais pas, et je croyais que vous l'aviez oublié, à cause de ce que vous venez de dire à Monsieur Serrefort. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  21. J'attendais avec impatience que mon père sortît, ma tante, pour vous dire une nouvelle, qui vous fera voir que je suis autant dans vos intérêts, que mon père vous est contraire. (Acte 2, scène 4, LUCILE)
  22. Et qu'a-t-on pu dire à votre père ? (Acte 2, scène 4, MADAME-PATIN)
  23. Et pourquoi lui dire que je n'y suis pas ? (Acte 2, scène 8, MADAME-PATIN)
  24. Qu'est-ce que tout cela veut dire. (Acte 2, scène 8, LA-BARONNE)
  25. Qu'est-ce que cela veut dire, commerce ? (Acte 2, scène 8, MADAME-PATIN)
  26. Lisette, dis un peu à mon Maître qu'il vienne me parler, j'ai quelque chose à lui dire. (Acte 2, scène 9, CRISPIN)
  27. Va lui dire toi-même. (Acte 2, scène 9, LISETTE)
  28. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 9, LE-CHEVALIER)
  29. Cela veut dire qu'il fit planter ce bois par malice, pour me boucher la vue, et qu'il prévoyait bien qu'avec le temps, ce bois deviendrait haute futaie. (Acte 2, scène 9, LA-BARONNE)
  30. Qu'as-tu à me dire ? (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  31. Je vous attends dans les Tuileries, où j'ai mille choses à vous dire. (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  32. Que veux-tu dire ? (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  33. Vraiment, voilà un surcroît de réjouissance pour Madame ; et rien ne pouvait venir plus à propos, pour confirmer ce que j'ai à lui dire, et pour la détromper de son Chevalier. (Acte 2, scène 11, LISETTE)
  34. C'est une bonne impertinente que votre Marquise Dorimène, et je vous trouve bien plaisant d'aller chez elle, et de me le venir dire à mon nez, vous-même. (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
  35. Que voulez-vous dire ? (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
  36. Il y en a cinq ou six entre autres avec qui il a quelque espèce d'engagement, pour quelque façon de mariage, à ce que j'ai ouï dire. (Acte 3, scène 2, MONSIEUR-MIGAUD)
  37. Bon, Madame, fourbe ; cela ne s'appelle point fourberie : en termes de Cour, à ce que j'ai ouï dire, c'est gentillesse, tout au plus. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  38. Que voulez-vous dire, Madame ? (Acte 3, scène 4, LE-CHEVALIER)
  39. Ce que je veux dire, perfide ! (Acte 3, scène 4, MADAME-PATIN)
  40. Il peut vous en dire des nouvelles mieux que moi. (Acte 3, scène 4, MADAME-PATIN)
  41. C'est pour vous dire, Madame, que cette Jeanneton est une des amies de mon Maître, et que comme je la trouve drôle, je suis de ses amis ; et que l'autre jour, comme je vous ai dit, nous nous mîmes à griffonner ensemble cette liste, et nous forgeâmes des noms, des qualités et des demeures, qui ne sont que dans l'imagination de Jeanneton et dans la mienne. (Acte 3, scène 4, CRISPIN)
  42. Que diable, vous me ferez dire quelque sottise, et puis vous vous fâcherez contre moi. (Acte 3, scène 4, CRISPIN)
  43. Depuis deux mois entiers, je me refuse à toutes les parties de plaisir qu'on me propose ; je n'en trouve qu'à vous voir, qu'à vous aimer, qu'à vous le dire ; je vous le jure à tous moments ; je surmonte, pour vous le persuader, l'aversion naturelle que les jeunes gens du siècle ont pour le mariage ; je renonce à toutes les compagnies ; je romps vingt commerces des plus agréables ; je désespère peut-être les plus aimables personnes de France. (Acte 3, scène 4, LE-CHEVALIER)
  44. Quoi, vous dire qu'un jeune homme de qualité n'épouse guère une veuve de Financier sans quelque avantage considérable ; que tout l'amour que j'ai pour vous ne me mettrait point à couvert des reproches qu'on me pourrait faire dans le monde, et qu'enfin, pour me justifier aux yeux de tous mes amis, il faudrait que vous parussiez m'avoir acheté de tout votre bien ? (Acte 3, scène 6, LE-CHEVALIER)
  45. Non, Madame, je ne saurais dire ces choses-là, cela n'est point de mon caractère, et j'aimerais mieux être mort, que d'en avoir jamais parlé. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  46. Ma tante, je viens vous dire... (Acte 3, scène 8, LUCILE)
  47. Mon père m'a toujours recommandé de plaire à ma tante, et il n'aura rien à me dire quand il me verra faire ce qu'elle fait. (Acte 3, scène 9, LUCILE)
  48. Puisqu'il fait des vers, il n'y a rien à dire. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
  49. Qu'est-ce à dire, la raison est pour elle ? (Acte 3, scène 11, LA-BARONNE)
  50. Je vais vous les dire par coeur, et vous connaîtrez bien par là que votre nièce ne sait ce qu'elle dit. (Acte 3, scène 11, LA-BARONNE)
  51. Il ne faut pas être sorcier pour deviner cela ; et dès qu'il vous arrive quelque petit chagrin, on peut dire à coup sûr que c'est la suite de quelque sottise. (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
  52. Comme vous les avez applaudis, je les ai crus bons, et je n'ai pu m'empêcher de les dire à quelques personnes. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  53. Écoutons ce qu'il veut dire, il ne m'en fera plus facilement accroire. (Acte 4, scène 2, MADAME-PATIN)
  54. Elle est sortie tout aussitôt, et s'en est allée apparemment de maison en maison, chez toutes ses amies, faire parade de ces vers, et dire que je les avais faits pour elle. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  55. Oui, je sens bien que pour m'achever, vous n'avez qu'à me dire que vous me haïssez autant que je le mérite. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  56. Que voulez-vous dire ? (Acte 4, scène 4, MADAME-PATIN)
  57. Va dire à ton Maître que pour de certaines raisons, je ne le puis voir que sur les dix heures, et qu'il ne manque pas de venir juste à cette heure-là. (Acte 4, scène 6, MADAME-PATIN)
  58. Oh çà, puisque je n'ai point d'argent à porter à mon Maître, ce que j'ai à lui dire n'est point si pressé. (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
  59. Mais c'est pour enlever une petite fille ; il y a quelque chose à dire à celui-là. (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
  60. Allons faire savoir au mien ce que Madame Patin m'a dit de lui dire ; et selon la part qu'il me fera des mille pistoles, je verrai ce que j'aurai à faire. (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
  61. Neuf heures viennent de sonner, et vous avez fait dire à Monsieur le Chevalier de ne venir ici qu'à dix. (Acte 5, scène 2, LISETTE)
  62. Que veut-elle dire ? (Acte 5, scène 3, MADAME-PATIN)
  63. Il est allé prendre deux mille pistoles chez son intendant, et il doit se rendre dans son carrosse à la Place des Victoires, où j'ai laissé Marton pour l'attendre, et pour me venir dire quand il y sera. (Acte 5, scène 5, LUCILE)
  64. Mais, il faudrait envoyer quelqu'un dire à Marton de l'amener. (Acte 5, scène 5, LUCILE)
  65. Sa vue vous en dira plus que je ne pourrais vous en dire. (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
  66. Qu'est-ce à dire cela ? (Acte 5, scène 6, MONSIEUR-SERREFORT)

LA FOLLE ENCHÈRE (1690)

  1. Ma pauvre Lisette, garde-toi bien de rien dire qui puisse donner à ma mère aucun soupçon de la vérité. (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
  2. Oui, Madame ; mais je vais dire à ma Maîtresse que je ne l'ai point trouvé, et que j'ai eu seulement l'honneur de faire la révérence à Madame sa grand'mère (Acte 1, scène 5, MERLIN)
  3. C'est-à-dire, que nous touchons au dénouement. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  4. C'est-à-dire que vous êtes à présent l'objet de l'étoile et du caprice. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
  5. Lisette, qu'on fasse dire à Monsieur de Bonnefoi que je le prie de venir ici. (Acte 1, scène 10, MADAME-ARGANTE)
  6. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
  7. Ma foi, vous lui direz vous-même. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
  8. J'aurai bien de la peine à m'empêcher de lui dire son fait. (Acte 1, scène 18, MADAME-ARGANTE)
  9. Quelles mesures gardez-vous, qui vous empêchent de dire naturellement la vérité ? (Acte 1, scène 18, CHAMPAGNE)
  10. Que me servirait-il de la dire, Madame ? (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
  11. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
  12. Je ne lui fais pas dire, comme vous voyez. (Acte 1, scène 21, MADAME-ARGANTE)
  13. Voilà des incidents qui veulent dire quelque chose, Madame la Marquise. (Acte 1, scène 22, MERLIN)
  14. On n'a que faire de nous le dire. (Acte 1, scène 24, LISETTE)

LE RETOUR DES OFFICIERS (1697)

  1. On ne nous voit, ni on ne nous entend, je pouvons nous dire familièrement ce que je pensons. (Acte 1, scène 1, MATURIN)
  2. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR RAPINEAU)
  3. Il s'adresse à Madame votre mère, sans vous en rien dire ? (Acte 1, scène 4, TOINETTE)
  4. J'ai quelque chose à vous dire, à quoi vous ne vous attendez pas, et qui vous fâchera. (Acte 1, scène 6, MADAME THOMAS)
  5. Ne craignez rien, faites ce qu'on vous dit, et gardez-vous, surtout, de contredire votre mère, quelque chose qu'elle vous dise. (Acte 1, scène 8, TOINETTE)
  6. Vive la robe en temps de paix, la guerre est finie ; plus d'ennemis à vaincre, plus de gloire à prétendre ; je pends la lame au croc, on n'a qu'à dire. (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
  7. Il faut se rendre à cela, Monsieur, qu'avez-vous à dire ? (Acte 1, scène 15, TOINETTE)
  8. Qu'est-ce à dire, nigaud ? (Acte 1, scène 17, DES BALIVEAUX)
  9. Les violons ont pensé nous manquer, Madame ; ils étaient retenus par je ne sais combien de gens de toutes façons, qui font une espèce de mascarade de Flandres, et qui se réjouissent ensemble de ce qu'on vient de leur dire que la paix est faite ; mais ce sera un surcroît de plaisir pour nous, et voici toute la bande que je vous amène. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR RAPINEAU)
  10. Que veut-il dire ? (Acte 1, scène 19, MADAME THOMAS)

LA FÊTE DE VILLAGE. (1700)

  1. Je m'en vas vous attendre ; aussi bien velà Monsieur Blandineau, qui, m'est avis, veut vous dire queuque chose. (Acte 1, scène 1, LE TABELLION)
  2. Vous voyez, Monsieur, comme vous vous révoltez contre le souper : oh bien, nous aurons les violons, de la musique, un petit concert, le bal, et une espèce d'Opéra même, si vous continuez à me contredire. (Acte 1, scène 5, MADAME BLANDINEAU)
  3. Il le fera, mon ami, je l'en ai prié ; il n'est pas si impoli que vous, il n'oserait me contredire. (Acte 1, scène 6, MADAME BLANDINEAU)
  4. Oh, si fait, si fait ; vous êtes fille, et le plaisir de contredire, fait quelquefois plus de la moitié de nos passions, à nous autres. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  5. Que veux-tu donc dire ? (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
  6. T'envoie-t-il ici pour nous dire cela ? (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  7. Vous avez raison, il n'y a pas le mot à dire. (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  8. Quand il sera question de signer, n'allez pas vous aviser de vous dédire. (Acte 2, scène 7, NAQUART)
  9. Me dédire, moi, Monsieur Naquart, moi me dédire, une Comtesse manquer de parole ! (Acte 2, scène 7, LA GREFFIÈRE)
  10. C'est vous que je cherche, Monsieur_le_Comte : on vient de me dire que vous étiez arrivé. (Acte 3, scène 3, NAQUART)
  11. Je suis ravi de vous rencontrer aussi, Monsieur, pour vous dire? (Acte 3, scène 3, LE COMTE)

LA COMÉDIE DES COMÉDIENS (1710)

  1. Je ne saurais dire ces choses-là, Marton. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  2. Je l'ai ouï dire. (Acte 1, scène 4, LUCILE)
  3. Qu'est-ce à dire, Léandre ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
  4. Je viens vous dire, Madame, que tous les gens priés sont presque ici. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR GRICHARDIN)
  5. Mais je n'avais jamais ouï dire que le mariage fût u remède contre la goutte. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR GRICHARDIN)
  6. Il y a une heure que je vous écoute sans dire une parole. (Acte 2, scène 11, ANGÉLIQUE)
  7. Ils l'ont fait d'abord, il a eu dans les commencements la direction générale de leurs affaires : mais comme il y a parmi eux des gens grossiers, pour qui l'Amour a trop de délicatesse, ils l'ont révoqué à la pluralité des voix, et on a donné son emploi à la débauche. (Acte 3, scène 1, JUPITER)
  8. Voici quelqu'un qui parle de lui, et qui pourrait bien nous en dire des nouvelles. (Acte 3, scène 2, MOMUS)
  9. Je m'en vais vous le dire, c'est la même chose? (Acte 3, scène 4, PIERROT)
  10. Ça est bien aisé à dire, que rien ne t'embarrasse. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
  11. Il y en a deux jolies, à ce que j'ai ouï dire ? (Acte 3, scène 7, MERCURE)
  12. Si vous brûliez d'amour pour moi, vous me feriez plaisir de me le dire. (Acte 3, scène 10, PHILINE)
  13. Je fais comme je dois faire ; et je le suis aussi, puisqu'il faut vous le dire. (Acte 3, scène 13, PIERROT)
  14. Qu'est-ce à dire, quatre ? (Acte 3, scène 17, LE DOCTEUR)
  15. Allons, dépêchons, petit drôle, je veux bien vous pardonner ; mais reprenez le Carquois et les Flèches, et ne vous le faites pas redire deux fois : voilà Mercure qui est raisonnable, et qui a repris son caducée. (Acte 3, scène 18, JUPITER)
  16. Qu'est-ce à dire, Spinette à Pierrot ? (Acte 3, scène 18, LE DOCTEUR)

L'OPÉRA DE VILLAGE (1693)

  1. Enfin Monsieur Bouvillon est ici, à ce que j'ai ouï dire ; c'est un chercheur d'aventures, et vous ne lui êtes pas inutile. (Acte 1, scène 4, LA FLÈCHE)
  2. S'il vous arrive de l'approcher, ni de dire un mot du secret que je vous confie, je ne vous menace point, Dieu m'en garde, je sais tout le respect que mérite Monsieur Galoche : mais voilà un justaucorps que mon maître vous donna l'année passée, je suis encore en droit de le nettoyer, prenez-y garde. (Acte 1, scène 4, LA FLÈCHE)
  3. On a beau dire, il y a toujours morgué du vrai dans les songes. (Acte 1, scène 7, THIBAUT)
  4. Cela est fort bien. J'ai quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 7, LA FLÈCHE)
  5. Hé bien, mon pauvre la Flèche, qu'as-tu à me dire ? (Acte 1, scène 8, LOUISON)
  6. Laisse-nous, te dis-je, et reviens ici dans un moment, j'aurai quelque chose à te dire. (Acte 1, scène 8, LOUISON)
  7. Puisque tu t'en doutes, je veux bien te le dire ; mais, n'en parle à personne, ma cousine. (Acte 1, scène 9, LOUISON)
  8. Je vais vous en défaire, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 10, LA FLÈCHE)
  9. Qu'est-ce à dire un valet de chambre ? (Acte 1, scène 10, LA FLÈCHE)
  10. Ces filles avont toujours queuque chose à se dire ; c'est une sotte engeance, on est bienheureux d'en être défait. (Acte 1, scène 12, THIBAUT)
  11. Morgué c'est ce qu'il me semble : mais tatigué, qu'est-ce que tout ça veut dire ? (Acte 1, scène 13, THIBAUT)
  12. Qu'il ne se mêle que de celui-là, personne n'aura rien à ly dire. (Acte 1, scène 14, LE CARILLONNEUR)
  13. Hé parle donc, neveu, qu'est-ce que tu veux dire ? (Acte 1, scène 15, THIBAUT)
  14. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 15, THIBAUT)

SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR (1712)

  1. Lorsque l'on est couvert, dire la vérité. v.128 (Acte 1, scène 3, SANCHO)
  2. Oui, vous pouvez le dire, et vous ferez fort bien; v.359 (Acte 1, scène 12, SANCHO)
  3. Quoi qu'on en puisse dire, et quoi qu'on en enrage, v.561 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
  4. Il est certain, quoi que l'on puisse dire, v.597 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
  5. Dire au grand Gouverneur quatre mots seulement. v.632 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  6. Vous n'aviez, disait-on, que quatre mots à dire, v.654 (Acte 2, scène 3, SANCHO)
  7. De tempérament mûr, c'est-à-dire nubile. v.1048 (Acte 3, scène 4, LE DOCTEUR)
  8. C'est-à-dire nubile. v.1057 (Acte 3, scène 4, LE DOCTEUR)
  9. Quoi ! M'oser dire en face ainsi des duretés, v.1090 (Acte 3, scène 4, MADAME RODRIGUE)
  10. De dire avant dîner un mot au Gouverneur. v.1147 (Acte 3, scène 5, FABRICE)
  11. Laissez-le dire ; v.1286 (Acte 4, scène 2, LE DOCTEUR)

LE CHARIVARI (1697)

  1. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
  2. On m'a fait dire de me déguiser en paysan, d'amener des instruments, et des musiciens. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
  3. On m'a fait dire la même chose. (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
  4. Morgué, je ne sais ce que ça veut dire, vela quasiment ma forteune faite, et je ne saurais avoir le coeur joyeux. (Acte 1, scène 6, THIBAUT)
  5. Hé, ventregué ce n'est pas ça, c'est celle d'Ambroise et de la grande Margot que vous velez dire ; car pour la mienne, c'est un secret, voyez-vous, il ne faut morgué pas que personne en sache rian. (Acte 1, scène 6, THIBAUT)
  6. Oui, mais il n'osait rian dire ; car de son côté il avait itou une petite filleule, et ils ne savions tous deux rien de ça quand ils s'épousirent. (Acte 1, scène 6, THIBAUT)
  7. Stanpandant, alle veut m'épouser, c'est sa folie ; je ly avais pourtant offert qu'alle ne m'épousît pas : mais j'ai biau dire, alle n'en veut morgué pas démordre. (Acte 1, scène 6, THIBAUT)
  8. C'est ce maroufle de jardinier qui est cause que Lolive s'en va sans me dire un mot : il a bian fait, ce visage-là redit tout à Madame, ce sont deux têtes dans le même bonnet ; et la fausse vieille a biau dire que c'est le jardinage qu'elle aime, c'est le jardinier à qui alle en veut, sur ma parole. (Acte 1, scène 8, MATHURINE)
  9. Qu'en pensez-vous, vous n'avez qu'à dire ? (Acte 1, scène 9, MATHURINE)
  10. Fi, fi, Monsieur, ce serait un bian mal acquis, je ne voulons point de ça, il n'est rian tel qu'un douaire bian gagné, c'est le plus profitable : des héritiers n'avont rian à dire. (Acte 1, scène 9, MATHURINE)
  11. Je ne saurais que te dire, le beau-frère, la fille, la nièce, je n'aime point du tout cette parenté-là. (Acte 1, scène 11, MADAME LORICART)
  12. C'est bian avisé, Madame, faites la mienne, je sis une bonne pâte de criature, je vous remarcierai tant que vous n'aurez à dire. (Acte 1, scène 11, MATHURINE)
  13. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 11, MADAME LORICART)
  14. Je vais rejoindre mon beau frère, si tu vois Thibaut, envoie-le moi, j'ai quelque chose à lui dire. (Acte 1, scène 12, MADAME LORICART)
  15. Mais je ferai tout ce que tu voudras, moi, tu n'as qu'à dire. (Acte 1, scène 13, LOLIVE)
  16. Je m'en vais tout franchement ly dire que je ne veux point d'elle. (Acte 1, scène 14, THIBAUT)
  17. Sais-tu s'ils sont déguisés comme nous leur avons fait dire ? (Acte 1, scène 16, MARIANE)
  18. Que ça ne vous embarrasse point : vous les avez fait venir pour les voir une fois, pour qu'ils sachent ce que vous pensez, et pour savoir ce qu'ils voulont faire ; et il m'est avis qu'ils ne pouvont vous dire ça, à moins qu'ils ne vous parliont, je vous défie de faire autrement. (Acte 1, scène 16, MATHURINE)
  19. Vous ne le comprenez pas, parce que ma cousine n'a pas achevé de vous dire toutes nos affaires, et que vous ignorez de quelle nature est la folie de ma tante. (Acte 1, scène 17, MARIANE)
  20. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
  21. Ça veut dire que votre mère va épouser son Jardinier. (Acte 1, scène 17, MATHURINE)
  22. Non, morgué, je ne sis point fou, Madame le sait bian ; je vians de lui dire ce que je vous avais dit, vela ce qui la fâche tant. (Acte 1, scène 20, THIBAUT)
  23. Morgué, seignez, vous dis-je, et ne me le faites pas dire deux fois, vous savez bian que je veux être le maître. (Acte 1, scène 21, THIBAUT)

LE VERT-GALANT (1699)

  1. Dites à Madame Jérôme que je ne pars pas tout à l'heure, et que je viendrai lui dire adieu. (Acte 1, scène 1, JÉRÔME)
  2. Mais si vous voulez, mon oncle, je présenterai pour vous mon frère à ma tante, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 4, JAVOTTE)
  3. Je ne sais ce que cela veut dire, Madame Jérôme ; mais j'ai de la peine ce soir à vous quitter ; j'ai peur que vous ne vous ennuyez pendant mon absence (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
  4. Qu'est-ce que tout cela veut dire ? (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
  5. Il a eu l'insolence de me dire qu'il était amoureux de moi. (Acte 1, scène 10, MADAME JÉRÔME)
  6. Nous avions pourtant résolu de ne vous en dire mot. (Acte 1, scène 10, MADAME JÉRÔME)
  7. Voilà des choses qu'il est inutile de me dire. (Acte 1, scène 10, MADAME JÉRÔME)
  8. Et notre nièce avec lui ; qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 19, MADAME TARIF)

SECOND CHAPITRE DU DIABLE BOITEUX (1707)

  1. Je suis tout à votre service et au leur, Monsieur le Diable, vous n'aurez qu'à dire. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR SIMON)
  2. Qu'est-ce à dire ennuyées ? (Acte 1, scène 2, LE DIABLE)
  3. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR SIMON)
  4. Vous ne vous êtes jamais entendu dire rien de si flatteur, Monsieur Simon ? (Acte 1, scène 3, LE DIABLE)
  5. Pourquoi n'ai-je pas été plutôt sous votre direction ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR SIMON)
  6. Que trouvez-vous donc à redire à sa conduite, s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  7. Que veux-tu dire, il n'est pas encore jour ? (Acte 2, scène 1, BERTRAND)
  8. Tu n'as qu'à dire. (Acte 2, scène 2, VIVAREZ)
  9. Il n'y a rien à dire à cela ; voilà qui est dans les formes. (Acte 2, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  10. Pourquoi ne voulez-vous pas qu'elle le sache prédire ? (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  11. Oh, je ne crains point l'indiscrétion de mes rideaux, Madame Thérèse, ils n'ont rien à dire. (Acte 2, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
  12. Que veut dire ceci ? (Acte 2, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
  13. Qu'est-ce à dire, où je suis ? (Acte 2, scène 4, LE MAJOR)

LE BON SOLDAT (1718)

  1. Et j'en suis si surpris, que je ne sais qu'en dire. v.62 (Acte 1, scène 4, GROGNARD)
  2. Que veux-tu dire ? v.93 (Acte 1, scène 6, GROGNARD)
  3. Hé, Madame, est-ce assez de le dire v.277 (Acte 1, scène 15, LÉANDRE)
  4. Que nul n'y peut trouver à redire que moi, v.335 (Acte 1, scène 16, GROGNARD)
  5. Ah, ne le croyez pas, Monsieur qu'allez-vous dire ? v.353 (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
  6. Ainsi je crois pouvoir dire avec raison, v.415 (Acte 1, scène 17, GROGNARD)
  7. Que voulez-vous donc dire avecque tous vos ris ? v.436 (Acte 1, scène 17, GROGNARD)

LE PRIX DE L'ARQUEBUSE (1717)

  1. Les plus jolies choses du monde, ma chère enfant, et il me mande qu'il en a encore cent mille plus jolies à me dire. (Acte 1, scène 1, SOPHIE)
  2. Je ne saurais te le dire ; mais je crois qu'il est de partout. (Acte 1, scène 1, SOPHIE)
  3. Chacun pour soi, n'y a pas le mot à dire. (Acte 1, scène 3, GROS-JEAN)
  4. Je ne puis pas bien dire qui vous êtes ; mais cependant votre visage ne m'est pas tout-à-fait nouveau. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE GIRAUT)
  5. Que la peste m'étouffe, si je sais ce que vous voulez dire, je ne vous connais point, je ne vous ai jamais vue. (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MARTIN)
  6. En aucune façon, ma belle enfant, et j'ai des secrets à vous dire, dont je me flatte que vous ferez un bon usage. (Acte 1, scène 18, MADEMOISELLE BRACASSAK)
  7. Puisque le respect pour les Dames ne vous retient pas, il est bon de vous dire que je me regarde comme le gendre de Monsieur le Prévôt. (Acte 1, scène 19, DORANTE)
  8. Assurément, qu'en voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 19, BARBALOU)
  9. Il est tout ébahi, qui ne sait que dire comme tous les autres. (Acte 1, scène 21, NICOLAS)

LES FÊTES NOCTUNES DU COURS (1714)

  1. Voilà une des belles directions qu'il y ait dans les affaires du monde. (Acte 1, scène 3, MARTON)
  2. J'ai fait la partie en enrageant ; mais je ne saurais plus m'en dédire. (Acte 1, scène 7, CLITANDRE)
  3. Vous n'êtes pas Damon ; je n'ai rien à vous dire. (Acte 1, scène 9, MARTON)
  4. Il ne faut pas dire d'injures à une femme. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
  5. Non, elle ne m'a point parlé, elle m'a renvoyé mon portrait seulement, elle m'a fait dire par un de mes amis qu'elle ne voulait plus voir l'original. (Acte 1, scène 17, BUTORVILLE)
  6. Vous lui reparlerez sur le champ de votre amour ; entre deux vins vous serez plus hardi, on viendra dire à table que vous êtes orphelin, il n'y a pas de meilleur moment pour avoir réponse. (Acte 1, scène 17, MARTON)
  7. C'est-à-dire que Clitandre est peut-être masqué pour moi ? (Acte 1, scène 19, CÉLIDE)
  8. Vous force à le dire, v.103 (Acte 1, scène 22, TOUS)

LA FEMME D'INTRIGUES. (1692)

  1. Je n'ai que deux mots à vous dire. (Acte 1, scène 7, DORISE)
  2. Je vous avoue, Madame, qu'avant que d'avoir eu l'honneur de vous voir, je n'avais point encore ouï dire qu'il y eût de beaux esprits à brevets. (Acte 1, scène 7, MADAME THIBAUT)
  3. C'est que pour m'exprimer à vous, Madame, d'une manière plus élégante, je me suis servi du figuré ; mais, à parler au propre, cela veut dire que je postule une place à l'Académie. (Acte 1, scène 7, DORISE)
  4. S'il est besoin de faire preuve de beau génie, grâces au Ciel, il court dans le monde des Sonnets et des Madrigaux de ma façon, qui ont fait dire à plus d'un connaisseur, qu'en matière de Poésie je ne pouvais manquer d'être bel esprit à la première promotion. (Acte 1, scène 7, DORISE)
  5. Cela est bon, mon Clerc est venu vous le dire. (Acte 2, scène 3, LA BRIE)
  6. Va lui dire qu'il n'est pas à vendre : ne vois-tu pas qu'il me fait honneur, et que Cléante le prend pour être à moi ? (Acte 2, scène 5, MADAME THIBAUT)
  7. Écoute si cette Maîtresse des Comptes à qui il appartient venait ici, ne va pas lui dire qu'on le marchande ? (Acte 2, scène 5, MADAME THIBAUT)
  8. J'attendais que ce jeune Monsieur fût sorti, pour vous dire que cette Nourrice est là-bas, qui fait un vacarme enragé, et qui veut à toute force que nous reprenions cet enfant. (Acte 2, scène 7, GABRILLON)
  9. Que veut-elle dire ? (Acte 3, scène 2, LA RAMEE)
  10. Tu ne veux pas me dire... (Acte 3, scène 3, LA RAMEE)
  11. Mais quelqu'un monte ici, et Madame n'y veut pas être ; il faut que j'aille dire qu'elle est sortie. (Acte 3, scène 5, GABRILLON)
  12. Puisque vous voulez attendre, je vais le dire à la Maîtresse. (Acte 3, scène 7, GABRILLON)
  13. Bonjour, la belle enfant, pourrait-on dire un mot à votre maîtresse. (Acte 3, scène 9, LE MARQUIS)
  14. On a morbleu biau dire ! (Acte 3, scène 10, LE COCHER)
  15. Je ne saurais dire où. (Acte 3, scène 12, MADAME THIBAUT)
  16. Je me sais si je suis d'une tournure à faire dire que le poisson dément la coquille. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
  17. C'est-à-dire, Monsieur_le_Marquis, que tout votre revenu est en fonds de crédit. (Acte 3, scène 12, MADAME THIBAUT)
  18. Vous m'envoyez de la vaisselle avec ordre de ne la vendre qu'à lui, sans m'avertir de ce qu'il faut dire. (Acte 4, scène 1, MADAME THIBAUT)
  19. Tu n'as qu'à dire les intentions de ta maîtresse. (Acte 4, scène 6, GABRILLON)
  20. Hé, mais comme de coutume, montrer ces dentelles, dire qu'elles sont de hasard. (Acte 4, scène 6, LISETTE)
  21. Paix, petit coquin, Allons qu'on s'en retourne tout à l'heure, et qu'on ne me le fasse pas dire deux fois. (Acte 4, scène 7, GABRILLON)
  22. Oui-da, cela est bien aisé à dire, vraiment. (Acte 4, scène 7, LE PETIT DRAGON)
  23. Au nom de notre amour, Madame, brusquons les noces, je vous prie, pour ne plus dire non. (Acte 4, scène 11, LA RAMEE)
  24. Ah, gardons-nous bien de lui rien dire de nos affaires ! (Acte 4, scène 11, MADAME THIBAUT)
  25. Que veut-elle dire ? (Acte 4, scène 12, LA RAMEE)
  26. D'aller directement au Roi. (Acte 5, scène 2, MONSIEUR DE LA PROTASE)
  27. Madame, il n'y a rien à dire. (Acte 5, scène 5, MADAME THIBAUT)
  28. Cela vous est bien facile à dire, et vous vous croyez par là dégagé de payer l'amende. (Acte 5, scène 5, ARDALISE)
  29. Va dire à Éraste qu'il se dépêche. (Acte 5, scène 6, MADAME THIBAUT)
  30. Vous n'avez qu'à me dire comme il vous le faut ; car nous ne nous sommes point encore assez expliquées. (Acte 5, scène 7, MADAME THIBAUT)
  31. C'est-à-dire, que vous butez à un de quarante ? (Acte 5, scène 7, MADAME THIBAUT)
  32. Que veut dire ceci ? (Acte 5, scène 10, ÉRASTE)

LE DIABLE BOITEUX (1707)

  1. La Comédie et ses dépendances sont de ma direction, comme vous savez ; et quand on arrive dans une Ville, il est bon de descendre d'abord dans un lieu connu. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
  2. Tout Diable que je suis, je me garderai bien de dire en face des vérités outrageantes, et de scandaliser en public d'honnêtes personnes, qui n'ont presque point de défauts qui ne soient de ma façon. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
  3. Comment, que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  4. Mon pauvre mari, que je n'ose encore dire défunt, leur laisse une petite somme en commun, à condition qu'ils se marieront ensemble : mais on dit que je pourrai contester cela, et leur faire quelque chicane. (Acte 1, scène 4, MADAME LUCAS)
  5. Que veut dire ceci, Angélique ? (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
  6. Cela veut dire, Monsieur, que ce sont des importuns d'Été, dont le retour de l'hiver et le vôtre nous débarrasseront. (Acte 1, scène 8, MARTON)
  7. Vous pouvez dire à Blaise Lucas que malgré son habileté, il n'aura pas un sou de la succession, le défunt a fait un bel et bon testament. (Acte 1, scène 13, MADAME LUCAS)
  8. Le voilà, Madame : Mais je puis vous dire que je n'ai jamais signé d'acte en ma vie avec tant de répugnance que celui-là. (Acte 1, scène 18, LE NOTAIRE)
  9. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 18, LE NOTAIRE)
  10. Je le révoque, ma chère femme, prenez garde à ne pas me contredire. (Acte 1, scène 18, LÉPINE)

LES FÉES. (1699)

  1. Je vous le dirais avec franchise, je vous chagrinerais ; et il y a de certaines Fées qui ne sont pas bonnes à chagriner, à ce que j'ai ouï dire ; je vous baise les mains, Mesdames, je ne saurais faire votre affaire. (Acte 2, scène 2, DARINEL)
  2. C'est un ordre de mon père qui m'y amène, il m'a fait dire de m'y rendre, et il a dessein apparemment de nous entretenir toutes deux ensemble. (Acte 2, scène 8, CLEONIDE)
  3. J'ai donc agréé la chose pour vous, et vous ne m'en dédirez pas, à ce que je vois. (Acte 2, scène 9, ASTUR)
  4. Seigneur, la Fée des plaisirs se dispose à vous présenter la Prince de l'Île Fortunée, Qu'elle a choisi pour époux de la Princesse Cléonide : comme elle me fait l'honneur d'avoir quelques bontés pour moi, elle m'a chargé de venir vous dire que la suite de ce Prince allait arriver incessamment avec quelques espèces d'Ambassadeurs, et qu'il se mêlera peut-être lui-même parmi la foule, pour avoir le plaisir de considérer la Princesse dans le temps qu'elle recevra les hommages de ses Sujets. (Acte 2, scène 10, DARINEL)
  5. Je différais à m'éloigner, parce que j'ai bien jugé que vous auriez peut-être quelque chose à me dire. (Acte 2, scène 3, DARINEL)
  6. Je vous avais fait dire, à ce qu'il me semble, de ne vous point trouver seule avec Inégilde ? (Acte 2, scène 5, MELISENDE)
  7. Je m'en vais vous le dire. (Acte 2, scène 11, FINETTE)
  8. Je vous adore, et je crains moins de vous le dire, que de vous le laisser ignorer. (Acte 2, scène 12, ZIRPHILIN)
  9. Que veut dire ceci, ma nièce ? (Acte 2, scène 13, MELISENDE)
  10. Je vais leur dire d'approcher, Madame, ils attendaient avec impatience le moment d'être présentés. (Acte 2, scène 15, LAMBETHIE)
  11. Ne vous éloignez pas, Prince, je suis bien aise que vous voyiez ce que c'est qu'un sage ; vous nous en direz votre pensée. (Acte 2, scène 15, ASTUR)
  12. Mais écoutez donc, Prince, il y a des circonstances... où il serait à propos de réfléchir sur la manière... par exemple... dans la primeur de ma Souveraineté... ce n'est pas par rapport pour certain que jadis... c'est pour vous dire ; et voilà Darinel qui vous dira par merveilles... Oh parbleu, mettez-vous à ma place, vous trouverez que des Filles et des Fées sont des animaux fort embarrassants. (Acte 4, scène 5, ASTUR)

COLIN-MAILLARD. (1701)

  1. Je veux dire que j'ai des raisons pour faire les choses à petit bruit. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
  2. Ma tante va m'amuser encore, et je manquerai le Bailli : dépêche, Mathurin, va dire au maître de l'Épée Royale qu'il m'amène sa cavale à la porte de derrière, je traverserai le clos à pied tout en me promenant avec ma tante, ce sera autant de chemin de fait ; va vite. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
  3. La pauvre enfant n'oserait dire ce qu'elle pense : mais je m'en doute bien. (Acte 1, scène 2, MADAME BRILLARD)
  4. Je vous ai bien ouï dire à vous-même, que mon oncle ne vous devait qu'à la persécution de vos parents. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR ROBINOT)
  5. Qu'est-ce à dire de moi ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR ROBINOT)
  6. Ne vous impatientez point, je m'en vais vous le dire : mais que cela ne vous fâche point, au moins. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
  7. Tour en arrivant, je lui ai fait un signe : elle tout d'abord, m'en a fait un autre ; j'ai recommencé, elle a continué ; j'ai passé devant, elle m'a suivie ; et sans nous être jamais connues, nous avons fort bien entendu tout ce que nous voulions nous dire. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
  8. Que veut dire cet animal-là ? (Acte 1, scène 8, MADAME BRILLARD)
  9. Ce que je veux dire, Madame ? (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
  10. Oh, oui insolent, ta ta ta pa la pouf, il semble qu'il n'y a qu'à dire des injures. (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
  11. Monsieur Robinot n'y est pas, et Mademoiselle Angélique m'envoie vous chercher, pour vous dire qu'elle sera ravie de vous voir. (Acte 1, scène 11, CLAUDINE)
  12. Tu ne veux pas me le dire ? (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)
  13. Mathurin, holà, ho ; Mathurin, écoute donc, j'ai quelque chose à te dire. (Acte 1, scène 15, CLAUDINE)
  14. J'ai eu beau lui dire que vous lui vouliez parler, que Monsieur Robinot n'y était pas, que ce serait un grand plaisir pour vous de le voir. (Acte 1, scène 17, CLAUDINE)
  15. Oh bien, mignonne, on vient à bout de tout avec de l'argent, je m'en vais voir ce qui se peur faire, et je t'en viendrai dire des nouvelles. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR ROBINOT)
  16. Je le pardonnerais à vos yeux : mais votre coeur devrait vous dire que sous cet habit de Paysan vous voyez le tendre, l'amoureux Éraste. (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
  17. Il faut vous dire? (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
  18. Comme il court après, Mathurin, qu'est-ce que ça veut dire ? (Acte 1, scène 21, CLAUDINE)
  19. C'est un de mes cousins d'auprès de Bourgenville, qui ayant ouï dire dans le Village qu'on disait qu'il y avait ici des Ménétriers? (Acte 1, scène 23, MATHURIN)
  20. Tout comme tu voudras, fanfan, tu n'as qu'à dire. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR ROBINOT)
  21. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 24, MONSIEUR ROBINOT)

LES BOURGEOISES À LA MODE. (1692)

  1. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  2. Non vraiment, ma pauvre Lisette, je n'ose médire de personne, je ne puis risquer la moindre petite querelle avec des femmes qui me déplaisent. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
  3. Lisette, allez dire à mon homme d'affaires qu'il vous donne trois cents dix livres, dépêchez, n'entendez-vous pas ? (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  4. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 10, MADAME AMELIN)
  5. Qu'est-ce à dire, il n'y a pas de fonds pour trois cent dix livres ? (Acte 1, scène 12, MADAME AMELIN)
  6. As-tu quelque chose à me dire ? (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  7. Allez vite leur dire que nous ouvrirons demain sans faute, Chevalier. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  8. Tu n'as qu'à me dire tes projets, je te ferai confidence des miens, et nous trouverons moyen de les mettre en oeuvre. (Acte 2, scène 5, ANGÉLIQUE)
  9. Hé non, non, je vous veux quelque chose, moi, et Madame n'avait rien de si intéressant à vous dire. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
  10. Que quelqu'un est amoureux de moi, et qu'on t'a priée de me le dire. (Acte 2, scène 7, MARIANE)
  11. C'est un mari de ma main, qu'avez-vous à dire ? (Acte 2, scène 7, LISETTE)
  12. Je suis ravi de te trouver seule, Lisette, et j'ai mille choses à te dire. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR GRIFFARD)
  13. Laisse-moi faire, les voici, elles ne s'attendent pas aux nouvelles que je vais leur dire. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  14. Je vais dire un mot à Monsieur le Chevalier, et je reviens dans le moment même. (Acte 3, scène 6, FRONTIN)
  15. Hé allez, allez Monsieur, elle le saura de reste dans la suite : je me charge de lui dire, moi. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
  16. Non vraiment, mais il est toujours bon de lui faire valoir les choses ; et quelque chagrin qu'il en puise avoir dans la suite, il n'aura pas le mot à dire, ce sera lui qui l'aura voulu. (Acte 3, scène 10, LISETTE)
  17. Tenez, Monsieur le Chevalier, je ne sais ce que c'est que de l'amour ; je ne puis dire que je vous aime, mais je suis bien aise que vous m'aimiez. (Acte 4, scène 1, MARIANE)
  18. Voilà encore une chose que je ne saurais vous dire ; il me semble qu'on ne s'aime plus quand on est marié. (Acte 4, scène 1, MARIANE)
  19. Vous l'entendez, Monsieur, je ne lui fais pas dire. (Acte 4, scène 6, LISETTE)
  20. Plus que je ne saurais te le dire. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
  21. Elle m'a bien défendu de vous rien dire, et je ne sais si je fais bien de vous en parler. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  22. Je vous en réponds ; elle m'a même dit de lui mener un carrosse, pour y aller tout de ce pas ; elle ne veut dire adieu à personne. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  23. Mène-moi chez eux, je les paierai sans lui en rien dire. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
  24. Qu'est-ce à dire, mais ? (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  25. Oh, point, point, Lisette ; je suis sortie pour les laisser dire : je voudrais déjà que cela fût fini. (Acte 5, scène 1, MARIANE)
  26. Dépêchez-vous, et dites tout bas à Madame que j'ai quelque chose de conséquence à lui dire. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  27. Qu'as-tu à me dire ? (Acte 5, scène 5, ANGÉLIQUE)
  28. Allez lui dire que je l'attends, et que j'ai affaire d'elle : qu'elle vienne au plus vite. (Acte 5, scène 6, ANGÉLIQUE)
  29. C'est pour une chose que je ne puis dire qu'à lui-même. (Acte 5, scène 7, MONSIEUR JOSSE)
  30. Je vais lui dire, vous n'avez qu'à attendre. (Acte 5, scène 7, LISETTE)
  31. Moi, par ma foi, je ne sais qu'en dire. (Acte 5, scène 10, FRONTIN)
  32. Qu'est-ce à dire, un vol ? (Acte 5, scène 10, FRONTIN)
  33. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 5, scène 12, ANGÉLIQUE)
  34. Cela veut dire que votre diamant est retrouvé, ma femme. (Acte 5, scène 12, MONSIEUR SIMON)
  35. Un de vos gens vient de me dire que vous me vouliez parler, Madame, je suis accourue tout au plus vite. (Acte 5, scène 13, MADAME AMELIN)
  36. Oui, Monsieur, la voilà qui peut vous le dire ? (Acte 5, scène 13, MADAME AMELIN)
  37. Moi, je n'ai rien à dire, on vous croira de reste. (Acte 5, scène 13, LISETTE)
  38. Hé bien, Madame, que me direz-vous pour excuser une conduite si blâmable, dont il faut malheureusement que nos meilleurs amis soient les témoins ? (Acte 5, scène 13, MONSIEUR SIMON)
  39. Madame, je viens vous dire que... (Acte 5, scène 14, LE CHEVALIER)
  40. Qu'est-ce à dire ? (Acte 5, scène 14, MADAME AMELIN)
  41. Oseras-tu dire le contraire, réponds ? (Acte 5, scène 14, MADAME AMELIN)

LA PARISIENNE (1691)

  1. Au contraire, il augmente encore quand je me trouve auprès d'elle ; et comme elle est simple, ingénue, innocente enfin, chaque fois que je tousse, elle me fait de grandes révérences, comme si j'éternuais ; j'ai beau lui dire, elle n'en démord point, et cela me fait enrager. (Acte 1, scène 1, DAMIS)
  2. Sa mère l'a fait sortir du couvent, sans lui donner le temps de dire adieu à personne. (Acte 1, scène 3, L'OLIVE)
  3. Si tu découvres quelque chose, viens au plus vite me le dire. (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
  4. Que diantre veux-tu dire, avec ton incognito ? (Acte 1, scène 5, LA VIGNE)
  5. C'est-à-dire qu'il y a quelques amourettes en campagne. (Acte 1, scène 5, LA VIGNE)
  6. Qu'as-tu à dire ? (Acte 1, scène 6, L'OLIVE)
  7. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  8. C'est un de mes cousins, Madame, qui m'est venu dire des nouvelles de ma tante. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  9. Vous allez pleurer ; je m'en vais. Et de quoi vous sert-il de gémir, de soupirer ? On ne sait point au juste ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  10. Tu ne m'interroges point sur ce que j'ai de plus pressant à te dire ? (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  11. J'ai aussi fait dire à Lisimon qu'il pouvait venir. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  12. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  13. Fort bien, j'entends votre affaire : il n'est pas besoin de me dire à qui des deux vous en voulez. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
  14. N'hésitez point à me le dire, il n'en mourra pas, je vous en réponds. (Acte 1, scène 14, LISIMON)
  15. Voilà un discours qui veut dire quelque chose, et qui ne veut rien dire de bon. (Acte 1, scène 22, LA VIGNE)
  16. Qu'est-ce à dire, un appartement chez moi ? (Acte 1, scène 23, DAMIS)

L'ÉTÉ DES COQUETTES (1754)

  1. Je ne regarde le mariage qu'avec frayeur, ce que j'en entends dire me fait frémir, c'est un engagement que mille personnes se repentent d'avoir pris, et dont aucune n'est satisfaite. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  2. Ma foi, je ne suis pas de votre sentiment ; ce que j'entends dire du mariage ne m'en dégoûte point du tout ; et ce que j'en imagine, me paraît tout à fait joli. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. J'aurai tout le temps de vous le dire ; je viens passer avec vous toute la journée. (Acte 1, scène 4, CIDALISE)
  4. Je souffre qu'on m'aime ; et quand je ne me fâche point de me l'entendre dire, je prétends qu'on m'a grande obligation. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
  5. On peut dire qu'aussi bien que les mouches, il est assurément de la bonne faiseuse. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  6. Hé laissez-la dire, Madame ; ces petites libertés font plaisir. (Acte 1, scène 10, L'ABBÉ)
  7. Va-t-en le dire à Cidalise. (Acte 1, scène 11, ANGÉLIQUE)
  8. Il n'y a pas le mot à dire ; et ce n'est pas sans raison qu'il a quitté Madame la dernière. (Acte 1, scène 14, ANGÉLIQUE)
  9. Qu'aurait-il pu me dire, Madame, qui m'eût fait craindre de vous voir ? (Acte 1, scène 22, CLITANDRE)

LA DÉSOLATION DES JOUEUSES (1687)

  1. Ce ne sont point les veilles qui me fatiguent, et le jeu même ne me déplairait pent-être point si fort, si l'on jouait ailleurs que chez ma mère mais, que cette maison soit une Académie ouverte à toutes sortes de gens ; que tout ce qu'il y a de fainéants, de ridicules et d'extravagants, pour ne rien dire de plus fâcheux, soient les bienvenus dans ce logis ; que dans mon cabinet, à ma toilette même, je sois éternellement obsédée de quelque visage désagréable, à qui je n'ose dire : vous me fatiguez, parce qu'il perd quelquefois son argent avec ma mère en vérité : c'est un supplice dont je serai bien aise d'être débarrassée. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  2. Je viens d'envoyer chez lui, et l'on m'en viendra dire ici des nouvelles. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
  3. Monsieur, puisqu'il faut dire comme vont les choses, il est vrai qne je me suis autrefois mêlé de quelques petites bagatelles, mais je vous assure que j'ai tout oublié. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
  4. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
  5. Vous le voyez, Madame, la publication est pour tout le monde, et vous ne pouvez pas dire qu'une intendante ne soit une personne de fort grosse qualité. (Acte 1, scène 8, CLITANDRE)
  6. Nous serons tous intéressés à ne le point dire et quand nous serions surpris une fois le mois, ce n'est pas une affaire. (Acte 1, scène 8, LA-COMTESSE)
  7. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 9, LE-CAISSIER)
  8. Que voulez-vous donc dire, pour votre argent ? (Acte 1, scène 9, DORIMÈNE)
  9. Il faut que je rende mes comptes au premier jour, et il y aura plus de vingt-cinq mille francs à dire. (Acte 1, scène 9, LE-CAISSIER)
  10. Vous pensez vous moquer, Éraste ; mais je vous assure qu'il y a bien des choses à dire là-dessus. (Acte 1, scène 10, DORIMÈNE)
  11. Une dame recevait-elle un bijou considérable de quelque amant, le mari n'avait rien à dire, sa femme l'avait gagné au lansquenet. (Acte 1, scène 10, ÉRASTE)
  12. Attaquer directement ce pauvre lansquenet, et souffrir tous les autres jeux. (Acte 1, scène 11, CLITANDRE)
  13. Que venez-vous donc nous dire ? (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
  14. Ce que j'ai à vous dire vaut mieux que tout ce que vous pouvez vous imaginer ; et, à l'heure que je vous parle, il y a déjà plus de huit personnes qui ont commencé à jouer. (Acte 1, scène 12, LE-MARQUIS)
  15. Qu'est-ce que ceci veut dire ? (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)

L'IMPROMPTU DE LIVRY (1705)

  1. Vous allez croire que l'on m'a fait celui-ci, parce que je ne me souviens pas trop de ce que j'ai à vous dire : mais? (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  2. Vous venez de le dire là ; v.81 (Acte 1, scène 7, LUCAS)

LA FOIRE DE BESONS (1694)

  1. J'ai entendu dire à mille personnes que vous n'avez jamais eu ni père, ni mère, ni de mari même, quoique vous soyez veuve. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  2. Oh, pour des enfants, et des espèces de nièce, on ne vous dispute point cette famille-là : mais pour un mari et des ancêtres, ce sont des parents qu'on ne vous connaît point, à ce que j'ai ouï dire. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  3. Je vous demande pardon, Madame, de vous dire si naturellement... (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  4. Ah vraiment, je ne m'étonne plus que vous vous moquiez de tout ce qu'on peut dire, et que vous n'en preniez point de chagrin. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  5. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 8, MADAME ARGANTE)
  6. Qu'est-ce à dire ? Point de violence ! (Acte 1, scène 10, MONSIEUR GUILLEMIN)
  7. Ce qu'elle propose est dans les règles, il n'y a pas le petit mot à dire. (Acte 1, scène 10, MADAME ARGANTE)
  8. Que veut-il dire ? (Acte 1, scène 12, FROSINE)
  9. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
  10. Allez-vous-en leur dire de se tenir prêts, pendant que j'achèverai d'expliquer à Frosine ce qu'il faut qu'elle fasse. (Acte 1, scène 14, L'OLIVE)
  11. Qu'est-ce à dire, je n'y songe pas ? (Acte 1, scène 15, FROSINE)
  12. Vous l'avez deviné justement. Il a une grande fille qu'on appelle Mademoiselle Mariane, qui voudrait bien aussi se marier sans le dire à son père ! (Acte 1, scène 16, CHOUCHETTE)
  13. Ne vous alarmez point, votre secret est en sûreté, j'en sais plus qu'elle ne m'en peut dire, et je cherchais, quand je l'ai trouvée, à vous parler de la part d'Éraste. (Acte 1, scène 17, MARIANE)
  14. J'entends bien ce que vous me voulez dire. (Acte 1, scène 17, CHOUCHETTE)
  15. Hé, mon_Dieu, n'allez pas lui dire que j'aime Éraste, je ne lui en ai point parlé, je serais perdue. (Acte 1, scène 18, MARIANE)
  16. Est-il possible que parmi tant de monde, je ne trouverai point quelqu'un qui puisse me dire, où est la maison de Monsieur Griffard ? (Acte 1, scène 22, FROSINE)
  17. Tu me fais grand plaisir de me le dire, Frosine ; car la peste m'étouffe, à ses manières, je ne l'aurais jamais deviné. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GRIFFARD)
  18. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 27, MONSIEUR GRIFFARD)
  19. Que veut dire ceci, Mariane ? (Acte 1, scène 27, MONSIEUR GRIFFARD)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LA FOIRE SAINT GERMAIN (1697)

  1. Très volontiers, tu n'es qu'à dire. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE MOUSSET)
  2. Vous ne lui direz rien, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 7, LE BRETON)
  3. Laissez-le emmener, on a quelque chose à vous dire qu'on ne veut pas qu'il sache. (Acte 1, scène 11, MADEMOISELLE MOUSSET)
  4. Pour vous dire de venir ici, et de laisser aller ce pauvre diable. (Acte 1, scène 18, MADEMOISELLE MOUSSET)
  5. Que diable voulez-vous dire avec votre Kermonin : c'est ma soeur Nicole, qu'il y a quatre ans que je n'ai vue. (Acte 1, scène 23, LE BRETON)
  6. Il n'a qu'à dire, je ferai ce qu'il voudra. (Acte 1, scène 23, MAROTTE)
  7. Que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 30, MADAME BARDOUX)

LES VENDANGES DE SURESNES (1695)

  1. Comment, que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR THOMASSEAU)
  2. Je ne sais ce que ça veut dire, mais il m'est avis que j'ai plus d'esprit que Monsieu Thomasseau : oh pour ça oui, j'ai meilleur jugement. (Acte 1, scène 1, THIBAUT)
  3. Oh, pour cela oui, la peste m'étouffe, je ne dis jamais rian : vela votre père qui va se remarier, par exemple, il vian de me le dire, est-ce que je vous en ai parlé ? (Acte 1, scène 3, THIBAUT)
  4. Je ne sais qui vous voulez dire. (Acte 1, scène 7, LORANGE)
  5. Il n'y a rien que je ne fasse, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 7, LORANGE)
  6. Il faut dire : oui, Monsieur ; ce benêt-là ! (Acte 1, scène 8, VIVIEN)
  7. Que veut-il dire cet impertinent-là, Madame Dubuisson ? (Acte 1, scène 10, LORANGE)
  8. On viant de me dire qu'il est arrivé, et il m'est avis qu'il devrait être cheux nous. (Acte 1, scène 11, THIBAUT)
  9. Oh, dame, la maison de Thomasseau n'est pas si noble que la vôtre, il y a bien à dire. (Acte 1, scène 11, MADAME DUBUISSSON)
  10. S'il y en a, c'est donc comme chez vous, du côté gauche : mais les Thomasseau, en ligne directe, sont de Surêne ; je n'en connais point d'autres. (Acte 1, scène 11, MADAME DUBUISSSON)
  11. Attends-moi ici, ma voisine, j'ai quelque chose à te dire. (Acte 1, scène 13, MONSIEUR THOMASSEAU)
  12. Alle m'a dit de vous dire qu'alle veut vous dire queuque chose, qu'alle dit qui est de conséquence. (Acte 1, scène 20, THIBAUT)
  13. Oui, lui-même, qu'en veux-tu dire ? (Acte 1, scène 20, MONSIEUR THOMASSEAU)
  14. Que veut dire ceci, mon gendre ? (Acte 1, scène 22, MONSIEUR THOMASSEAU)

LA MÉTEMPSYCOSE (1718)

  1. Momus ennuyé de médire, v.257 (Acte 2, scène 1, MERCURE)
  2. Je sens à dire vrai, ma tendresse alarmée, v.362 (Acte 2, scène 2, JUPITER)
  3. Il faut lui dire adieu ; v.407 (Acte 2, scène 3, JUPITER)
  4. Qu'est-ce à dire ? v.805 (Acte 2, scène 13, MÉROPE)
  5. Ma tante que m'osez- vous dire ? v.896 (Acte 3, scène 2, CORINE)
  6. De ma part vous pouvez lui dire v.1137 (Acte 3, scène 7, CORINE)
  7. On aurait là-dessus bien des choses à dire. v.1573 (Acte 5, scène 1, MERCURE)
  8. Que veut dire ceci ? Sur ses pieds chancelants v.1664 (Acte 5, scène 2, JUPITER)
  9. Va, cours dire à Vénus? v.1719 (Acte 5, scène 4, JUPITER)

LA LOTERIE (1697)

  1. Mais que veux-tu donc dire, Lisette, n'est-ce pas lui qui m'a permis de recevoir les soins et les assiduités d'Éraste. (Acte 1, scène 1, MARIANE)
  2. Jentrir moi librement, Mameselle, mais jaure bonne grâce di le faire, parce que moi vouloir dire quelque chose à Monsir le Marchand de Loterie. (Acte 1, scène 2, LE-FLAMAND)
  3. Que voulez-vous donc dire, Monsieur, et comment l'entendez-vous, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 3, SBRIGANY)
  4. Aussi bien voilà vôtre fidèle garçon de boutique qui a quelque choie à vous dire. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  5. Que cosa e que vol dire una bagatelle. (Acte 1, scène 6, SBRIGANY)
  6. Si signor, un fripon autrement tutt'il mundo il dicé labas et mi que sabbi ben qui é la verita non posso dire il contraire. (Acte 1, scène 6, PETRONILLO)
  7. Signor, ho una cosa avi dire auparavant. (Acte 1, scène 6, PETRONILLO)
  8. Mais voila des tours qui ne se sont point ; que veut dire cela ? (Acte 1, scène 6, SBRIGANY)
  9. Ca vol dire que vo signoriè é un grand fripon, et mi un petit voi sieté et maistre et mlle garson. Voi fourbaté toute la cita ê io vi furbo. (Acte 1, scène 6, PETRONILLO)
  10. Ah vi vingracio lassiate dire il popoli voi siete un honneste homme, mes remors sont finis, je n'ai plus paour. (Acte 1, scène 6, PETRONILLO)
  11. Tenez, Madame Lisette, D-O-R non vol pas dire d'or. (Acte 1, scène 7, PETRONILLO)
  12. D-O-R ne veut pas dire d'or. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  13. Si la boîte est à une femme, à un bourgeois, à un homme de robe, D-O-R et un pâté vol dire doté, entendez-vous. (Acte 1, scène 7, PETRONILLO)
  14. Il sait lire, je vous en avertis, et D-O-R et un pâté ne voudront pas dire doré pour cet homme-là. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  15. Je m'en vas donc leur dire que vous allez venir, afin qu'ils se prépariont, qu'ils allont être aises. (Acte 1, scène 17, SIGNOLET)
  16. Comment donc, que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 20, MARIANE)
  17. On aura beau dire que votre Loterie n'est pas fidèle, Monsieur, que vous êtes un maroufle, je n'en croirai rien pour moi, je vous assure, et je vous rendrai toute la justice qui vous est dûe. (Acte 1, scène 25, LA-PROCUREUSE)
  18. Venio vous dire, Signor, que non ho piu di plus petits mouchoirs tutti sont distribués. (Acte 1, scène 26, PETRONILLO)
  19. Je m'en vais lui dire de venir, Madame. (Acte 1, scène 27, LE-LAQUAIS)
  20. Je ferai tout ce que vous voudrez, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 30, SBRIGANY)

LE MOULIN DE JAVELLE. (1692)

  1. Qu'est-ce à dire que je vous attende ? (Acte 1, scène 2, LE COCHER)
  2. Que veut-il donc dire ? (Acte 1, scène 2, FINETTE)
  3. Tenez, allez dire à la grosse Thomasse qu'elle vous donne un demi cent d'écrevisses. (Acte 1, scène 7, MADAME BERTRAND)
  4. S'il vous questionnait tantôt, par hasard, ne vous avisez pas d'aller dire que sa femme soupa hier ici avec ce jeune Conseiller et ce vieux Musicien. (Acte 1, scène 7, MADAME BERTRAND)
  5. Que voulez-vous dire, avec vos contes ? (Acte 1, scène 10, MADAME BERTRAND)
  6. Oui, m'est avis que j'ai entendu ce mot-là, et ils m'avons bian enchargé de ne pas dire qu'ils sont ici, ils y demeureront peut-être jusqu'à demain. (Acte 1, scène 10, BERTRAND)
  7. Trouveriez-vous qu'il y eût grand mal à lui dire que mon maître l'attend ici ; et que comme nous n'oserions aller à Vaugirard, par ménagement pour elle, elle court moins de risque à nous venir trouver ? (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
  8. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR SIMONNEAU)
  9. Ce sont des femmes, Monsieur, ne prenez pas garde à cela, laissez-les dire. (Acte 1, scène 15, MADAME BERTRAND)
  10. La Fleur, va dire à ces Messieurs qu'ils viennent, les ennemis sont décampés, nous sommes maîtresses du champ de bataille. (Acte 1, scène 23, MADAME DU ROLLET)
  11. Vous serez contentes, entrez toujours, n'y a qu'à dire à Jeanne. (Acte 1, scène 23, BERTRAND)
  12. Qu'est-ce à dire, il n'en épouse pas une ? (Acte 1, scène 24, LOLIVE)
  13. Qu'est-ce à dire, mais ? (Acte 1, scène 25, LOLIVE)
  14. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 25, LE CHEVALIER)
  15. Je m'en vais vous le dire : mais n'en parlez pas, au moins. (Acte 1, scène 27, MAROTTE)
  16. Mais la voici, votre tante, je m'en vais lui dire tout ce que vous m'avez dit. (Acte 1, scène 27, LE CHEVALIER)
  17. Rien, ma tante, c'est ce Monsieur-là qui me fait des questions, et qui me veut faire dire ce que je ne sais pas : mais je ne suis pas une causeuse, moi, vous le savez bien. (Acte 1, scène 28, MAROTTE)
  18. Si je vous suis nécessaire à quelque chose, vous n'aurez qu'à dire, vous savez bien que je suis toute à votre service. (Acte 1, scène 29, MADAME BERTRAND)
  19. Je viens vous dire que votre matelote? (Acte 1, scène 35, MADAME BERTRAND)
  20. Qu'est-ce à dire, une Comtesse ? (Acte 1, scène 37, LA MÈRE)

LA GAZETTE (1693)

  1. Nous sommes déjà convenus, votre Crispin et moi, qu'il m'adresserait quelqu'un de ses amis : et quand quelque drôle un peu bien tourné viendra me demander de sa part, je saurai bien ce que cela voudra dire. (Acte 1, scène 1, LE SERGENT)
  2. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 4, GUILLEMIN)
  3. Je ne sais ; mais, j'ai ouï dire que les maris et les Abbés ne réfléchissent pas de même, il y a bien de la différence. (Acte 1, scène 8, FILLON)
  4. Croyez-moi, si le coeur vous en dit tout de bon, pour le premier ordinaire, on tâchera de lui faire dire la vérité. (Acte 1, scène 8, FILLON)
  5. Hé bien, voilà qui est fait, vous n'avez qu'à dire : n'êtes-vous pas le maître ? (Acte 1, scène 8, CRISPIN)
  6. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 10, CRISPIN)
  7. Qu'est-ce à dire, lisez ? (Acte 1, scène 10, CRISPIN)
  8. Non, Monsieur : mais je tiens sa place, et je suis comme lui à votre service, vous n'avez qu'à me dire votre affaire. (Acte 1, scène 13, CRISPIN)
  9. Assurément : laissez-moi faire, je vais vous enseigner un homme dont je me sers ordinairement pour tourner galamment les choses ; on n'a qu'à lui dire son affaire, et l'on envoie l'article tout dressé au Gazetier, il ne vous en coûtera pas davantage. (Acte 1, scène 13, CRISPIN)
  10. Oui, Crispin de la Crispinière, tout comme vous voudrez ; il entendra bien ce que cela veut dire, et il vous expédiera sur-le-champ, je vous en réponds. (Acte 1, scène 13, CRISPIN)
  11. Vous n'avez qu'à dire, dans l'Infanterie ? (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
  12. Je m'en vais vous le dire. (Acte 1, scène 20, LA MARQUISE)
  13. Faites-y mettre, je vous en conjure, que la Marquise d'Ormesec donnera trente pistoles à qui pourra lui dire des nouvelles certaines du Chevalier de Dubartas son amant. (Acte 1, scène 20, LA MARQUISE)
  14. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR GUILLEMIN)
  15. Que veux dire ceci ? (Acte 1, scène 25, CLITANDRE)
  16. Vous direz tout cela quand nous serons en Flandres. (Acte 1, scène 26, LE SERGENT)
  17. Que veut donc dire cette mascarade ? (Acte 1, scène 26, CLITANDRE)

NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS (1704)

  1. Le devoir défend de le dire. v.168 (Acte 2, scène 1, CLÉONICE)
  2. Tremble assez souvent de le dire ; v.186 (Acte 2, scène 1, UN MUSICIEN)
  3. Et pour les miens, laissez-moi dire et faire. v.248 (Acte 2, scène 2, LE FAUNE)
  4. Bon, sans perdre temps à nous dire v.253 (Acte 2, scène 2, PHILIS)
  5. Hé bien ! Qu'en penses-tu ! N'as-tu rien à dire ? v.287 (Acte 2, scène 2, LE FAUNE)

CÉPHALE ET PROCRIS (1711)

  1. J'en étais fâché, moi ; mais s'il faut vous le dire, v.15 (Acte 1, scène 1, MOMUS)
  2. Quelque droit que l'on ait d'y trouver à redire, v.70 (Acte 1, scène 1, THALIE)
  3. Il aime à critiquer, à blâmer et médire. v.82 (Acte 1, scène 1, THALIE)
  4. Pour aujourd'hui de ne rien dire, v.237 (Acte 1, scène 1, MOMUS)
  5. Nous puissions tout au moins leur dire v.461 (Acte 2, scène 2, PHILACTE)
  6. Vous ne sauriez vous en dédire, v.466 (Acte 2, scène 2, PHILACTE)
  7. Mais permettez que j'ose vous le dire, v.667 (Acte 2, scène 3, CALLITÉE)
  8. On m'a bien défendu de vous en dire rien. v.698 (Acte 2, scène 4, PHILACTE)
  9. Et de sa part je viens vous dire v.949 (Acte 2, scène 7, MERCURE)
  10. À l'égard de Junon j'ai peu de chose à dire, v.981 (Acte 2, scène 7, L'AURORE)
  11. Est-ce être heureux que de ne l'oser dire ; v.1157 (Acte 3, scène 1, PHILACTE)
  12. Plût au Ciel en pouvoir dire autant de la mienne. v.1188 (Acte 3, scène 1, PHILACTE)
  13. Et l'on se garde bien de dire assurément, v.1199 (Acte 3, scène 1, CÉPHALE)
  14. Dans la Grèce que va-t-on dire ? v.1233 (Acte 3, scène 1, CÉPHALE)
  15. C'est pour vous dire apparemment v.1241 (Acte 3, scène 2, CALLITÉE)
  16. Je brûle de savoir ce qu'elle me veut dire. v.1247 (Acte 3, scène 2, CÉPHALE)
  17. La Déesse, Seigneur, m'a chargée de vous dire v.1473 (Acte 3, scène 5, CALLITÉE)
  18. Certains frémissements que je ne saurais dire? v.1503 (Acte 3, scène 5, PHILACTE)
  19. J'en ai ouï dire tant de bien : v.1892 (Acte 3, scène 12, PHILACTE)
  20. À te dire le vrai, tout cela m'inquiète, v.2082 (Acte 4, scène 1, L'AURORE)
  21. Qu'on pouvait souhaiter, c'est-à-dire, enragées v.2192 (Acte 4, scène 2, MERCURE)
  22. Qu'exigez-vous, et que puis-je vous dire, v.2520 (Acte 4, scène 10, PROCRIS)

MADAME ARTUS (1707)

  1. Dire qu'au moindre bruit que fera la sonnette, v.40 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  2. Je vais lui dire. v.112 (Acte 1, scène 3, FINETTE)
  3. Je ne vous puis pas bien ici dire, entre nous, v.329 (Acte 1, scène 5, DAMIS)
  4. Sur tout ce qu'on voudra garder de dire non. v.346 (Acte 1, scène 6, MERLIN)
  5. On peut, je ne veux pas dire, se mutiner : v.366 (Acte 2, scène 2, FINETTE)
  6. De vous dire combien l'on vous est serviteur. v.474 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
  7. Perdirent leur procès, quoiqu'ils eussent raison. v.558 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
  8. De votre part, Madame, il est venu lui dire ; v.620 (Acte 2, scène 4, FINETTE)
  9. Lui dire qu'en ceci je me trouve vexé, v.709 (Acte 3, scène 1, DORANTE)
  10. Et j'accours vous la dire. v.748 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
  11. Et vous dire que j'ai pour vous quelque dessein, v.770 (Acte 3, scène 3, MADAME ARGANTE)
  12. Je vais dire partout que c'est un galant homme. v.832 (Acte 3, scène 4, ÉRASTE)
  13. À nous dire en deux mots d'où, comment, par quel sort v.1026 (Acte 3, scène 13, FINETTE)
  14. Nous instruisît de tout ce qu'il nous faudrait dire, v.1039 (Acte 3, scène 13, MASSINE)
  15. Je vous suis venu dire ici tout doucement, v.1089 (Acte 4, scène 1, MERLIN)
  16. Je m'y perds, et je ne sais qu'en dire. v.1135 (Acte 4, scène 3, DORANTE)
  17. Vous dire que bientôt il serait nécessaire? v.1251 (Acte 4, scène 5, MONSIEUR LUDET)
  18. Vous étiez cependant parti sans me rien dire. v.1527 (Acte 5, scène 4, MASSINE)
  19. Dès que vous lui direz que je les aurai vus, v.1649 (Acte 5, scène 11, MADAME ARTUS)
  20. Comment ? Quoi ? Qu'est-ce à dire v.1723 (Acte 5, scène 15, MADAME ARGANTE)
  21. Ne vous le faites pas dire deux fois, Madame. v.1751 (Acte 5, scène 15, DORANTE)

LE MARI RETROUVÉ (1698)

  1. Hé fi donc, Monsieur, c'est bien à moi qu'il faut dire cela. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  2. C'est-à-dire que vous voilà déterminé à ne vous point marier ; car apparemment, vous ne voulez pas faire la petite Meunière autre chose qu'une maîtresse ? (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
  3. Vous êtes prévenu contre le sexe, Monsieur Julien : j'ai pourtant ouï dire qu'à Nemours il y avait d'assez bonne pâte de filles, et qui promettaient... (Acte 1, scène 7, LÉPINE)
  4. Aidez-moi à dire. (Acte 1, scène 7, LÉPINE)
  5. Pas tant que moi, je gage ; j'en pars l'esprit, pisqu'il faut vous le dire. (Acte 1, scène 7, JULIEN)
  6. Vous savez mieux que parsonne, ma commère, toutes les pièces que ce libartin-là m'a faites, et si pourtant l'autre jour, quand on nous vint dire qu'il était défunt, queule inquiétude est-ce que ça me donnait ? (Acte 1, scène 8, JULIENNE)
  7. Qu'est-ce que vous voulez dire avec votre nouviau ménage ? (Acte 1, scène 8, JULIEN)
  8. Qu'est-ce à dire un gourdin ? (Acte 1, scène 10, LÉPINE)
  9. Drès le berciau, vous dit-on, je l'ai élevée à la brochette, et tenez la vela qui viant, je m'en vais vous le faire dire. (Acte 1, scène 10, CHARLOT)
  10. Hé pargué, je sens bian le mien, parsonne n'a que faire de me le dire ; et pour ce qui est du vôtre, il m'est avis que du depis quatre ans vous m'en avez baillé tant de signifiance... (Acte 1, scène 11, CHARLOT)
  11. Que veux-tu dire. (Acte 1, scène 11, COLETTE)
  12. Il y a quelque chose à dire à cela, vous avez raison : mais il n'y a pas de quoi rebuter mon maître, et ces bagatelles-là ne l'empêcheront pas de conclure le mariage. (Acte 1, scène 11, LÉPINE)
  13. Attends, attends, j'ai quelque chose à te dire. (Acte 1, scène 14, MADAME AGATHE)
  14. Oh, point du tout, c'est le véritable, elle l'a reçu comme un vrai mari, je l'ai aidée à le battre, moi, Monsieur le Bailli, puisqu'il faut vous le dire. (Acte 1, scène 15, MADAME AGATHE)
  15. Si vous veulez que je nous aimions, il faut dire comme moi, Madame Agathe. (Acte 1, scène 15, CHARLOT)
  16. Et moi itou ; mais aidez-nous à la dire, Monsieu le Bailli ; car ce que je savons nous, vous qui savez tout, vous le savez peut-être mieux que nous, par aventure. (Acte 1, scène 15, CHARLOT)
  17. Quand il le serait, il n'y aurait pas grand dommage ; mais voyez ce qu'il veut dire avec son noyé ! (Acte 1, scène 10, JULIENNE)
  18. Tu oses dire ça, toi ? (Acte 1, scène 10, JULIENNE)
  19. Parguenne, oui, je l'ose dire, et je sis sûr que ça est, j'en bouterais, morgué, la main au feu. (Acte 1, scène 10, CHARLOT)
  20. Morgué, ça n'est point, c'est votre Monsieur Clitandre que vous velez dire. (Acte 1, scène 18, CHARLOT)
  21. Morgué, si je sis noyé, c'est vous qu'il faut pendre : car c'est de votre façon, puisqu'il faut tout dire. (Acte 1, scène 23, JULIEN)
  22. Oui, Julian, et si u n'y bailles pas ton consentement, je recommencerons à quereller, mon enfant, tu n'as qu'à dire. (Acte 1, scène 24, JULIENNE)

LE TUTEUR (1694)

  1. Un papier dont j'ai bonne opinion, c'est tout dire, le voilà. (Acte 1, scène 2, LUCAS)
  2. Je n'ai pas le temps de m'amuser, je m'en cours dire à Monsieur Bernard queuque chose que j'ai vu ; car je ly dis tout, comme vous savez, c'est ce qui fait que je sommes si bons amis. (Acte 1, scène 2, LUCAS)
  3. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  4. Je n'ai jamais vu ce Marquis, j'en ai ouï dire mille biens. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  5. Que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  6. Paix, taisez-vous ; voici son espion, il ne faut rien dire devant ce maraud-là. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  7. Hé, de par tous les diantres, achève donc de la dire ta bonne nouvelle. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  8. Oui, depuis le souper on m'a appris des choses qui ont achevé de me faire prendre des résolutions dont vous serez bien aise, et j'ai de bonnes nouvelles à vous dire. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR BERNARD)
  9. Vela qui est bien, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 7, LUCAS)
  10. À qui en a-t-il donc de vous rosser comme ça, sans dire gare : queu caprice est ça, Monsieur le Jardinier ! (Acte 1, scène 9, LUCAS)
  11. Bon, bon, c'est une bonne carogne que la médisance ; elle est elle-même si fort décriée, que personne ne s'embarrasse de ce qu'elle peut dire. (Acte 1, scène 15, LISETTE)
  12. Il a eu aujourd'hui l'audace de me dire qu'il est amoureux de moi. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
  13. Qu'est-ce à dire par curiosité ? (Acte 1, scène 18, MONSIEUR BERNARD)
  14. Lucas en habit de femme, que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 22, DORANTE)
  15. Ça veut dire que je croyons vous attraper, et que je sommes attrapés, nous. (Acte 1, scène 22, LUCAS)
  16. Si vous voulez encore quelques preuves de la mienne, Monsieur, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 22, L'OLIVE)
  17. Il faut vous dire? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR BERNARD)
  18. Ils ont biau dire, je sommes pas fous, je sommes les sots, et si j'avions épousé ces deux carognes-là, je l'aurions été bian davantage. (Acte 1, scène 23, LUCAS)

LES VENDANGES (1694)

  1. De quoi t'avises-tu de dire ça si tard ? (Acte 1, scène 1, MARGOT)
  2. Hé bien, ma tante, vela justement ce que c'est, puisqu'il faut vous le dire, je n'avais jamais été à Paris ; vous m'y avez menée, je ne veux plus du Collecteur. (Acte 1, scène 1, CLAUDINE)
  3. Je ne sis pas bonne, que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 2, MARGOT)
  4. Que veux-tu dire. (Acte 1, scène 2, MARGOT)
  5. Il ne faut rien dire. (Acte 1, scène 3, MARGOT)
  6. L'autre jour dans cette grande boutique, vous ne me regardiez presque pas, et Claudine me l'a fort bien su dire. (Acte 1, scène 6, MARGOT)
  7. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 6, ÉRASTE)
  8. N'es-tu pas promise au Collecteur, que veux-tu dire ? (Acte 1, scène 7, MARGOT)
  9. Oh vraiment, mon oncle n'aime pas tant le Collecteur que le cabaret, ma tante : il y a bien à dire. (Acte 1, scène 7, CLAUDINE)
  10. Vous n'avez qu'à parler, l'oncle aura beau dire, je serons mariés quand il vous plaira. (Acte 1, scène 8, LE COLLECTEUR)
  11. Oui, parbleu ; je vais vous la dire. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
  12. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 16, LE COLLECTEUR)

LES EAUX DE BOURBON (1697)

  1. À propos de diète, nous faisons cette nuit médianox chez le Chevalier de la Bressandière ; il vous l'a fait dire, Monsieur_le_Baron ? (Acte 1, scène 7, LA PRÉSIDENTE)
  2. Jusqu'au revoir, morgué dépêchez-vous, je vous en prie, j'ai itou queuque chose à lui dire. (Acte 1, scène 9, BLAISE)
  3. C'est une des plus belles portes par où l'on y puisse entrer, Madame, à ce que j'ai ouï dire. (Acte 1, scène 10, MADAME GUIMAUVIN)
  4. Il n'y a donc pas d'inconvénient à lui dire que Madame votre mère est la Bouquetière de la pointe saint Eustache. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
  5. J'ai déjà nombre de choses à vous dire ; et si nous étions en lieu de pouvoir... (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
  6. N'as-tu rien à me dire ? (Acte 1, scène 14, BABET)
  7. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 14, LA ROCHE)
  8. Voici mon père, éloigne-toi, va te débotter, et reviens ici parler à Madame Guimauvin, ou à moi ; on a des choses de conséquence à te dire. (Acte 1, scène 14, BABET)
  9. Je n'aurai pas la peine de lui dire deux fois, je vous assure. (Acte 1, scène 17, LA ROCHE)
  10. Écoute, va dire à ton maître que je suis ici, que je ne l'y veux point voir, entends-tu ? (Acte 1, scène 19, LE BARON)
  11. Écoute, s'il s'avise de se renommer de moi, ni de dire à personne que je suis son père... (Acte 1, scène 19, LE BARON)
  12. Ouais, que veut dire ceci ? (Acte 1, scène 20, LA ROCHE)
  13. Hé, pargué ; vous n'avez qu'à dire, je m'en vas charcher le violoneux, et avartir tout le monde : ne vous boutez pas en peine. (Acte 1, scène 27, BLAISE)
  14. Que veut donc dire ce faquin-là ? (Acte 1, scène 30, LE BARON)
  15. J'ai pourtant ouï dire que si, moi, Monsieur ; et je ne crois pas que sans notre permission... (Acte 1, scène 30, LA ROCHE)
  16. Qu'est-ce à dire ? (Acte 1, scène 30, LE BARON)

L'IMPROMPTU DE GARNISON. (1692)

  1. Quoique Flamande, j'ai les inclinations tout à fait Françaises ; j'ai demeuré si longtemps à Paris, j'ai sucé les moeurs du pays, je suis bonne Princesse ; et je puis dire sans vanité, que j'ai fait mon apprentissage chez une des plus habiles coquettes qui fût au monde. (Acte 1, scène 1, MARTON)
  2. Paris passe pour être la source des Sciences, et c'est là que j'ai puisé le secret de manier adroitement une intrigue ; c'est là que j'ai appris à m'acquitter avec succès des petites commissions que l'on me donne, et à me rendre capable de soutenir la confidence d'une fille de dix-huit ans : aussi peut-on dire, à ma gloire, que je suis la personne de Flandres qui a le plus de réputation. (Acte 1, scène 1, MARTON)
  3. Puisqu'il est ainsi, j'ai à vous dire, que s'il vous plaît, vous ne lui plaisez pas moins ; et ce n'est que pour vous le dire, que je l'ai fait demeurer dans le jardin. (Acte 1, scène 2, MARTON)
  4. Que pourrait-on dire autre chose ? (Acte 1, scène 2, MARTON)
  5. J'ai trop de choses à vous dire pour être en état de vous parler ; et comment oser vous apprendre dans une première conversation, que mon coeur sent pour vous tout ce que vous êtes capable d'inspirer ? (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
  6. Vous fait-elle dire ce que vous pensez, et le penserez-vous toujours ? (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  7. Oui, Madame, je venais voir si vous étiez visible ; et puisque je vous vois, je comprends bien que oui ; je vais le dire à mon Maître. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
  8. On ne m'a pas chargé d'en dire davantage, Madame ; vous êtes visible, cela suffit, je vais rendre réponse. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
  9. Vous avez quelque chose à me dire ? (Acte 1, scène 6, MARTON)
  10. Je n'avais jamais ouï dire que tu eusses un si beau talent. (Acte 1, scène 6, ARAMINTE)
  11. Que veux-tu donc dire ? (Acte 1, scène 6, ARAMINTE)
  12. Mais, que veut dire? (Acte 1, scène 10, DON JULIEN)
  13. Que parlez-vous d'oncle, de Testament, que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 12, MARTON)
  14. Vous ne comprenez pas ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 13, MERLIN)
  15. Lui, morgué, vous ne le reverrez point, il a beau dire. (Acte 1, scène 18, LA VERDURE)
  16. Monsieur_le_Marquis votre frère, m'envoie vous le dire. (Acte 1, scène 20, MERLIN)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 50 textes (soit une présence dans 2,62 % des textes) dans lesquels il y a 813 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 16,26 occurences par texte.

n° Titres Prologue Acte 2 Acte 1 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Total
1 L'OP?RATEUR BARRY390000012
2 LES AGIOTEURS0751100023
3 LES ENFANTS DE PARIS054335020
4 LES FONDS PERDUS077400018
5 LA TRAHISON PUNIE043354019
6 NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS022111310
7 L'IMPROMPTU DE SURESNES0120000012
8 LE CHEVALIER ? LA MODE0181517106066
9 LA F?TE DE VILLAGE.036200011
10 LA COM?DIE DES COM?DIENS0241000016
11 SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR042410011
12 SECOND CHAPITRE DU DIABLE BOITEUX085000013
13 LA FEMME D'INTRIGUES.044987032
14 LES F?ES.0110010012
15 LES BOURGEOISES ? LA MODE.0754817041
16 LA MÉTEMPSYCOSE04020309
17 NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS05000005
18 CÉPHALE ET PROCRIS064930022
19 MADAME ARTUS044634021
20 LES VACANCES0012000012
21 LA D?ROUTE DU PHARAON0020000020
22 LA MAISON DE CAMPAGNE0015000015
23 LE GALANT JARDINIER0017000017
24 LES CURIEUX DE COMPI?GNE0012000012
25 LES CURIEUX DE COMPIÈGNE00100001
26 RENAUD ET ARMIDE0016000016
27 LA FOLLE ENCH?RE0014000014
28 LE RETOUR DES OFFICIERS0010000010
29 L'OP?RA DE VILLAGE0014000014
30 LE CHARIVARI0023000023
31 LE VERT-GALANT00800008
32 LE BON SOLDAT00700007
33 LE PRIX DE L'ARQUEBUSE00900009
34 LES F?TES NOCTUNES DU COURS00700007
35 LES FÊTES NOCTUNES DU COURS00100001
36 LE DIABLE BOITEUX0010000010
37 COLIN-MAILLARD.0021000021
38 LA PARISIENNE0016000016
39 L'?T? DES COQUETTES00900009
40 LA D?SOLATION DES JOUEUSES0015000015
41 L'IMPROMPTU DE LIVRY00100001
42 L'IMPROMPTU DE LIVRY00100001
43 LA FOIRE DE BESONS0019000019
44 LA FOIRE SAINT GERMAIN00700007
45 LES VENDANGES DE SURESNES0014000014
46 LA LOTERIE0020000020
47 LE MOULIN DE JAVELLE.0020000020
48 LA GAZETTE0017000017
49 LE MARI RETROUV?0022000022
50 LE TUTEUR0018000018
51 LES VENDANGES0012000012
52 LES EAUX DE BOURBON0016000016
53 L'IMPROMPTU DE GARNISON.0016000016
  Total31225108543473813

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes