| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SULPICE |
Leur rendit ce beau saut d'une grande ?tendue, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ALCANDRE |
Sois capable une fois d'un s?rieux discours. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
SULPICE |
De vous faire un r?cit sans beaucoup m'?gayer. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
SULPICE |
Ose troubler ma Cour par un noir attentat?! |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 5 |
SULPICE |
Un Prince que je hais, de mon neveu que j'aime |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
SULPICE |
D'un ennemi mortel la sanglante victime. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
SULPICE |
On verra de son sang rougir un ?chafaud. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 8 |
SULPICE |
Sait qu'un Roi de Sicile est ? craindre irrit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
SULPICE |
Tout ce qu'un Roi de Naples est capable de faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
SULPICE |
Comme elle a sur son p?re un puissant ascendant, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 11 |
SULPICE |
Et que mon cher cousin veut une autre victime, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 12 |
SULPICE |
Chercher son Ma?tre Alcandre?; une personne adroite |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
ALCANDRE |
Tombent avecques nous au fond d'un pr?cipice, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 14 |
ALCANDRE |
Et je m'y fais passer pour un Marchand vol?. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 15 |
ALCANDRE |
D'un vieillard d?c?d?, qui commandait au fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 16 |
ALCANDRE |
Quand je ne la devrais adorer qu'un moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 17 |
ALCANDRE |
Gouverne mon amour, gouverne ma fortune?: |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 18 |
ALCANDRE |
Mais sache que des deux la perte m'est toute une?; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 19 |
ALCANDRE |
Constance toutefois croit ce nom emprunt?, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 20 |
PREMIER PAYSAN |
Pourquoi plut?t que moi?? Pourquoi plut?t qu'un autre?? |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 21 |
FILIPIN |
Au lieu qu'un mari neuf s'amuse ? caresser, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 22 |
FILIPIN |
Lui faisant de soufflets une salve tr?s rude. |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 23 |
MAURICETTE |
Je t'arbore ? coup s?r un timbre magnifique. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 24 |
FILIPIN |
?coute. Un malheureux avait commis un crime?: |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 25 |
FILIPIN |
Cinquante coups de fouets d'un bourreau bien fouettant?; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 26 |
FILIPIN |
(Car chacun sait bient?t ce qu'un bourreau sait faire) |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 27 |
MAURICETTE |
Ma foi l'un de nous deux changera bien de peau, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 28 |
FILIPIN |
Qu'un autre au lieu de moi harangue s'il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 29 |
ALCANDRE |
Ce funeste malheur diversement cont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
| 30 |
CONSTANCE |
Se divertit ? faire un r?cit qui l'augmente. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 31 |
CONSTANCE |
Est un effet du feu dont il br?la pour elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
| 32 |
CONSTANCE |
La Princesse agr?ait ses soins infortun?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
| 33 |
CONSTANCE |
Souhaita de porter sa gloire en plus d'un lieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 222 |
| 34 |
CONSTANCE |
Un magnifique bal se donne dans le Louvre, |
Acte 1, sc. 1, v. 227 |
| 35 |
CONSTANCE |
O? le Roi trouve bon, que d'un masque on se couvre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
| 36 |
CONSTANCE |
Un Cavalier masqu?, dont la mine h?ro?que, |
Acte 1, sc. 1, v. 231 |
| 37 |
CONSTANCE |
Regardant mon Germain d'une fa?on choquante, |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 38 |
CONSTANCE |
Et sortit?; mais d'un air si superbe et si fier, |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
| 39 |
ALCANDRE |
Ce guerrier quel qu'il soit, fit un coup bien hardi. |
Acte 1, sc. 1, v. 249 |
| 40 |
ALCANDRE |
Elle n'est pourtant pas d'un homme du vulgaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
| 41 |
CONSTANCE |
Il choisit une lance, et change de cheval. |
Acte 1, sc. 1, v. 266 |
| 42 |
CONSTANCE |
Tu te peux figurer apr?s un fr?re mort, |
Acte 1, sc. 1, v. 269 |
| 43 |
CONSTANCE |
La place est devenue un spectacle d'horreur. |
Acte 1, sc. 1, v. 273 |
| 44 |
CONSTANCE |
Il re?oit du secours d'un guerrier qui le suit?; |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
| 45 |
CONSTANCE |
Comme un vent, comme un foudre, il sortit de la place. |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
| 46 |
CONSTANCE |
Sa mort me rendra-t-elle un fr?re que je pleure?? |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
| 47 |
CONSTANCE |
Et qui me rend la Cour un sujet odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 48 |
HÉLÈNE |
Vous faire une harangue en leur grossier langage. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 49 |
FILIPIN |
Chacun dit qu'il est mort comme feu Pharaon, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 50 |
FILIPIN |
Enfin comme un des trois, vous choisirez, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 51 |
FILIPIN |
Et me couper en deux un mot dans le gosier?? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 52 |
CONSTANCE |
Avertir au Ch?teau, qu'un carrosse on am?ne. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 53 |
FILIPIN |
D'employer un moment ? me bien ?couter?; |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 54 |
FILIPIN |
Ma harangue ma foi, valait bien un sermon, |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 55 |
FILIPIN |
Et j'allais haranguer comme un Roi Salomon?: |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 56 |
FILIPIN |
C'est un bonnet de fer doubl? de bon satin, |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 57 |
FILIPIN |
Est v?tu tout de m?me aupr?s d'un gros dragon, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 58 |
LICASTE |
Que quelqu'un d'entre nous, qui que ce soit n'importe, |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 59 |
FILIPIN |
Parbleu me voil? bon arm? comme un soldat. |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 60 |
FILIPIN |
Il est vrai que ma taille est un tant soit peu rape, |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 61 |
FILIPIN |
Et qu'il racle des doigts une vieille guiterne?; |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 62 |
FILIPIN |
Mais ce voyant tant?t ainsi qu'un Olopherne, |
Acte 1, sc. 6, v. 380 |
| 63 |
FILIPIN |
D'un certain coup de pied qu'elle me desserra, |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
| 64 |
FILIPIN |
Comme je la courais dans une ch?nevi?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 65 |
FILIPIN |
Tout cet habit de fer p?se autant qu'une enclume, |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 66 |
FILIPIN |
Sans aller au logis chercher un lit de plume, |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 67 |
FILIPIN |
Charg? comme je suis j'avais besoin d'un si?ge. |
Acte 1, sc. 7, v. 392 |
| 68 |
LICASTE |
Vous avez mis ? mort par une audace extr?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 69 |
LICASTE |
Vous vous cachez en vain sous un grossier langage. |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
| 70 |
LICASTE |
Et cependant marchons. Nous prendrons un cheval |
Acte 1, sc. 7, v. 429 |
| 71 |
FILIPIN |
De m'avoir un cheval, s'il faut enfin que j'aille |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
| 72 |
FILIPIN |
Le Roi vous devrait bien, un beau jour faire pendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 436 |
| 73 |
FILIPIN |
Et de me garrotter comme un gal?rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 438 |
| 74 |
CONSTANCE |
?touffe de bonne heure une honteuse flamme?; |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 75 |
CONSTANCE |
Des biens de la fortune il ne fait nulle estime?; |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 76 |
CONSTANCE |
Mais il peut soupirer pour une autre que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 77 |
CONSTANCE |
Mais qu'est-ce que m'inspire une aveugle furie?? |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 78 |
CONSTANCE |
Et tu pourrais souffrir un si cruel m?pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 79 |
CONSTANCE |
Aupr?s d'un tel m?pris, n'est qu'un malheur vulgaire?; |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 80 |
CONSTANCE |
Plut?t que de souffrir un semblable malheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 81 |
ALCANDRE |
D'un sentiment si bas, je ne suis pas capable. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 82 |
CONSTANCE |
? qu'un tel sentiment va contre ma vertu?! |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 83 |
CONSTANCE |
D'?tre un fort grand r?veur?; |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 84 |
ALCANDRE |
? gagner une porte, ? m'y faire forcer, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 85 |
CONSTANCE |
Ha?! Je ne puis point voir un objet qui me tue, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 86 |
LICASTE |
Il leur survint de m?me une rude disgr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 87 |
LICASTE |
Je trouvai leurs chevaux dans le fond d'un torrent, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 88 |
LICASTE |
De leur chute bris?s, l'un et l'autre expirants?; |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 89 |
LICASTE |
De celui du guerrier, qui d'une chute telle, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 90 |
LICASTE |
D'entreprendre un travail qu'avec eux je partage. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 91 |
LICASTE |
Autant que valeureux, il gagne un poste ?troit, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 92 |
LICASTE |
Un guerrier jusqu'alors craint comme la temp?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 93 |
LICASTE |
Un H?ros indompt?, que tout un peuple ?mu, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 94 |
LICASTE |
J'oubliais, qu'il affecte en tout une ignorance, |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 95 |
CONSTANCE |
Que j'?vite un objet, qu'avec raison je fuis. |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 96 |
LE ROI |
Car Alcandre n'est pas un simple Cavalier. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 97 |
FILIPIN |
Si je m'en crois tout seul, je ne suis qu'un pied plat, |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 98 |
FILIPIN |
Si j'en crois ces gens-ci, je suis un grand soldat. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 99 |
LICASTE |
Un grand Prince. |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 100 |
FILIPIN |
En campagne on me nomme, un brave combattant, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 101 |
FILIPIN |
Un dangereux pendard?: on me nomme ? la Ville, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 102 |
FILIPIN |
Car s'habiller de fer, est-ce un si grand forfait?? |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 103 |
FILIPIN |
Altesse?! H? beau vieillard, qu'est-ce donc qu'une Altesse?? |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 104 |
LE ROI |
Prince encor une fois, la feinte est inutile, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 105 |
LE ROI |
Que l'on le traite en Prince, et d'un tel prisonnier, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 106 |
LE ROI |
Donnez ordre, qu'on ait un soin particulier. |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 107 |
ISABELLE |
Mais, Sire, un cher parent. |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 108 |
ISABELLE |
Si son sang, et le noeud, qui nous devait unir, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 109 |
LE ROI |
Dans un rang ?lev?, les t?tes ador?es, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 110 |
LE ROI |
Et l'on attend plus d'eux qu'une valeur commune, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 111 |
LE ROI |
Incapable de vaincre une adverse fortune. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 112 |
LE ROI |
D'un jeune d?sir emport? |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
| 113 |
LE ROI |
Un si hardi dessein vous doit mettre en col?re?: |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 114 |
LE ROI |
Car, que peut ? un fils, refuser un bon p?re?? |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 115 |
LE ROI |
Qu'elle soit d'un esprit, tel que celui d'Alcandre. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 116 |
ISABELLE |
Qu'un voyage f?cheux, qui t'?loigna de moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 117 |
SABINE |
Vous savez pourtant bien, qu'un langage indiscret |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 118 |
SABINE |
Ne m'a jamais rendue indigne d'un secret. |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 119 |
ISABELLE |
?coute, en peu de mots, devant que quelqu'un vienne, |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 120 |
ISABELLE |
Depuis qu'un Prince Alcandre, endosse le harnois, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 121 |
ISABELLE |
La fortune autrefois, que nous croyons amie, |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 122 |
ISABELLE |
Dont les jeux p?rilleux devinrent si fun?bres. |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
| 123 |
ISABELLE |
Je la bl?mais aussi cette audace funeste?: |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
| 124 |
ISABELLE |
Un Marchand ?tranger, dans ma chambre introduit, |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 125 |
ISABELLE |
Une bo?te d'?mail, que l'art ench?rissait, |
Acte 2, sc. 6, v. 733 |
| 126 |
ISABELLE |
Plus qu'un gros diamant, qui l'oeil ?blouissait, |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 127 |
ISABELLE |
Alcandre, me dit-il d'une face ?tonn?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
| 128 |
ISABELLE |
Alcandre de Sicile, un Prince que vos yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
| 129 |
ISABELLE |
Font un captif soumis, d'un vainqueur odieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
| 130 |
ISABELLE |
Et quand dans un portrait il vit votre beaut?, |
Acte 2, sc. 6, v. 745 |
| 131 |
ISABELLE |
Mais d'un si grand tr?sor ne s'estimant pas digne, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 132 |
ISABELLE |
M'a par un ordre expr?s command? de vous rendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 133 |
ISABELLE |
Qu'un Prince plein d'amour, en amant t?m?raire, |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 134 |
ISABELLE |
Amus?rent l'espoir de deux jeunes amants. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 135 |
SABINE |
Et je ne pense pas qu'un autre la devine. |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
| 136 |
ISABELLE |
Je sens pour mon cousin, un regret vraisemblable?; |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
| 137 |
ISABELLE |
J'ai pour mon cher Alcandre une peur v?ritable?; |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
| 138 |
SABINE |
L'honneur d'un tel secret m'a beaucoup oblig?e?: |
Acte 2, sc. 6, v. 799 |
| 139 |
CONSTANCE |
Revenez au secours d'une ?me forcen?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 140 |
CONSTANCE |
De ses d?sirs esclaves, et qui passe en un jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 141 |
CONSTANCE |
D'un deuil inconsolable en une honteuse amour |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 142 |
ISABELLE |
Je vous ouvre un secret, ?! Ma belle cousine, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 143 |
ISABELLE |
Pour un dessein ?trange, et dont je vous dirai, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 144 |
ISABELLE |
Je m'en vais dans le parc faire un tour?; cependant, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 145 |
CONSTANCE |
Avec un prisonnier qu'a-t-elle ? d?m?ler?? |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 146 |
CONSTANCE |
De la faire parler ? ce Prince un moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 147 |
ALCANDRE |
C'est un des sujets d'Alcandre. |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 148 |
ALCANDRE |
Et ma bonne fortune, est-elle pas extr?me?? |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 149 |
ALCANDRE |
D'avoir gagn? le coeur d'une divinit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 150 |
ALCANDRE |
De qui dans un moment je serai visit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 151 |
ALCANDRE |
Un prisonnier d'?tat?: je ne le suis que d'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 152 |
ALCANDRE |
Non, non, c'est une illustre t?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 153 |
SULPICE |
S'il d?couvre jamais qu'un Prince de Sicile... |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 154 |
ALCANDRE |
En un jour, qui des miens, peut ?tre le dernier. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 155 |
SULPICE |
J'ai peur que notre affaire, aussi tendre qu'un verre, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 156 |
ALCANDRE |
Ne parlez point de moi comme d'un mis?rable?; |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 157 |
ALCANDRE |
Les coups que la fortune a contre moi lanc?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 158 |
ALCANDRE |
D'un seul de vos regards sont trop r?compens?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 159 |
ISABELLE |
Vous voyez ce que fait pour vous une Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 160 |
ISABELLE |
Un cheval vous attend, de l'argent et des armes. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 161 |
ALCANDRE |
Ma fortune m?l?e et de biens et de maux, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 162 |
ALCANDRE |
Peut-?tre le sujet d'une aventure telle, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 163 |
ALCANDRE |
Qu'aucun Roman jamais n'en fournit de plus belle. |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 164 |
ISABELLE |
Mais quelqu'un viens avec Sulpice. |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 165 |
FILIPIN |
Je suis donc devenu grand Prince en un instant?? |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 166 |
SULPICE |
Que vous causent les fers d'une rude prison, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 167 |
FILIPIN |
Un homme hors de raison, n'est-ce pas en vulgaire |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 168 |
FILIPIN |
Un fou?? |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 169 |
SULPICE |
L'un des deux. |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 170 |
SULPICE |
Nous gagn?mes, enfin, une roche fort haute, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 171 |
FILIPIN |
Que je dors ? souhait, dans un lit bon et beau, |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 172 |
FILIPIN |
Que je suis fils d'un Roi?: puis dans une grand place |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 173 |
FILIPIN |
Me fait tuer un Prince, et donner des fendants, |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 174 |
FILIPIN |
Puis il dit, que chacun devant moi fait la cane, |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 175 |
FILIPIN |
Et se trouve avec moi dans un fort enferm?. |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 176 |
FILIPIN |
Je suis Prince?: je suis un prince Champignon |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 177 |
FILIPIN |
Venu dans une nuit. |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 178 |
FILIPIN |
Que nous voyons un peu comme est fait une Infante. |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 179 |
ALCANDRE |
Ou quelqu'un d'eux, ou tous, par l'humaine impuissance |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 180 |
ALCANDRE |
De ne pouvoir longtemps un secret conserver, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 181 |
FILIPIN |
Ho, ho, vous ?tes donc ce qu'une Infante on nomme?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 182 |
FILIPIN |
Telle que vous voil? vous valez bien un homme, |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 183 |
FILIPIN |
Nous pourrions bien un jour, moi Prince, elle Princesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 184 |
FILIPIN |
Et vous qui me semblez b?te un peu trop priv?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 185 |
FILIPIN |
Ou vous vous laisserez tailler comme un Eunuque, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 186 |
ALCANDRE |
Comment un paysan peut-il savoir ces choses?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 187 |
ALCANDRE |
Qu'un cheval, de l'argent, des armes, un navire?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 188 |
CONSTANCE |
Si c'est lui, qui produit en elle un tel effet, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 189 |
CONSTANCE |
Pour un Prince qu'on dit avoir l'esprit mal fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 190 |
ALCANDRE |
Pourvu qu'on le trait?t comme le fils d'un Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 191 |
ALCANDRE |
Qu'il allait de l'honneur d'un Prince comme Alcandre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 192 |
ISABELLE |
Sans rougir un secret, que je devrais celer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
| 193 |
ISABELLE |
De ce Prince captif m'ont fait faire une faute?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 194 |
CONSTANCE |
Alors que la vaillance est seule dans une ?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 195 |
CONSTANCE |
L'amour est bien souvent une n?cessit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
| 196 |
ALCANDRE |
Moi, Madame, un ingrat?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
| 197 |
ALCANDRE |
Que vous ai-je donc fait digne d'un tel d?pit?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 198 |
ISABELLE |
D?couvrir un secret de cette cons?quence?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1150 |
| 199 |
ISABELLE |
Et m?me d'avoir fait une faute importante?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1153 |
| 200 |
ISABELLE |
N'estime point un bien, qu'avec moi l'on partage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
| 201 |
ALCANDRE |
Quoique un peu maltrait? de cette jalousie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 202 |
ALCANDRE |
Et craindre qu'on vous puisse enlever un amant?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1180 |
| 203 |
ALCANDRE |
Que l'on peut disputer un coeur comme le n?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 204 |
ALCANDRE |
Comme un feu qui p?lit quand le soleil para?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 205 |
CONSTANCE |
Trop t?m?raire amant d'une Princesse folle?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
| 206 |
CONSTANCE |
Est-ce savoir bon gr? d'un asile accord?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
| 207 |
CONSTANCE |
Ce n'est pas sans dessein qu'un m?chant se d?guise. |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
| 208 |
CONSTANCE |
On saura les motifs d'un pareil attentat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
| 209 |
CONSTANCE |
Ha?! Garde pour l'Infante un si beau sentiment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 210 |
ALCANDRE |
Si c'est ?tre un ingrat, et si c'est vous trahir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
| 211 |
CONSTANCE |
Que je te puis punir, si j'ai pu t'obliger. |
Acte 4, sc. 5, v. 1220 |
| 212 |
CONSTANCE |
Si d'un fr?re, d'un Prince aimable, et plein d'appas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 213 |
CONSTANCE |
Le tr?pas se vengeait par un autre tr?pas?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1224 |
| 214 |
CONSTANCE |
Mais du feu que l'amour aux jeunes coeurs inspire |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
| 215 |
LE ROI |
Mais un Roi ne doit point agir l?g?rement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
| 216 |
CONSTANCE |
Est ? r?compenser comme ? punir inique. |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
| 217 |
CONSTANCE |
Un crime est avou? quand il est impuni. |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 218 |
CONSTANCE |
Ce sang est d'un neveu que l'on vous a vu plaindre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
| 219 |
LE ROI |
Ma ni?ce, votre humeur est un peu violente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 220 |
LE ROI |
Il faut tout endurer d'une Dame en col?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
| 221 |
LICASTE |
De l'abord impr?vu d'une puissante arm?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1250 |
| 222 |
LICASTE |
Le H?raut de ce Prince en un moment arrive, |
Acte 4, sc. 7, v. 1253 |
| 223 |
LICASTE |
Par une bonne paix, par un bon mariage. |
Acte 4, sc. 7, v. 1258 |
| 224 |
LICASTE |
La paix sans un Hymen ne se fera jamais. |
Acte 4, sc. 7, v. 1260 |
| 225 |
LE ROI |
D'un Prince sans esprit me faire un successeur?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1263 |
| 226 |
LE ROI |
Une affaire importante a besoin de votre aide, |
Acte 4, sc. 7, v. 1270 |
| 227 |
LE ROI |
Rendant une visite ? ce Prince ?tranger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1272 |
| 228 |
LE ROI |
Le valeureux Alcandre est fils a?n? d'un Roi?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
| 229 |
LE ROI |
Une flotte en nos bords va nous donner la loi?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1284 |
| 230 |
FILIPIN |
Mais un Prince tardif depuis peu transplant?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1299 |
| 231 |
FILIPIN |
J'aime aussi ces p?t?s qu'on sert sur une assiette, |
Acte 4, sc. 9, v. 1309 |
| 232 |
LE ROI |
D'aimer un tel brutal. |
Acte 4, sc. 9, v. 1320 |
| 233 |
FILIPIN |
Que vous ferez sans doute un tr?s f?cheux beau-p?re?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1322 |
| 234 |
FILIPIN |
Laissez-nous ici seuls, parmi les jeunes gens, |
Acte 4, sc. 9, v. 1323 |
| 235 |
LE ROI |
Avec un Prince tel peut-on faire alliance?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1326 |
| 236 |
LE ROI |
Un ?tat tel qu'il soit est-il bien soutenu |
Acte 4, sc. 9, v. 1327 |
| 237 |
LE ROI |
D'un Prince n? peu sage, ou bien tel devenu?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1328 |
| 238 |
FILIPIN |
Disparaisse du front d'un beau-p?re futur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1336 |
| 239 |
FILIPIN |
Je vous veux rendre gai par une chansonnette |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
| 240 |
FILIPIN |
Chacun pour soi, |
Acte 4, sc. 9, v. 1349 |
| 241 |
FILIPIN |
Si quelqu'un en souffle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 242 |
FILIPIN |
N'est-ce pas bien chanter, et mieux qu'un sansonnet?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1360 |
| 243 |
LE ROI |
Il faut que malgr? moi pour un temps je me prive |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 244 |
FILIPIN |
Il faut que chacun vive, |
Acte 4, sc. 9, v. 1363 |
| 245 |
FILIPIN |
Vous un peu trop famili?re ? Ge?lier, |
Acte 4, sc. 9, v. 1376 |
| 246 |
FILIPIN |
Vous Sulpice un peu trop avec moi familier, |
Acte 4, sc. 9, v. 1377 |
| 247 |
FILIPIN |
Vous Sabine un peu trop avec lui famili?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1378 |
| 248 |
FILIPIN |
Je me souviens fort bien d'une nuit mal plaisante, |
Acte 4, sc. 9, v. 1390 |
| 249 |
FILIPIN |
De mes orteils serr?s d'uns corde coulante, |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
| 250 |
FILIPIN |
Vous coop?reriez ? l'ouvrage d'un tiers, |
Acte 4, sc. 9, v. 1397 |
| 251 |
FILIPIN |
Vous prenez le chemin d'une grande coquette?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
| 252 |
FILIPIN |
S'il n'est un franc stupide aura bien ? songer. |
Acte 4, sc. 9, v. 1409 |
| 253 |
SULPICE |
Il est malicieux comme un singe, et je meure |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
| 254 |
SULPICE |
Si cette nuit il n'a plus d'une mauvaise heure. |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
| 255 |
ALCANDRE |
Je joue un personnage ici fort hasardeux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1412 |
| 256 |
ALCANDRE |
La Sicile nous offre une s?re retraite, |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
| 257 |
ALCANDRE |
Je suis encor sans fers, vous disposez d'un Port, |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
| 258 |
ALCANDRE |
Je puis vous enlever sans faire un grand effort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1425 |
| 259 |
ISABELLE |
Mais, que devient par l? l'honneur d'une Princesse. |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
| 260 |
FILIPIN |
C'est un maudit menteur. Le clocher du Village |
Acte 4, sc. 9, v. 1434 |
| 261 |
FILIPIN |
Qui joins le pr? commun, et je me trompe fort |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
| 262 |
LICASTE |
C'est un ordre nouveau que le Roi vous envoie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1451 |
| 263 |
SULPICE |
Si fort, que ce n'est qu'un des deux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 264 |
CONSTANCE |
Comment peut-on aimer un Prince sans esprit?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 265 |
CONSTANCE |
Ascagne ? l'esprit pr?s, est un Prince bien fait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 266 |
SULPICE |
Madame, encor un coup jugez mieux de mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 267 |
SULPICE |
Que vous le demandez, je suis un pauvre h?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 268 |
SULPICE |
Deux Princes peuvent bien avoir un nom semblable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 269 |
SULPICE |
Il poss?de en Afrique une Principaut?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 270 |
SULPICE |
De deux Rois circoncis de Tunis, et d'Alger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 271 |
HÉLÈNE |
Pourquoi vous aurait-il appris un tel secret?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 272 |
CONSTANCE |
Ha je ne crois que trop ce qu'il m'a dit d'un tra?tre?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 273 |
CONSTANCE |
Mais le Roi m'a promis un ?poux ? mon choix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 274 |
CONSTANCE |
D?couvrent un objet qui leur est odieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 275 |
ALCANDRE |
Me regardant d'un oeil enflamm? de courroux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 276 |
SULPICE |
D'allants et de venants pleine comme une halle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 277 |
MAURICETTE |
Nous nous sommes aim?s d?s nos plus jeunes ans. |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 278 |
MAURICETTE |
Un loup aura mang? dans le bois ce pauvre homme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
| 279 |
MAURICETTE |
Je n'en ai pu depuis reposer d'un bon somme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
| 280 |
MAURICETTE |
Tu me consoles-l? par un plaisant rem?de?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 281 |
PAYSAN |
Pour un mort on t'en peut fournir une douzaine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
| 282 |
PAYSAN |
Il est droit comme un jonc. |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 283 |
MAURICETTE |
Un fou, qui l'autre jour tua le Prince Henri. |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 284 |
LE ROI |
Mais j'aime mieux en faire un ennemi qu'un gendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
| 285 |
LE PRINCE |
Un homme qui ne vient ici que vous offrir |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 286 |
LE ROI |
Prince, levez le masque, une h?ro?que mine |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
| 287 |
LE ROI |
Fait d'abord reconna?tre une illustre origine?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1563 |
| 288 |
LE ROI |
Un simple Ambassadeur d'un si grand Prince a fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 289 |
LE PRINCE |
La parole d'un Roi qui doit ?tre sacr?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 290 |
LE PRINCE |
Le glorieux vainqueur d'un combat solennel?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1573 |
| 291 |
LE ROI |
Puisqu'une bonne paix vous rendra votre fr?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
| 292 |
LE PRINCE |
Rien ne peut l'?tablir, qu'un mariage heureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
| 293 |
LE PRINCE |
Qui donne ? votre fille un ?poux valeureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
| 294 |
LE PRINCE |
Et pour jamais unit Naples ? la Sicile. |
Acte 5, sc. 5, v. 1578 |
| 295 |
LE ROI |
Un Prince sans esprit eut-il de la valeur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 296 |
LE ROI |
Et s'il est sous le ciel un plus fou personnage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1594 |
| 297 |
LE ROI |
Enfin quand je verrais ma fortune r?duite |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
| 298 |
FILIPIN |
Je n'en eus jamais qu'un qui mourut en gal?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
| 299 |
ALCANDRE |
Un Prince qui vous aime avecque passion |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
| 300 |
FILIPIN |
Est-ce qu'en un balcon l'on garde le silence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1627 |
| 301 |
FILIPIN |
Quand d'un balcon l'on voit des gens qu'on conna?t bien, |
Acte 5, sc. 6, v. 1628 |
| 302 |
CONSTANCE |
Que vous me donneriez un ?poux ? mon choix. |
Acte 5, sc. 7, v. 1645 |
| 303 |
LE ROI |
Un bon ?poux vaut mieux encore qu'un bon fr?re?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1647 |
| 304 |
CONSTANCE |
Un Prince en votre Cour |
Acte 5, sc. 7, v. 1648 |
| 305 |
CONSTANCE |
Apr?s un tel bienfait j'embrasse vos genoux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1652 |
| 306 |
FILIPIN |
Dans un passage obscur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1656 |
| 307 |
FILIPIN |
Un saut tout de mon long de son pied t?m?raire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1659 |
| 308 |
LE PRINCE |
Pour un Roi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 309 |
LE ROI |
Qu'un de nous deux ici des fous le nombre augmente. |
Acte 5, sc. 8, v. 1674 |
| 310 |
LE ROI |
Prince de la Goulette?! Un Africain?! Un Maure?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1682 |
| 311 |
LE ROI |
Qu'aucun Prince Chr?tien se qualifie ainsi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1684 |
| 312 |
LE PRINCE |
Je n'ai plus vu qu'un fou fort diff?rent d'Alcandre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1691 |
| 313 |
ISABELLE |
Votre choix eut-il pu vous acqu?rir un gendre |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
| 314 |
ISABELLE |
D'un m?rite pareil au m?rite d'Alcandre?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1703 |
| 315 |
ALCANDRE |
Un fils ob?issant pour un neveu perdu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1712 |
| 316 |
CONSTANCE |
Selon votre promesse un Prince pour ?poux?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
| 317 |
LE ROI |
Qui vous ont en la t?te un tel fant?me mis. |
Acte 5, sc. 8, v. 1729 |
| 318 |
LE ROI |
Celui que vous croyez un Prince imaginaire |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
| 319 |
CONSTANCE |
Un ingrat qui me joue, et par un l?che tour |
Acte 5, sc. 8, v. 1732 |
| 320 |
CONSTANCE |
Je me plains de l'affront qu'un perfide me fait, |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
| 321 |
CONSTANCE |
D'un ingrat qui me rend le mal pour le bienfait. |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
| 322 |
ALCANDRE |
Qui parent un esprit, et font aimer un corps?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
| 323 |
LE ROI |
Tirez votre bonheur d'une mauvaise affaire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1750 |
| 324 |
LE PRINCE |
Un empire absolu dessus ma volont?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1753 |
| 325 |
ALCANDRE |
Par quelle erreur il s'est trouv? plus d'un Alcandre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1755 |
| 326 |
LE ROI |
Un Prince chez un Roi, qui le faisait chercher?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1757 |
| 327 |
LE ROI |
J'ai grande envie aussi, que quelqu'un interpr?te |
Acte 5, sc. 8, v. 1758 |
| 328 |
FILIPIN |
Je ne suis donc ici qu'un Prince ? faire rire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1763 |
| 329 |
FILIPIN |
Dans Naples n'ai-je pas par un beau coup de lance |
Acte 5, sc. 8, v. 1766 |
| 330 |
MAURICETTE |
En un petit mari le plus grand fou des fous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1785 |
Lexique d'un texte