| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MEZZETIN |
Vous faites l'entendu, parce que les bonnes fortunes vous suivent partout?; mais souvenez-vous que nous sommes deux laquais, et qu'il n'y a point d'autre diff?rence entre nous que celle que j'y veux bien mettre?: ainsi, un peu plus de douceur, s'il vous pla?t, et un peu moins d'emportement avec votre camarade. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 2 | LE VICOMTE |
Madame, je n'en puis plus. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 3 | LE VICOMTE |
Madame, je ne r?ponds plus de la discr?tion de mon derri?re. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 4 | LE VICOMTE |
Il ne tient plus qu'? un petit filet. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 5 | LA VEUVE |
Non, je ne veux plus de commerce avec toi?; rends-moi ma robe de chambre. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 6 | COLOMBINE |
Je lui dis que j'?tais encore bien petite pour cela?; mais que l'ann?e qui vient, j'esp?rais d'?tre plus grande. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 7 | ISABELLE |
Vous serez plus grande et plus folle. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 8 | COLOMBINE |
Je vous dis, encore une fois, que j'ai plus d'?ge qu'il ne faut?; mais puisque vous me trouvez trop jeune, faisons une chose?; vous avez quatre ann?es plus que moi, donnez-m'en deux?; cela ne g?tera rien ni pour l'une, ni pour l'autre. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 9 | ISABELLE |
Allez, allez?; vous ne savez ce que vous dites. Vous me croyez bien embarrass?e de trois ou quatre ann?es que j'ai plus que vous?; mais je veux bien que vous sachiez que pour dix ans de moins je ne voudrais pas ?tre faite comme vous, ni de corps, ni d'esprit. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 10 | PIERROT |
Est-ce que vous ne sauriez vous ?gratigner plus doucement?? |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 3 |
| 11 | ISABELLE |
Viens ??, Pierrot?; toi qui es un homme d'esprit, et qui sais le monde, n'est-il pas du dernier bourgeois de marier plus d'une fille dans une maison, et ne devrais-je pas d?j? l'?tre?? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 12 | PIERROT |
Cela est vrai, et je dis tous les jours ? votre p?re, que, s'il ne vous marie au plus t?t, vous lui ferez quelque stratag?me. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 13 | PIERROT |
Il est vrai que vous n'?tes encore qu'un embryon, et j'en ai vu dans des bouteilles de bien plus grandes que vous. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 14 | COLOMBINE |
Oh, nenni, nenni?; je ne la montre pas encore?: j'attends qu'elle soit plus venue. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 15 | ISABELLE |
Il n'y a plus moyen de tenir ? vos impertinences?: je vous laisse?; et si je faisais bien, j'avertirais mon p?re de mettre ordre ? votre conduite. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 16 | PIERROT |
Si c'est un vicomte, je ne dis plus rien. |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 17 | LE VICOMTE |
Va, va, mon ami, tu r?ves?: un homme de ma qualit? ne paye pas plus dans les fiacres que sur les ponts. |
Acte 2, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 18 | LE VICOMTE |
Je ne croyais pas que vous eussiez vaillant plus de dix ou douze ann?es. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 19 | COLOMBINE |
J'ai bien plus que tout cela. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 20 | LE DOCTEUR |
Solon avait coutume de dire qu'un homme qui parle beaucoup est semblable ? un tonneau vide, qui fait plus de bruit qu'un plein. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 21 | ARLEQUIN |
Je ne veux plus rien entendre. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 22 | ISABELLE |
Ne pense pas te moquer?; je t?terais fort bien de l'arm?e, et je n'appr?henderais pas plus le feu qu'un autre. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 23 | ISABELLE |
Ma foi, vous porterez bien cela?; et je suis plus aise que vous ayez cette fille-l? qu'un autre. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 24 | ISABELLE |
Si elle est votre femme, elle aura des intrigues avec toute la terre, que vous ne vous en apercevrez non plus que si elle ?tait ? Rome et vous au Japon. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 25 | PIERROT |
Car, r?v?rence parler, j'ai plus d'esprit que vous?: vous ferez mieux, si je ne vous accommode pas, de la donner ? quelque homme de condition, comme, par exemple, ? un gentilhomme de robe. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 7 |
| 26 | BROCANTIN |
Notre vacation est la plus jolie du monde?; nous voyons tout ce qu'il y a de gens de qualit?; il n'y a point de prince qui fasse la d?pense que nous faisons?; nous changeons de meubles tous les jours?; on ne voit jamais chez nous la m?me chose, et notre cabinet est le rendez-vous de tous les fain?ants de la ville. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 2 |
| 27 | COLOMBINE |
J'ai ma soeur qui est bien plus jolie que moi?; et si vous aviez vu ma cousine Gogo, c'est tout autre chose. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 28 |
ARLEQUIN |
J'entends celles qui sont du plus galant ?tage, |
Acte 3, sc. 7, v. 21 |
| 29 |
ARLEQUIN |
Qui souvent loin du g?te ont pass? plusieurs nuits, |
Acte 3, sc. 7, v. 22 |
| 30 |
ARLEQUIN |
Mais le mari plus mal la t?te. |
Acte 3, sc. 7, v. 38 |
| 31 | BROCANTIN |
Vous venez le plus ? propos du monde?; nous ferons d'une pierre deux coups. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 2 |
| 32 | ARLEQUIN |
Il dit qu'elle est une ?toile resplendissante de perfection, et que, si la queue de son manteau ?tait plus longue, il la prendrait pour une com?te. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte