| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉGLATOR |
Cher ami, dans mes bras est-ce toi que je presse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 2 |
ÉGLATOR |
Que dit-on du tyran ? Qu'as-tu vu dans Cyr?ne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 3 |
ÉGLATOR |
Adorent-ils la main dont ils sont opprim?s ? |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 4 |
ÉGLATOR |
Viens, Ph?dime, suis-moi, guide mes faibles pas . |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 5 |
PHÉDIME |
De quel aveugle espoir vous laissez-vous s?duire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 6 |
ÉGLATOR |
Le S?nat ! En est-il sous un joug tyrannique ? |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 7 |
ÉGLATOR |
Mais, Ph?dime, sais-tu quelle est l'infortun?e |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 8 |
ÉGLATOR |
Que n'allons-nous, Ph?dime, aux yeux de la patrie, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 9 |
PHÉDIME |
Moi-m?me j'ai voulu, sur vous, sur vos malheurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 10 |
PHÉDIME |
J'y consens, et lui-m?me, au milieu de la nuit, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 11 |
ÉGLATOR |
Quel est-il ? Et d'o? vient que mon sort l'int?resse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 12 |
PHÉDIME |
Peut-?tre ce jeune homme est un vil courtisan, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 13 |
ÉNARUS |
Vous puis-je en s?ret? confier mes projets ? |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 14 |
ÉNARUS |
Avant tout, dites-moi si ce chef magnanime, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 15 |
ÉGLATOR |
H? bien, que ferais-tu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 16 |
ÉNARUS |
Peut-?tre alors, peut-?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 17 |
PHÉDIME |
? dieux qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 18 |
ÉNARUS |
Pardonnez-moi ce nom si doux et si sacr?, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 19 |
ÉGLATOR |
Ah ! Que n'es-tu mon fils !... Je ne sais ? ta vue |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 20 |
ÉGLATOR |
Puisse-je voir en lui la vertu qui t'inspire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 21 |
ÉNARUS |
C'est-l? que d?vorant ses pleurs et son amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 22 |
ÉGLATOR |
Mais n'abuses-tu pas mes larmes paternelles ? |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 23 |
ÉNARUS |
Que dit-il ? Et quel trouble l'agite ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 24 |
ÉNARUS |
Fussent-ils innocents, me semblaient odieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 25 |
ÉGLATOR |
Que dis-tu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 26 |
ÉGLATOR |
Mais ma femme et ma fille ont-elles cet espoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 27 |
ÉNARUS |
Combien de fois mes yeux ont-ils baign? de larmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 28 |
ÉNARUS |
Que cette nuit lui-m?me, il irait sans t?moins, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 29 |
ÉNARUS |
C'est-l? que je l'attends, c'est l? que son supplice |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 30 |
ÉGLATOR |
D'un si, grand sacrifice auras-tu seul l'honneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 31 |
ÉGLATOR |
Ne puis-je partager cette illustre vengeance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 32 |
ARÉTAPHILE |
Formes-tu d'autres voeux que pour ?tre veng?e ? |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 33 |
ARÉTAPHILE |
Que devins-je ? Quel trouble ?gara mes esprits ? |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 34 |
ARÉTAPHILE |
Le croirais-tu ? Cent fois j'ai conjur? la mort |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 35 |
ARÉTAPHILE |
Envions-lui l'?clat dont il veut se couvrir... |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 36 |
OXIANE |
Faut-il qu'avec un coeur si pur, si magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 37 |
ARÉTAPHILE |
Mais te connais-tu bien ? Encor jeune et timide, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 38 |
ARÉTAPHILE |
Sais-tu si dans ce jour sa voix seule te guide, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 39 |
ARÉTAPHILE |
Devant lui garde-toi de les faire ?clater. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 40 |
OXIANE |
Quand pourrai-je apaiser sa douleur paternelle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 41 |
ARÉTAPHILE |
Mais pour lui dans Cyr?ne est-il un s?r asile ? |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 42 |
ÉNARUS |
Lui-m?me a ramen? votre ?poux dans Cyr?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 43 |
ÉNARUS |
Mais pouvais-je, en parlant de vos destins affreux, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 44 |
ARÉTAPHILE |
Peut-il ?tre pour elle un destin plus honteux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 45 |
ÉNARUS |
Et lui-m?me en secret m'a remis le poignard |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 46 |
ÉNARUS |
Avez-vous oubli? le serment que j'ai fait ? |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 47 |
ÉNARUS |
Lui-m?me, en cette tour qui touche ? son palais, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 48 |
ARÉTAPHILE |
Mais n'aurez-vous point part ? ma gloire ?ternelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 49 |
OXIANE |
Il s'?loigne... Ah ! ma m?re, o? va-t-il s'engager ? |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 50 |
ARÉTAPHILE |
De quel indigne effroi votre ?me est-elle atteinte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 51 |
ARÉTAPHILE |
Et vous qu'il va d?fendre, est-ce ? vous d'en g?mir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 52 |
ARÉTAPHILE |
Eh bien, en est-ce fait ? Mais qui vois-je ? Grands Dieux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 53 |
ÉNARUS |
Cachez-lui les terreurs o? votre ?me est en proie. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 54 |
ARÉTAPHILE |
Que nous veut-il ? |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 55 |
ARÉTAPHILE |
Et ton bras a-t-il puni le crime ? |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 56 |
ÉNARUS |
Reposez-vous sur moi du soin de le d?truire. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 57 |
NORATE |
On pr?tend qu'en secret toi-m?me as vu le tra?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 588 |
| 58 |
NORATE |
Pourquoi ne l'as-tu pas livr? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 59 |
NORATE |
Que t'a-t-il dit ? On croit que non loin de la tour |
Acte 3, sc. 1, v. 605 |
| 60 |
NORATE |
J'attends Ar?taphile. On vient ; c'est-elle, sors : |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 61 |
ÉNARUS |
Vous, aidez-moi, grands Dieux, ? sauver l'innocence ! |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 62 |
ARÉTAPHILE |
De quels affronts nouveaux suis-je encor poursuivie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 63 |
ARÉTAPHILE |
Pourquoi romps-tu nos fers, sans nous ?ter la vie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 652 |
| 64 |
ARÉTAPHILE |
Mais crois-tu qu'au sortir d'une si longue injure, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 65 |
ARÉTAPHILE |
Peut-?tre avec le temps tu pourrais obtenir |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 66 |
NORATE |
Peut-?tre ignorez-vous que j'ai perc? la nuit |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 67 |
NORATE |
Peut-?tre pensez-vous qu'un penchant dangereux |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 68 |
NORATE |
H?tez-vous d'?touffer un vain ressentiment, |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 69 |
NORATE |
Vous perdez votre ?poux, votre fille et vous-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
| 70 |
OXIANE |
Que dites-vous ? Grands Dieux ! Quoi, ce m?me ?narus |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 71 |
OXIANE |
Dont avec moi, vous-m?me, admiriez les vertus... |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 72 |
ARÉTAPHILE |
Devions-nous d'un esclave attendre un noble appui ? |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 73 |
ARÉTAPHILE |
Aurait-il un moment gard? ce vil emploi, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 74 |
OXIANE |
Mais de sa perfidie ?tes-vous bien instruite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 75 |
ARÉTAPHILE |
Est-ce vous qui parlez ? |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 76 |
ARÉTAPHILE |
De sa perfidie attends-tu d'autre indice ! |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 77 |
NORATE |
Qu'avez-vous r?solu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
| 78 |
ARÉTAPHILE |
Peut-?tre alors saurais-je, en lui servant d'appui, |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 79 |
ARÉTAPHILE |
Que ne suis-tu ses pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 795 |
| 80 |
ÉNARUS |
Ah ! Gardez-vous de croire |
Acte 3, sc. 6, v. 795 |
| 81 |
ARÉTAPHILE |
De quel front oses-tu, |
Acte 3, sc. 6, v. 797 |
| 82 |
ARÉTAPHILE |
Quel int?r?t veux-tu que je prenne ? ton sort ? |
Acte 3, sc. 6, v. 802 |
| 83 |
ARÉTAPHILE |
Te reste-t-il encor quelque pi?ge ? nous tendre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 804 |
| 84 |
ÉNARUS |
Mais ne savez-vous pas que mon bras d?sarm?... |
Acte 3, sc. 6, v. 805 |
| 85 |
ÉNARUS |
Lui-m?me ? l'oppresseur s'est livr? pour victime, |
Acte 3, sc. 6, v. 808 |
| 86 |
OXIANE |
Que lui dites-vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 811 |
| 87 |
ÉNARUS |
Se r?pand sur moi-m?me ; et l'on ne pense pas |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 88 |
ARÉTAPHILE |
Suis-moi, ma fille, allons... Toi, retourne ? ton ma?tre : |
Acte 3, sc. 8, v. 843 |
| 89 |
ARÉTAPHILE |
L'as-tu fait ? |
Acte 3, sc. 8, v. 847 |
| 90 |
NORATE |
Moi-m?me, de ma haine ?touffant le transport, |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
| 91 |
ÉGLATOR |
Esclaves d'un tyran, que voulez-vous de moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 865 |
| 92 |
ÉGLATOR |
Mais Norate au S?nat ! Qu'y fait-il ? Et pourquoi, |
Acte 4, sc. 2, v. 866 |
| 93 |
ÉGLATOR |
Depuis quand, parmi vous les tyrans ont-ils place ? |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
| 94 |
ÉGLATOR |
Qu'appelles-tu S?nat ? Un tas d'hommes obscurs |
Acte 4, sc. 2, v. 873 |
| 95 |
ÉGLATOR |
Que me reproches-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
| 96 |
ÉGLATOR |
Je l'interrogerais, et parviendrais peut-?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 904 |
| 97 |
NORATE |
Fallait-il les choisir chez un peuple infid?le ? |
Acte 4, sc. 2, v. 907 |
| 98 |
ÉGLATOR |
? Il n'en est point, disais-je, ou sur la race humaine, |
Acte 4, sc. 2, v. 948 |
| 99 |
ÉGLATOR |
Que n'?tes-vous t?moins de l'?tat o? j'expire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 983 |
| 100 |
ÉGLATOR |
Peut-?tre qu'? l'aspect du trait qui me d?chire, |
Acte 4, sc. 5, v. 984 |
| 101 |
ÉGLATOR |
Mais, dis-moi, te sens-tu l'?me assez intr?pide |
Acte 4, sc. 5, v. 1000 |
| 102 |
ÉGLATOR |
Par exc?s de piti? montrons-nous inhumains : |
Acte 4, sc. 5, v. 1002 |
| 103 |
ÉGLATOR |
Porte-leur ce billet et ce poison funeste, |
Acte 4, sc. 5, v. 1004 |
| 104 |
ÉGLATOR |
Dis-leur qu'apr?s ma mort, si cette ville ingrate, |
Acte 4, sc. 5, v. 1007 |
| 105 |
ÉNARUS |
Qu'exigez-vous de moi ? Quel horrible message ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1011 |
| 106 |
ÉNARUS |
Pour le remplir, grands Dieux, donnez-moi son courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1012 |
| 107 |
ÉGLATOR |
Ah ! Connais-tu si mal Oxiane et sa m?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1015 |
| 108 |
ÉGLATOR |
Ton ?me s'int?resse... ? mon ami, peins-toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1022 |
| 109 |
ÉGLATOR |
Dis-moi, te croirais-tu barbare et criminel |
Acte 4, sc. 5, v. 1026 |
| 110 |
ÉGLATOR |
Mon ami, souviens-toi |
Acte 4, sc. 6, v. 1037 |
| 111 |
ÉNARUS |
? quelle ?preuve, ? Dieux, mettez-vous ma constance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1040 |
| 112 |
EURYMÈNE |
Apprends-lui du S?nat l'irr?vocable arr?t ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1045 |
| 113 |
EURYMÈNE |
Dis-lui que d'?glator le supplice est tout pr?t, |
Acte 4, sc. 7, v. 1046 |
| 114 |
EURYMÈNE |
Que toi-m?me es charg? de cet ordre funeste, |
Acte 4, sc. 7, v. 1047 |
| 115 |
ÉNARUS |
Va, dis-lui que fid?le ? cet ordre important, |
Acte 4, sc. 7, v. 1050 |
| 116 |
ARÉTAPHILE |
Que veux-tu ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1060 |
| 117 |
ARÉTAPHILE |
Sers-toi, pour te soustraire au joug qui nous opprime, |
Acte 4, sc. 9, v. 1067 |
| 118 |
ARÉTAPHILE |
Donne, te dis-je, donne ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1070 |
| 119 |
ARÉTAPHILE |
Va trouver ?glator ; dis-lui que mon courage |
Acte 4, sc. 9, v. 1073 |
| 120 |
ARÉTAPHILE |
Et qu'en mourant, peut-?tre, il aura la douceur... |
Acte 4, sc. 9, v. 1075 |
| 121 |
NORATE |
Aupr?s d'elle plac?s, votre ?poux et vous-m?me, |
Acte 4, sc. 11, v. 1105 |
| 122 |
OXIANE |
Qu'est-ce donc qui s'appr?te, ? m?re infortun?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
| 123 |
OXIANE |
Est-ce moi qu'aux autels, on attend pour victime ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1129 |
| 124 |
ARÉTAPHILE |
Quelque soit mon dessein, me d?mentiras-tu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
| 125 |
OXIANE |
Quoi ? Rejetteriez-vous un pr?sent si fatal ?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
| 126 |
ARÉTAPHILE |
Mourir,n'est-ce donc pas dans la nuit des tombeaux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1147 |
| 127 |
OXIANE |
Lui dont tant?t vous-m?me auriez tranch? la vie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1157 |
| 128 |
ARÉTAPHILE |
Jusques-l?, sans murmure, ob?is ? ta m?re; |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
| 129 |
ARÉTAPHILE |
Souviens-toi de ton p?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1166 |
| 130 |
ARÉTAPHILE |
Quel qu'en soit le p?ril, suis-moi sans h?siter : |
Acte 5, sc. 1, v. 1171 |
| 131 |
NORATE |
Son orgueil-insens? traite d'ignominie |
Acte 5, sc. 2, v. 1185 |
| 132 |
NORATE |
Que pr?tendez-vous dire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1229 |
| 133 |
OXIANE |
Dieux ! Qu'entends-je ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1234 |
| 134 |
NORATE |
Vengez-moi... Mais quels feux s'allument dans mon sang. |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
| 135 |
ÉGLATOR |
Parle, est-il achev? cet hymen ex?crable ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1262 |
| 136 |
ÉGLATOR |
Au bourreau de son p?re as-tu vendu sa foi ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1263 |
| 137 |
ARÉTAPHILE |
Au-del? de tes voeux j'ai triomph? du crime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1265 |
| 138 |
ÉGLATOR |
Que me dis-tu ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1267 |
| 139 |
NORATE |
Qu'avez-vous fait ? Parlez, ou la mort la plus prompte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1269 |
| 140 |
NORATE |
Soldats, que tardez-vous ? venger votre ma?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1285 |
Lexique d'un texte